GOUVT DU QUÉBEC Communiqué CAMPBELL’S BAY Le 29 sept. 2017 Afin de permettre à deux CPE du Pontiac de réaliser des travaux, le Gouvernement du Québec leur accorde une somme de 66 793 $ dans le cadre de la Subvention

GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 28 sept. 2017 Le Centre de recherche et de développement technologique agricole de l’Outaouais (CREDÉTAO) soulignait les projets des entrepreneurs qui ont pris part à l’édition 2016-2017 de l’Incubateur agricole, ce programme de formations

Caleb Nickerson SHAWVILLE Sept. 29, 2017 This Friday past, students, history buffs and theatre enthusiasts alike descended upon the R.A. Hall in Shawville for a production in support of the local high school. Entitled Women Vote Indirect, the play followed

Donald Teuma-Castelletti QUYON Sept. 30, 2017 Serving up heaps of pasta made in a homemade sauce, a local organization held a harvest supper to help dress kids for winter. The Quyon Family Centre opened their doors Saturday evening, when they

Donald Teuma-Castelletti LUSKVILLE Sept. 30, 2017 Seniors packed up their coolers and plated a favourite potluck contribution when they came out en masse for a square dance Saturday night at the Luskville Community Centre. Organized as a Canada 150 event

Caleb Nickerson BRYSON Sept. 29, 2017 Over 30 seniors gathered at the Lions Hall in Bryson on Friday for a workshop on various forms of elderly abuse. The event was a joint effort between the Pontiac Organization of Seniors and

Donald Teuma-Castelletti BRYSON Sept. 30, 2017 Families with young children were welcomed to the Bryson RA and Lion’s Club site on Saturday, where they were offered learning opportunities on everything from developing a healthy body image to breastfeeding. Hosted by

She believed she could, so she did. The phrase is inscribed on bracelets tied to the wrists of sisters Mary Ellen Hughson and Rebecca Hollingsworth. To a casual passer-by, the words might come off as a generic catchphrase, but the

Donald Teuma-Castelletti BRISTOL Oct. 1, 2017 A celebration was held at the Coronation Hall in Bristol Sunday afternoon, marking the end of the Bristol Farmer’s Market and the beginning of the apple-picking season. With a full harvest meal in the

Caleb Nickerson SHAWVILLE Sept. 28, 2017 On Thursday afternoon, students and staff at Pontiac High School (PHS) faced off for a softball game at the Elwood Dale Park in Shawville. Several hundred students milled about the park, taking in the