The Canadian Armed Forces’ Special Operations Forces Command is notifying residents living in several areas along the Ottawa River there will be routine military training taking place this week and into next.
Training is planned for the Garrison Petawawa area May 22 and 23; for the Portage du Fort area May 26 and 27; for Cobden, Davidson and Petawawa areas May 27 and 28; and for the Oiseau Rock area near Sheenboro May 29 and 30.
“During the periods noted above, area residents may notice increased military and civilian vehicle traffic, small low-flying drones, and military personnel carrying firearms. Residents may also hear noises associated with explosives and blank small arms fire at night,” explains the press release announcing the training.
It says training will also involve the use of jets and military helicopters, which may be heard further from the training location than other planned activities.
The press release assures “efforts will be made to minimize disruptions to the public.”
Le Commandement des Forces d’opérations spéciales des Forces armées canadiennes informe les résidents habitant dans plusieurs secteurs le long de la rivière des Outaouais qu’un entraînement militaire de routine aura lieu cette semaine et la semaine prochaine.
L’entraînement est prévu pour la région de la Garnison Petawawa les 22 et 23 mai; pour la région de Portage-du-Fort les 26 et 27 mai; pour les régions de Cobden, de Davidson et de Petawawa les 27 et 28 mai; et pour la région d’Oiseau Rock, près de Sheenboro, les 29 et 30 mai.
« Au cours des périodes susmentionnées, les résidents du secteur pourraient remarquer une augmentation du trafic de véhicules militaires et civils, de petits drones volant à basse altitude et du personnel militaire portant des armes à feu. Les résidents pourraient également entendre des bruits associés à des explosifs et à des tirs à blanc d’armes légères la nuit », explique le communiqué de presse annonçant l’entraînement.
Le communiqué indique que l’entraînement impliquera également l’utilisation de jets et d’hélicoptères militaires, qui pourraient être entendus plus loin du lieu d’entraînement que les autres activités prévues.
Le communiqué de presse assure que « des efforts seront déployés pour minimiser les perturbations pour le public. »
