Shawville – Lyse Lacourse
August 27, 2024
Congratulations to the Vacation Bible School team this year that was held at Bethel Pentacostal Church. The children loved the Scuba theme. Thanks to all
Congratulations to the Vacation Bible School team this year that was held at Bethel Pentacostal Church. The children loved the Scuba theme. Thanks to all
Last Friday evening, Aug. 16, the minor ball season came to a close as the final games were played in Shawville. I was very happy
Our sincere sympathy, thoughts and prayers are with the Marcotte family, of Chapeau in the recent passing of Thomas Marcotte. He was predeceased by his
Our deepest condolences to the Rutledge family on the loss of Goldie on Aug. 11. He was the husband of Emily and the father of
Congratulations to Mike and Meghan Baker on the arrival of their baby boy on Aug. 13. They named him Cal, and he is a little
Quyon – Jillian Young Congratulations to Michel Provost and Janice Elliott, as they were married in Arnprior last Thursday, Aug. 1. The happy couple celebrated
Quyon – Jillian Young Congratulations to Scott Hunter and Kelly Marceau, as they welcomed a baby boy on July 19. They named him Cole, and
Quyon – Jillian Young Our family had a wonderful summer weekend to remember. My sister and brother-in-law rented a cottage on the Ottawa River in
Quyon – Jillian Young There was a great show in town on Saturday, with the Quyon Tractor and Truck Pull on at the fairgrounds. Despite
Congratulations to the Vacation Bible School team this year that was held at Bethel Pentacostal Church. The children loved the Scuba theme. Thanks to all that were involved. Shawville Town Hall steps are being worked on. This means visitors must
Last Friday evening, Aug. 16, the minor ball season came to a close as the final games were played in Shawville. I was very happy for my nephew Noah Young, as his U-9 Shawville team defeated another team from Shawville.
Our sincere sympathy, thoughts and prayers are with the Marcotte family, of Chapeau in the recent passing of Thomas Marcotte. He was predeceased by his wife Helen White and was the beloved companion of Joanne Gagnon. On Saturday evening, a
Our deepest condolences to the Rutledge family on the loss of Goldie on Aug. 11. He was the husband of Emily and the father of Shawn, Steph, Rodney and Matthew. Our sympathies to the Brownlee family on the loss of
Congratulations to Mike and Meghan Baker on the arrival of their baby boy on Aug. 13. They named him Cal, and he is a little brother for Cooper and Mack. Best wishes to the Baker family as they settle in
Quyon – Jillian Young Congratulations to Michel Provost and Janice Elliott, as they were married in Arnprior last Thursday, Aug. 1. The happy couple celebrated with close family and friends afterwards at their home in Ottawa. Wishing them all the
Quyon – Jillian Young Congratulations to Scott Hunter and Kelly Marceau, as they welcomed a baby boy on July 19. They named him Cole, and he is a baby brother for Amber. Wishing them the best with their sweet little
Quyon – Jillian Young Our family had a wonderful summer weekend to remember. My sister and brother-in-law rented a cottage on the Ottawa River in Renfrew, and our whole family gathered there for a few days of sun, fun in
Quyon – Jillian Young There was a great show in town on Saturday, with the Quyon Tractor and Truck Pull on at the fairgrounds. Despite rain moving in mid-afternoon, the track crew persevered and the pulls were able to be
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!