Lyse Lacourse: Shawvill
November 2, 2021
An election for all municipal council positions is held every four years on the first Sunday in November in all municipalities in Quebec. On Nov.
An election for all municipal council positions is held every four years on the first Sunday in November in all municipalities in Quebec. On Nov.
I hope everyone had a safe and happy Halloween weekend. I certainly enjoyed watching scary movies and enjoying some treats. I hear it was a
The countdown has started. I have sold the house so I will be having a moving sale on Nov. 6 at 106 Church Road in
Well, Halloween has come and gone for another year. We enjoyed seeing and treating the trick or treaters. We set up a decorated table out
Our condolences to the Kohlsmith and Nephin families on the passing of Ivon (Ira) Kohlsmith of Pembroke, Ont. She was in her 99th year and
Our deepest condolences to the Howard and Stewart families on the loss of Ella on Oct. 21. She was the wife of the late Lloyd.
Our deepest sympathies go out to the family and friends of Pat Amyotte who passed away Oct. 18 at the age of 61. He was
On Friday evening, the children in Waltham enjoyed an outdoor Halloween party at the Waltham ball field. The party was organized by the Waltham R.
Congratulations to Amanda (Smith) and Ryan Tracy on the arrival of their baby boy on Oct. 22. His name is Fergus and he is a
A few weeks ago, I had a special visitor from Victoria, B.C. It was Lorraine Lowe Newton and her sister Elaine McCagg from Bryson. They
An election for all municipal council positions is held every four years on the first Sunday in November in all municipalities in Quebec. On Nov. 7, Shawville residents will elect their new municipal council which is composed of the mayor
I hope everyone had a safe and happy Halloween weekend. I certainly enjoyed watching scary movies and enjoying some treats. I hear it was a terrific party at the Community Centre on Saturday night. A big thank you goes out
The countdown has started. I have sold the house so I will be having a moving sale on Nov. 6 at 106 Church Road in Vinton from 8 a.m. to 12 p.m. Check out the ad in THE EQUITY. There
Well, Halloween has come and gone for another year. We enjoyed seeing and treating the trick or treaters. We set up a decorated table out on the lawn and sat out on lawn chairs to greet the children as they
Our condolences to the Kohlsmith and Nephin families on the passing of Ivon (Ira) Kohlsmith of Pembroke, Ont. She was in her 99th year and the daughter of the late John Nephin and Lillian Shelton of Nichabau, Que. She had
Our deepest condolences to the Howard and Stewart families on the loss of Ella on Oct. 21. She was the wife of the late Lloyd. Ella was the mother of Peggy (Gerald), Patsy (Jim) and Terry (Stuart). Ella was the
Our deepest sympathies go out to the family and friends of Pat Amyotte who passed away Oct. 18 at the age of 61. He was the son of Marilyn (Mousseau) and the late Roland Amyotte. He leaves behind his wife
On Friday evening, the children in Waltham enjoyed an outdoor Halloween party at the Waltham ball field. The party was organized by the Waltham R. A. They enjoyed doing fun activities and treats. It was a huge success. Hats off
Congratulations to Amanda (Smith) and Ryan Tracy on the arrival of their baby boy on Oct. 22. His name is Fergus and he is a little brother for Charlie. Best wishes to the whole family on their little bundle of
A few weeks ago, I had a special visitor from Victoria, B.C. It was Lorraine Lowe Newton and her sister Elaine McCagg from Bryson. They visited for a few hours but then they had to leave. They promised they’d come
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!