One Luskville native hopped in the pool with the province’s best young swimmers this month in preparation for a national competition in Calgary. Tianna Beaufort-Bradley,
This summer, the owners of Pontiac’s own homegrown hardware and building materials store are passing the torch to the next generation. In June, ownership of
Victoria Place Gym in Shawville is now under new ownership. A young local couple has purchased the business with ambitious plans to bring more fitness
Quebec’s police watchdog has announced the province’s Director of Criminal and Penal Prosecutions (DPCP) has decided not to file charges against Sûreté du Québec (SQ)
Volunteers have been hard at work over the past few months preparing a space in Thorne’s community centre to be used as a municipal library.
Mayor says Thorne will gets its own first responders, and until then, the ambulances will be first on the scene.
As part of an ongoing series, we are publishing one recipe every week from Pontiac County Recipes, a small book that is home to a
Three Pontiac municipalities are taking matters into their own hands when it comes to managing their organic waste.
As the two countries work towards a new trade deal, here’s what you need to know about why this system is such a sticking point
Quyon’s annual truck and tractor pull returned to the town’s old fairgrounds over the weekend, kicking up clouds of dust through which dedicated spectators ooh-ed
One Luskville native hopped in the pool with the province’s best young swimmers this month in preparation for a national competition in Calgary. Tianna Beaufort-Bradley, an 11-year-old synchronized swimmer, qualified for Quebec’s provincial team this summer and has spent the
This summer, the owners of Pontiac’s own homegrown hardware and building materials store are passing the torch to the next generation. In June, ownership of Materiaux JLS officially transferred from its founders, Jean-Guy LaSalle and Connie Gutoski to their son
Victoria Place Gym in Shawville is now under new ownership. A young local couple has purchased the business with ambitious plans to bring more fitness opportunities to the facility. Nick Emmerson and his partner Kendal Lang will relaunch the gym
Quebec’s police watchdog has announced the province’s Director of Criminal and Penal Prosecutions (DPCP) has decided not to file charges against Sûreté du Québec (SQ) officers in connection with a Mar. 2024 incident in which a woman fell unconscious while
Volunteers have been hard at work over the past few months preparing a space in Thorne’s community centre to be used as a municipal library. Thorne ratepayers had access to the Shawville-Clarendon Library until earlier this year, when council voted
Mayor says Thorne will gets its own first responders, and until then, the ambulances will be first on the scene.
As part of an ongoing series, we are publishing one recipe every week from Pontiac County Recipes, a small book that is home to a collection of kitchen secrets from across the region, published by Pontiac Printshop in 1968. Our
Three Pontiac municipalities are taking matters into their own hands when it comes to managing their organic waste.
As the two countries work towards a new trade deal, here’s what you need to know about why this system is such a sticking point for Trump, and what might be at stake for Canadian dairy farmers.
Quyon’s annual truck and tractor pull returned to the town’s old fairgrounds over the weekend, kicking up clouds of dust through which dedicated spectators ooh-ed and aah-ed as contenders made their runs at dragging large weights through the dirt. Jennifer
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!
