Our condolences go out to the Fleming and Fitzpatrick families on the passing of Helen Fleming. Congratulations to Paddy and Margaret Tallon who celebrated their
Elections started Sunday with the advance poll and next will be Election Day and we will find out who our mayors, councillors and warden are.
We were saddened to hear of the passing of Helen Fleming (nee Fitzpatrick) of Chapeau. She was the beloved wife of the late Jack Fleming.
I guess it’s fall now so we will slowly settle in. There is a lot of work going on at Langford’s Depanneur. Some say there
Our sympathy to the family and friends of Tammy Plouffe who passed away Oct. 17 at the age of 47 years. We sure had a
Happy birthday to the following people celebrating this upcoming week: Eric Smith, Louise Lance, Nathalie Richard, Claudette Horner, Paul Thomson, Leona Alexander, Katie Beer, Lynda
It was an absolutely beautiful day on Saturday for the annual Quyon Lionettes Car Rally. Fifty-eight teams departed from Gavan’s Hotel with booklets of questions
Last Thursday, the birthday club met at the Waltham Station. Ella Bayne was October’s birthday girl. Everyone enjoyed a tasty lunch and birthday cake. A
Get well wishes and a speedy recovery go out to Jeff Ahearn who is at the Pembroke Regional Hospital. Jeff had a bit of a
Our sympathy to the family and friends of Ray Presley who passed away Oct. 6 at the age of 82 years. Visitors with us last
Our condolences go out to the Fleming and Fitzpatrick families on the passing of Helen Fleming. Congratulations to Paddy and Margaret Tallon who celebrated their 50th wedding anniversary at Harrington Community Centre on Friday evening.
Elections started Sunday with the advance poll and next will be Election Day and we will find out who our mayors, councillors and warden are. I see that someone is restoring the log house near the old train station in
We were saddened to hear of the passing of Helen Fleming (nee Fitzpatrick) of Chapeau. She was the beloved wife of the late Jack Fleming. Our prayers are with her family and friends at this sad time. Our family was
I guess it’s fall now so we will slowly settle in. There is a lot of work going on at Langford’s Depanneur. Some say there will be extra seating for the coffee shop, some say extra parking. Whatever it is,
Our sympathy to the family and friends of Tammy Plouffe who passed away Oct. 17 at the age of 47 years. We sure had a lot of rain this past weekend and it was very windy. Nearly all the leaves
Happy birthday to the following people celebrating this upcoming week: Eric Smith, Louise Lance, Nathalie Richard, Claudette Horner, Paul Thomson, Leona Alexander, Katie Beer, Lynda Horner, Shannon Petty, Phyllis Wilson, Lorraine Hodgins, Bill McCleary, Elson Shock, Thelma Kuehl, Florence Sharpe,
It was an absolutely beautiful day on Saturday for the annual Quyon Lionettes Car Rally. Fifty-eight teams departed from Gavan’s Hotel with booklets of questions all on the theme of Canada 150. Big thanks to last year’s winning team including
Last Thursday, the birthday club met at the Waltham Station. Ella Bayne was October’s birthday girl. Everyone enjoyed a tasty lunch and birthday cake. A cheery hello is extended to our neighbour George Bayne, who is presently in the hospital.
Get well wishes and a speedy recovery go out to Jeff Ahearn who is at the Pembroke Regional Hospital. Jeff had a bit of a mishap with his ATV in Sheen. I had a nice chat with Grant Giroux who
Our sympathy to the family and friends of Ray Presley who passed away Oct. 6 at the age of 82 years. Visitors with us last Sunday were my niece Shelley Travis and Morrison, also my sister Beulah Grife. Shelley had
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!
