Current Issue

July 2, 2026

Current Conditions in Shawville 17.8°C

Sophie Kuijper Dickson

La fête du Canada avant l’heure

Plusieurs communautés du Pontiac n’ont pas pu attendre le 1er juillet pour afficher leur fierté canadienne. Ladysmith et Sand Bay ont toutes deux célébré l’anniversaire

Orr de retour au conseil de Bristol

Les résidents de Bristol ont voté pour l’ancien maire Brent Orr afin de pourvoir le siège vacant au conseil de la municipalité lors de l’élection

La fête du Canada avant l’heure

Plusieurs communautés du Pontiac n’ont pas pu attendre le 1er juillet pour afficher leur fierté canadienne. Ladysmith et Sand Bay ont toutes deux célébré l’anniversaire du pays le samedi (27 juin), réunissant les voisins pour de la nourriture, des jeux

Read More »

Orr de retour au conseil de Bristol

Les résidents de Bristol ont voté pour l’ancien maire Brent Orr afin de pourvoir le siège vacant au conseil de la municipalité lors de l’élection partielle tenue dimanche (28 juin).  Orr a remporté le siège par 13 voix, recueillant 212

Read More »

Exercices militaires prévus dans des secteurs du Pontiac

Le Commandement des Forces d’opérations spéciales des Forces armées canadiennes informe les résidents habitant dans plusieurs secteurs le long de la rivière des Outaouais qu’un entraînement militaire de routine aura lieu cette semaine et la semaine prochaine.  L’entraînement est prévu

Read More »

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!

Subscribe or Register for Free

Thanks for visiting!  Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month. 

Already subscribed?  Click here to log in.