Runners battled their way through the forest and field course set out at the Brauwerk Hoffman Brewery on Saturday as part of a fundraiser trail run organized in support of the Campbell’s Bay-Litchfield Fire Department.
The event saw 26 racers of all ages complete 5 km, 10 km, or 1 km trail runs.
Runners navigated a course of bush, fields, and water. Those in the 10 km race completed two full loops of the 5 km route that led them through a creek crossing where, for many, the water came up above the waist.
Some even encountered two people dressed in dinosaur costumes, hiding along the trail.
Mary Thompson, winner of the women’s 10 km with a time of 53:12, said she’s run the course a few times before and always enjoys it, even if she took the creek portions “pretty slow.” Thompson noted that she, along with some other runners, returned this year because of their connection to one of the organizers, Paul Shea, and the running group Natural Fitness Lab out of Gatineau.
Nathan Aligizakis won the men’s division of the 10 km race with a time of 51:44. Liza Rozina won the women’s 5 km race with a time of 27:45, while Emerie Strang took first place in the men’s 5 km with a time of 32:55. All winners were given sticky buns from the Pontiac Home Bakery.
The 1 km children’s race was affectionately called the Popsicle Race, named after the frozen treats given to kids at the finish line, this year donated by Croghan’s Grocery in Campbell’s Bay.
“We’ve been blessed with a ton of people who’ve supported our race and helped out,” said Stephanie Hébert Shea, a volunteer firefighter with the department and one of the organizers of Saturday’s event.
The organizing committee also included Paul Shea, Martin Shea, Natanya Dubeau, and Vince Belland. With the support of additional volunteers, they were able to offer a barbeque, official time keeping for the races, and have people along the trail to act as check points and others to offer some comedic relief along the trail.
“We tend to call this the ‘foodie race,’” Hébert Shea added, pointing to giveaways like boxes of barbecue meats, honey, and baked goods as evidence of this unofficial theme.
In keeping with that theme, every runner received a free hamburger, with the meat sourced from Bowers Freshmart in Fort Coulonge and buns from the Pontiac Home Bakery.
“We felt it was important to make sure the event was as locally sourced as possible,” Hébert Shea said.
Profits from the race and supporting barbeque and raffle prizes will be put towards buying lifesaving equipment for the fire department.
Des coureurs se sont frayé un chemin à travers le parcours en forêt et en champ aménagé à la brasserie Brauwerk Hoffman, samedi, dans le cadre d’une course en sentier de financement organisée en soutien au Service des incendies de Campbell’s Bay-Litchfield.
L’événement a réuni 26 coureurs de tous âges qui ont complété des parcours en sentier de 5 km, 10 km ou 1 km.
Les coureurs ont navigué sur un parcours composé de broussailles, de champs et d’eau. Ceux de la course de 10 km ont complété deux boucles complètes du parcours de 5 km qui les a menés à travers un passage de ruisseau où, pour plusieurs, l’eau montait au-dessus de la taille.
Certains ont même rencontré deux personnes déguisées en dinosaures, cachées le long du sentier.
Mary Thompson, gagnante du 10 km féminin avec un temps de 53:12, a déclaré qu’elle avait déjà couru le parcours plusieurs fois auparavant et l’apprécie toujours, même si elle a abordé les passages du ruisseau « assez lentement ». Mme Thompson a noté qu’elle, ainsi que d’autres coureurs, étaient revenus cette année en raison de leur lien avec l’un des organisateurs, Paul Shea, et le groupe de course Natural Fitness Lab de Gatineau.
Nathan Aligizakis a remporté la division masculine du 10 km avec un temps de 51:44. Liza Rozina a remporté le 5 km féminin avec un temps de 27:45, tandis qu’Emerie Strang a décroché la première place du 5 km masculin avec un temps de 32:55. Tous les gagnants ont reçu des brioches collantes de la Pontiac Home Bakery.
La course d’enfants de 1 km était affectueusement appelée la « Popsicle Race », nommée ainsi d’après les gâteries glacées offertes aux enfants à la ligne d’arrivée, cette année, offertes par Croghan’s Grocery à Campbell’s Bay.
« Nous avons été bénis par une tonne de gens qui ont soutenu notre course et nous ont aidés », a déclaré Stephanie Hébert Shea, pompière volontaire au sein du service et l’une des organisatrices de l’événement de samedi.
Le comité organisateur comprenait également Paul Shea, Martin Shea, Natanya Dubeau et Vince Belland. Avec le soutien de bénévoles supplémentaires, ils ont pu offrir un barbecue, un chronométrage officiel pour les courses, et avoir des personnes le long du sentier pour servir de points de contrôle et d’autres pour offrir un peu de divertissement humoristique le long du sentier.
« Nous avons tendance à appeler cela la « course des gourmands » », a ajouté Mme Hébert Shea, citant des cadeaux comme des boîtes de viandes pour barbecue, du miel et des produits de boulangerie comme preuve de ce thème officieux.
Dans le même esprit, chaque coureur a reçu un hamburger gratuit, avec la viande provenant de Bowers Freshmart à Fort Coulonge et les pains de la Pontiac Home Bakery.
« Nous avons estimé qu’il était important de nous assurer que l’événement soit le plus local possible », a déclaré Mme Hébert Shea.
Les profits de la course, ainsi que du barbecue et de la tombola qui l’accompagnaient, serviront à l’achat d’équipement de sauvetage pour le service des incendies.


















