Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE April 15, 2018 Players and their families from the Shawville District Minor Hockey Association (SDMHA) gathered at the Shawville Lions’ Hall Sunday afternoon, for a new take on their end-of-year awards. In an effort to consolidate the

GOUV. DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 4 avril 2018 Le gouvernement du Québec octroie 45 000 $ à l’organisme Jeunesse Idem pour l’appuyer dans la lutte contre l’homophobie et la transphobie ainsi que pour favoriser la pleine reconnaissance des personnes

CNESST Communiqué GATINEAU Le 28 mars 2018 La Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) a dévoilé le lauréat des Grands Prix santé et sécurité du travail, classe Organismes publics, dans la

  CALEB NICKERSON SHAWVILLE April 7, 2018 On Saturday, Pontiac MNA André Fortin hosted a bonspiel at the Shawville Curling Club that brought out 22 teams. The event was started nearly 20 years ago and serves as a fundraiser for

Chris Lowrey PONTIAC April 11, 2018 Since April is cancer awareness month, it seems appropriate to talk about one of the least-mentioned cancer risks many of us are in danger of being exposed to – radon gas. April 3 was

Donald Teuma-Castelletti CALUMET ISLAND April 7, 2018 Residents of Calumet Island had the opportunity to learn about their home’s history on Saturday, when a guest speaker gave a lecture at the municipal hall. In what will be the beginning of

A local farm has been crowned master breeders at the annual general meeting for the Canadian Brown Swiss and Braunvieh Association on March 16 in Lindsay, Ont. The Drummond family, owners of Clarendon-based Shady Lanes Swiss Farms, won the distinguished

Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE April 7, 2018 What started as a night dedicated to an old hockey pal quickly evolved into an evening about the loss of two locals. Friends and family of Freddie Desabrais came together for the dance at

Chris Lowrey SHAWVILLE April 2, 2018 Thanks to a generous donation by Harry and Anelle Searle, the students of Pontiac High School will be able to get their fingers on six newly-acquired guitars. Along with the new guitars, the Searles