Shawville: Lyse Lacourse (Sept. 15)
September 14, 2021
Our sympathies to the Bounds and Wesley families on the loss of Irene on Sept. 9 at the age of 92. Irene was the wife
Our sympathies to the Bounds and Wesley families on the loss of Irene on Sept. 9 at the age of 92. Irene was the wife
A big congratulations to my cousin, Kenny Fleck and his wife Jenna who welcomed a beautiful baby girl on Sept. 6. Her name is Collins
On the long weekend, Sharon Crawford and I went to visit my cousin, Bob Mayhew at his camp in Lindsay Ont. We took Sharon’s new
Our deepest condolences to the Lehmann family on the loss of Douglas on Aug. 27 at the age of 58. Our thoughts and prayers for
Congratulations to Sarah Michelle Davis on the arrival of her twin boys last week. She named the babies Atlas and Nixon and they arrived early
We were saddened to hear of the passing of Leonard Duff of Allumette Island, Que. He was the beloved husband of Atje (Nieuwland). Our thoughts
Our condolences and deepest sympathies go out to the Duff family on the passing of Leonard Duff, beloved husband of 39 years to Atje (nee
Our sympathies to the family of Lois Garretty Howard who passed away on Aug. 18, in British Columbia in her 98th year. She was the
I, for one, am sick of this humidity and hot weather. I do not function well in this heat and I’m sure most people don’t
Happy back-to-school week to the elementary and high school students in our area. I can’t believe it is time for school again. This summer just
Our sympathies to the Bounds and Wesley families on the loss of Irene on Sept. 9 at the age of 92. Irene was the wife of the late Cotton.
A big congratulations to my cousin, Kenny Fleck and his wife Jenna who welcomed a beautiful baby girl on Sept. 6. Her name is Collins Bristol Fleck and she is a little sister for Georgia. I know her nana Patti
On the long weekend, Sharon Crawford and I went to visit my cousin, Bob Mayhew at his camp in Lindsay Ont. We took Sharon’s new pup, Luna with us and she did the trip very well. We stopped a few
Our deepest condolences to the Lehmann family on the loss of Douglas on Aug. 27 at the age of 58. Our thoughts and prayers for the Beaudoin and St. Aubin families on the loss of Brigitte on Sept. 3 at
Congratulations to Sarah Michelle Davis on the arrival of her twin boys last week. She named the babies Atlas and Nixon and they arrived early but I hear they are all doing very well. Wishing Sarah all the best. I
We were saddened to hear of the passing of Leonard Duff of Allumette Island, Que. He was the beloved husband of Atje (Nieuwland). Our thoughts and prayers are with his wife Atje, family and friends at this difficult time.
Our condolences and deepest sympathies go out to the Duff family on the passing of Leonard Duff, beloved husband of 39 years to Atje (nee Nieuwland) of Allumette Island, Que. He passed away on August 29 shortly after his 67th
Our sympathies to the family of Lois Garretty Howard who passed away on Aug. 18, in British Columbia in her 98th year. She was the wife of the late John W. Howard. She was the mother of Karen and Reverend
I, for one, am sick of this humidity and hot weather. I do not function well in this heat and I’m sure most people don’t either. I’m glad that the temperatures are cooling down this week to the low 20s
Happy back-to-school week to the elementary and high school students in our area. I can’t believe it is time for school again. This summer just flew by. Wishing all of the kids, teachers and staff all the best for this
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!