Waltham declared a state of emergency on Tuesday afternoon (Apr. 21) as high water levels on the Ottawa River continue to rise.
As of 2:20 p.m. on Tuesday, water levels had reached 109.24 m, according to the Quebec government’s flood watch website. According to the Ottawa River Regulation Planning Board’s most recent update from Apr. 20, water levels downstream of Pembroke “are expected to slowly increase until a peak is reached on Tuesday or Wednesday.”
Waltham mayor Jordan Evans said that chemin du Traversier and Black River Road are the areas most affected, with high water levels leaving some residents isolated. While no residents have been formally evacuated, she said some have chosen to leave while others remain in place and are prepared.
“In some locations, roads are not reliably passable, which means emergency services may not be able to reach dwellings if needed,” said Evans in an emailed statement.
Evans said the state of emergency allows the municipality to coordinate its response quicker and more effectively, as council does not need to formally approve decisions regarding the flood response. She said at this time, the situation remains stable but the municipality will continue to monitor conditions closely.
The Hydro-Québec outage that was originally planned for Wednesday, Apr. 22 has been postponed to May 31 as a result of the flooding.
Residents in affected areas are asked to remain in a safe location, avoid unnecessary travel, ensure they have essential supplies, and call 9-1-1 in case of emergency.
The municipality asks that residents who require assistance or are isolated contact the municipal office at 819-689-2057.
Waltham a déclaré l’état d’urgence mardi après-midi (21 avril) alors que les niveaux d’eau élevés de la rivière des Outaouais continuent de monter.
Mardi, à 14 h 20, les niveaux d’eau avaient atteint 109,24 m, selon le site web de surveillance des inondations du gouvernement du Québec. Selon la mise à jour la plus récente du 20 avril du Conseil de planification de la régularisation de la rivière des Outaouais, les niveaux d’eau en aval de Pembroke « devraient augmenter lentement jusqu’à atteindre un sommet mardi ou mercredi ».
La mairesse de Waltham, Jordan Evans, a déclaré que le chemin du Traversier et le chemin Black River sont les zones les plus touchées, les niveaux d’eau élevés laissant certains résidents isolés. Bien qu’aucun résident n’ait été officiellement évacué, elle a indiqué que certains ont choisi de partir tandis que d’autres sont restés sur place et sont préparés.
« À certains endroits, les routes ne sont pas fiables et praticables, ce qui signifie que les services d’urgence pourraient ne pas être en mesure d’atteindre les habitations si nécessaire », a déclaré Mme Evans dans un communiqué envoyé par courriel.
Mme Evans a affirmé que l’état d’urgence permet à la municipalité de coordonner sa réponse plus rapidement et plus efficacement, car le conseil n’a pas besoin d’approuver formellement les décisions concernant la réponse aux inondations. Elle a précisé qu’à l’heure actuelle, la situation reste stable, mais que la municipalité continuera de surveiller de près les conditions.
La panne d’Hydro-Québec, initialement prévue pour le mercredi 22 avril, a été reportée au 31 mai en raison des inondations.
Il est demandé aux résidents des zones touchées de rester en sécurité, d’éviter les déplacements inutiles, de s’assurer qu’ils disposent de fournitures essentielles et d’appeler le 9-1-1 en cas d’urgence.
La municipalité demande aux résidents qui ont besoin d’aide ou qui sont isolés de contacter le bureau municipal au 819-689-2057.

















