Social Notes – November 15, 2023
November 15, 2023
Quyon – Jillian Young What a terrific crowd out on Saturday for the Onslow Christmas Craft Sale at the Community Centre in Quyon. I had
Quyon – Jillian Young What a terrific crowd out on Saturday for the Onslow Christmas Craft Sale at the Community Centre in Quyon. I had
Quyon – Jillian Young This past Saturday evening, the Quyon Community Association hosted their second Trivia Night at the Quyon Community Centre. The evening was
Waltham – Helen Perry It was nice to see the trick or treaters on Halloween night dressed in their different costumes. Despite the colder weather,
Shawville – Lyse Lacourse Our deepest condolences to the Eades and Horner families on the loss of Leona on Oct. 15, at the age of
Quyon – Jillian Young Deepest sympathies to the Marcotte and Côté families on the passing of Annette Marcotte on Oct. 12 at the age of
Quyon – Jillian Young Despite dreary weather, it was a terrific Thanksgiving weekend. We enjoyed the Thanksgiving service at Quyon United Church on Sunday morning,
Sheenboro – Doris Ranger Our condolences to the Sallafranque and Conroy families on the passing of Joan Sallafranque of Chapeau. She passed away on Sept.
Quyon – Jill Young Deepest sympathy is extended to the family of Jimmy Marks, as he passed away on September 15. Our thoughts and prayers
Shawville – Lyse Lacourse A bit of history of local 4H’er Kasey Lafleur. Kasey is 13 years old and mentioned that she won Grand Champion
Quyon – Jillian Young What a weekend that was in Quyon! So much fun, so much excitement, so much community spirit. It was wonderful to
Quyon – Jillian Young What a terrific crowd out on Saturday for the Onslow Christmas Craft Sale at the Community Centre in Quyon. I had a busy day at my table selling Watkins products, and it was so nice to
Quyon – Jillian Young This past Saturday evening, the Quyon Community Association hosted their second Trivia Night at the Quyon Community Centre. The evening was filled with challenging trivia questions, snacks and drinks, and lots of fun for all who
Waltham – Helen Perry It was nice to see the trick or treaters on Halloween night dressed in their different costumes. Despite the colder weather, it did not deter them. Anniversary wises and love are wished to Marlene and George
Shawville – Lyse Lacourse Our deepest condolences to the Eades and Horner families on the loss of Leona on Oct. 15, at the age of 96. Leona was the wife of the late Grant. She was the mother of Ronald
Quyon – Jillian Young Deepest sympathies to the Marcotte and Côté families on the passing of Annette Marcotte on Oct. 12 at the age of 82. Annette was a good neighbour to our family, and she will be dearly missed
Quyon – Jillian Young Despite dreary weather, it was a terrific Thanksgiving weekend. We enjoyed the Thanksgiving service at Quyon United Church on Sunday morning, where the sanctuary had been beautifully decorated by the UCW ladies and was just brimming
Sheenboro – Doris Ranger Our condolences to the Sallafranque and Conroy families on the passing of Joan Sallafranque of Chapeau. She passed away on Sept. 11 at the young age of 87. Joan was well known for her volunteer services
Quyon – Jill Young Deepest sympathy is extended to the family of Jimmy Marks, as he passed away on September 15. Our thoughts and prayers are with all of Jimmy’s loved ones at this sad time. Congratulations to Tina Trudeau
Shawville – Lyse Lacourse A bit of history of local 4H’er Kasey Lafleur. Kasey is 13 years old and mentioned that she won Grand Champion with her market steer named Phoenix at the Shawville Fair. This is her second year
Quyon – Jillian Young What a weekend that was in Quyon! So much fun, so much excitement, so much community spirit. It was wonderful to see. The festivities kicked off on Friday evening as Quyon Sports & Rec were hosting
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!