Time to rebuild
October 15, 2019
Dear Editor, The time to revitalize the Pontiac is now. I have been your warden for two years. I can see that we do not
Dear Editor, The time to revitalize the Pontiac is now. I have been your warden for two years. I can see that we do not
Dear Editor, I am about to have my first visit with my surgeon this morning. I have spent the last seven days recovering at home
Dear Editor, It is expected that the draft school board reform bill of the CAQ government is to be deposited on Oct. 1. The bill
Dear Editor, Last Thursday evening, I took the time to go to Campbell’s Bay to hear promises and reasoning of the federal Pontiac riding .
Dear Editor, I am voting for the environment. If climate change wasn’t my priority before, it certainly would have . . .
Cher editeur, La MRC de Pontiac va prendre de l’argent de vos taxes foncières, des taxes collectées pour . . .
Dear Editor, Elections are coming, you’ve probably noticed that. It seems like only four years ago, that we elected a majority parliament with a minority
Dear Editor, I would like to inform your readers about two very special medals that are available for our veterans. These are the National Order
Dear Editor, I read with great interest the article published in the Pontiac Journal last Aug. 5 titled “Sorting Centre in Hot Water, Slapped with
Cher éditeur, J’ai lu avec beaucoup d’intérêt l’article qui était publié dans les pages du Journal du Pontiac le 5 août dernier et qui s’intitulait
Dear Editor, The time to revitalize the Pontiac is now. I have been your warden for two years. I can see that we do not need to wait with our hand out . . .
Dear Editor, I am about to have my first visit with my surgeon this morning. I have spent the last seven days recovering at home from an emergency . . .
Dear Editor, It is expected that the draft school board reform bill of the CAQ government is to be deposited on Oct. 1. The bill in . . .
Dear Editor, Last Thursday evening, I took the time to go to Campbell’s Bay to hear promises and reasoning of the federal Pontiac riding . . .
Dear Editor, I am voting for the environment. If climate change wasn’t my priority before, it certainly would have . . .
Cher editeur, La MRC de Pontiac va prendre de l’argent de vos taxes foncières, des taxes collectées pour . . .
Dear Editor, Elections are coming, you’ve probably noticed that. It seems like only four years ago, that we elected a majority parliament with a minority of . . .
Dear Editor, I would like to inform your readers about two very special medals that are available for our veterans. These are the National Order of . . .
Dear Editor, I read with great interest the article published in the Pontiac Journal last Aug. 5 titled “Sorting Centre in Hot Water, Slapped with Ministry Order”. In order to clear all concerns from citizens and users of the .
Cher éditeur, J’ai lu avec beaucoup d’intérêt l’article qui était publié dans les pages du Journal du Pontiac le 5 août dernier et qui s’intitulait : « Le centre de tri Pontiac dans l’eau chaude, frappé d’une ordonnance ministérielle »
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!