This story has been updated from its original version.
Regional health authority CISSSO announced on Tuesday morning that medical masks are once again mandatory at most health-care facilities in the Outaouais, as a way of curbing the spread of the influenza and other respiratory diseases.
The statement gives several reasons for the change, including an early start to the flu season, a rise in respiratory viruses (particularly influenza A), and a high number of ER visits due to respiratory issues.
Masks will be mandatory in the following facilities:
- Hospitals (including outpatient services)
- Long-term care facilities (CHSLDs)
- Pierre-Janet Mental Health Hospital
- Physical Rehabilitation Center (La RessourSe)
- Seniors and adapted living residences
According to CISSSO media relations agent Camille Brochu-Lafrance, this mandate does not extend to CLSCs.
CISSSO’s Pontiac coordinator Nicole Boucher-Lariviere explained that they are prioritizing facilities where vulnerable populations are housed.
“There’s grades of when we should include the masks, so it’s more for where there’s vulnerable clientele right now,” she said. “So within hospitals you have people who are immunosuppressed because they’re on chemotherapy treatments or they’re on big meds, and in our nursing homes all of our elderly are considered vulnerable, so any clientele who could be exposed over several hours if somebody’s inside the building and we’re sharing air, we’re protecting with the masks right now.”
Similar mandates vary by hospital on the other side of the river. For example, the Children’s Hospital of Eastern Ontario in Ottawa requires masking in their emergency department and waiting rooms.
Cette nouvelle a été mise à jour par rapport à sa version originale.
L’autorité régionale de la santé, le CISSSO, a annoncé mardi matin que les masques médicaux sont de nouveau obligatoires dans la plupart des établissements de santé de l’Outaouais, afin de freiner la propagation de la grippe et d’autres maladies respiratoires.
Le communiqué mentionne plusieurs raisons justifiant ce changement, notamment un début précoce de la saison grippale, une augmentation des virus respiratoires (particulièrement la grippe A) et un nombre élevé de visites aux urgences en raison de problèmes respiratoires.
Les masques seront obligatoires dans les établissements suivants :
- Hôpitaux (incluant les services ambulatoires)
- Centres d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD)
- Hôpital de santé mentale Pierre-Janet
- Centre de réadaptation physique (La RessourSe)
- Résidences pour aînés et résidences adaptées
Selon Camille Brochu-Lafrance, agente de relations médias du CISSSO, ce mandat ne s’étend pas aux CLSC.
Nicole Boucher-Larivière, coordonnatrice du CISSSO pour le Pontiac, a expliqué qu’ils priorisent les établissements où sont hébergées des populations vulnérables.
« Il y a des niveaux où l’on doit inclure les masques, donc c’est davantage pour les clientèles vulnérables en ce moment », a-t-elle déclaré. « Ainsi, dans les hôpitaux, vous avez des personnes immunosupprimées parce qu’elles suivent des traitements de chimiothérapie ou qu’elles prennent des médicaments importants, et dans nos maisons de retraite, toutes nos personnes âgées sont considérées comme vulnérables, donc toute clientèle qui pourrait être exposée pendant plusieurs heures si quelqu’un est à l’intérieur du bâtiment et que nous partageons l’air, nous la protégeons avec les masques en ce moment. »
Des mandats similaires varient d’un hôpital à l’autre de l’autre côté de la rivière. Par exemple, l’Hôpital pour enfants de l’Est de l’Ontario à Ottawa exige le port du masque dans son service des urgences et ses salles d’attente.
