Pills seized in theft investigation
July 4, 2017
Chris Lowrey OTTER LAKE June 26, 2017 A 38-year-old Shawville man was arrested on June 26 in Otter Lake in connection with a fraud and
Chris Lowrey OTTER LAKE June 26, 2017 A 38-year-old Shawville man was arrested on June 26 in Otter Lake in connection with a fraud and
Donald Teuma-Castelletti QUYON June 29, 2017 Last Thursday saw a messy smack-up between a tractor trailer and a car on Hwy. 148, but luckily there
Our condolences and deepest sympathies go out to the Costello family on the passing of Fr. Mike Costello of Sheenboro. Get well wishes and prayers
Congratulations to Amanda (MacKechnie) and Josh Armitage on the birth of their first child on June 21. Their son Rory arrived safe and sound and
Donald Teuma-Castelletti PONTEFRACT June 24, 2017 Every time an eight-year-old Mansfield girl steps outside, she must put on her sunglasses. She could start puking at
It is so nice when you are working to have a long week end like we had this past week. We are still getting a
Well, if you think we have not received enough rain yet, hang on because there is more coming. Yuck! Anyway there is not much happening
The clergy and the laity of the Pembroke Diocese were saddened to hear of the recent passing of Father John Orval Affleck. Our heartfelt sympathy,
Chris Lowrey PONTIAC June 20, 2017 The MRC Pontiac has been recognized by a cycling interest group as a bike-friendly municipality. Vélo Québec gave the
The Quyon CWL held its monthly meeting the evening of June 12. The previous meeting’s minutes were read, followed by the correspondence and treasurer’s report.
Chris Lowrey OTTER LAKE June 26, 2017 A 38-year-old Shawville man was arrested on June 26 in Otter Lake in connection with a fraud and robbery case. The suspect was reported to have stolen jewellery and credit cards from a
Donald Teuma-Castelletti QUYON June 29, 2017 Last Thursday saw a messy smack-up between a tractor trailer and a car on Hwy. 148, but luckily there were only non-life threatening injuries involved. Occurring just outside of Quyon, before the intersection of
Our condolences and deepest sympathies go out to the Costello family on the passing of Fr. Mike Costello of Sheenboro. Get well wishes and prayers go out to Grant Giroux of Chichester who seems to be doing a bit better
Congratulations to Amanda (MacKechnie) and Josh Armitage on the birth of their first child on June 21. Their son Rory arrived safe and sound and I hear both mom and baby are doing well. Best wishes to the whole family.
Donald Teuma-Castelletti PONTEFRACT June 24, 2017 Every time an eight-year-old Mansfield girl steps outside, she must put on her sunglasses. She could start puking at anytime, she’s constantly in and out of the hospital and requires a mix of medications
It is so nice when you are working to have a long week end like we had this past week. We are still getting a lot of rain which is good for the gardens and flower beds but it is
Well, if you think we have not received enough rain yet, hang on because there is more coming. Yuck! Anyway there is not much happening around town. School is out and all children are happy and all parents are probably
The clergy and the laity of the Pembroke Diocese were saddened to hear of the recent passing of Father John Orval Affleck. Our heartfelt sympathy, thoughts and prayers are with his family and friends at this time. The clergy and
Chris Lowrey PONTIAC June 20, 2017 The MRC Pontiac has been recognized by a cycling interest group as a bike-friendly municipality. Vélo Québec gave the MRC Pontiac an honourable mention for the organization’s mouvement vélosypathique certification program. Vélo Québec is
The Quyon CWL held its monthly meeting the evening of June 12. The previous meeting’s minutes were read, followed by the correspondence and treasurer’s report. Our annual banquet which was held May 7 at Pine Lodge in Norway Bay was
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!