
CISSSO’s yellow name tags connect anglo patients with English service
A recent initiative from Outaouais’ healthcare provider helps English Quebecers identify bilingual staff in hospitals that aren’t designated bilingual by the province.

A recent initiative from Outaouais’ healthcare provider helps English Quebecers identify bilingual staff in hospitals that aren’t designated bilingual by the province.

The users’ committee responsible for advocating for the rights of residents accessing healthcare services in the Pontiac hosted its first annual general meeting (AGM) on

Over 200 women decked out in their finest denim and diamonds descended on the Exhibition Hall at the Shawville Fairgrounds on Friday evening for the

At the Pontiac Chamber of Commerce’s annual general meeting on Thursday evening, Chamber president Sébastien Bonnerot’s message was clear: the regional business development organization is

The Municipality of l’Île-du-Grand-Calumet will be holding a byelection to fill seat three on its council which was previously occupied by Pierre Jolicoeur. Jolicoeur passed

A tiny plot of land deep in the bush about 15 kilometres up the Black River Road received some long-overdue tender loving care over the

When the COVID-19 pandemic hit, local food bank Bouffe Pontiac lost most of its volunteers. But as the organization provided an essential service, its few

On Tuesday evening the MRC Pontiac presented the latest version of its plan for developing the agricultural industry in the Pontiac at a public consultation
On Tuesday evening the MRC Pontiac presented the latest version of its plan for developing the agricultural industry in the Pontiac at a public consultation

Maisons PAJ is bringing 11 new apartments to town this fall, and another 30 or so next year.

A recent initiative from Outaouais’ healthcare provider helps English Quebecers identify bilingual staff in hospitals that aren’t designated bilingual by the province.

The users’ committee responsible for advocating for the rights of residents accessing healthcare services in the Pontiac hosted its first annual general meeting (AGM) on Monday evening at the Shawville CLSC to update the public on what it has accomplished

Over 200 women decked out in their finest denim and diamonds descended on the Exhibition Hall at the Shawville Fairgrounds on Friday evening for the Pontiac Agricultural Society’s Ladies Night. The event hosted over 30 vendors for those interested in

At the Pontiac Chamber of Commerce’s annual general meeting on Thursday evening, Chamber president Sébastien Bonnerot’s message was clear: the regional business development organization is building itself back better and stronger than it was before the COVID-19 pandemic knocked the

The Municipality of l’Île-du-Grand-Calumet will be holding a byelection to fill seat three on its council which was previously occupied by Pierre Jolicoeur. Jolicoeur passed away in July. Candidate nominations should be submitted at the municipal office by Oct. 4

A tiny plot of land deep in the bush about 15 kilometres up the Black River Road received some long-overdue tender loving care over the weekend. The clearing, easy to miss and marked only by two old wooden crosses set

When the COVID-19 pandemic hit, local food bank Bouffe Pontiac lost most of its volunteers. But as the organization provided an essential service, its few paid staff couldn’t go home. The service they provided depended on them being present in

On Tuesday evening the MRC Pontiac presented the latest version of its plan for developing the agricultural industry in the Pontiac at a public consultation meeting hosted at the new market building in Chapeau. The plan is referred to as
On Tuesday evening the MRC Pontiac presented the latest version of its plan for developing the agricultural industry in the Pontiac at a public consultation meeting hosted at the new market building in Chapeau. The plan is referred to as

Maisons PAJ is bringing 11 new apartments to town this fall, and another 30 or so next year.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!