Jean-Louis Corriveau has long been a farmer on L’Île-du-Grand-Calumet. He served as a councillor for more than 30 years before being appointed pro-mayor in 2017 following the resignation of then-mayor Pierre Fréchette. Corriveau was elected to the mayor’s seat in the 2021 municipal election and is now seeking a second term.
“I decided to run for another term because there are things we started on council that aren’t finished yet, and I’d like to see more of them completed,” he said, adding that his priorities will focus mainly on continuing infrastructure projects.
“We’ve wrapped up a lot of projects, but for the library we’re still waiting for a response from Hydro-Québec. The water system — we’ve made good progress along [chemin des Outaouais]. Then there’s Monseigneur-Martel Road, which is rough, plus chemin de la Montagne.”
Corriveau said the municipality will continue seeking grants to beautify the island and update infrastructure.
“In the last term we got several FRR 2 and FRR 4 grants. We built an outdoor rink, a small park, and did infrastructure work. We’ve been applying for funding to improve the municipality, and we’ll keep going in that direction.”
In this election, Corriveau is relying on his long record of dedication to the community.
“I hope people vote for me because I’ve been dedicated to the municipality. I’ve been involved for 30 years, and the people of the island are important to me. People know me, and they know I’m a man of action,” he said.
At the MRC level, he said waste management remains a key issue, along with efforts to create more local jobs.
“The big issue at the MRC is waste. We’ve got recycling coming, composting too, and we’re trying to create jobs here in the Pontiac.”
He also wants to encourage tourism on the island, though he acknowledges it will require private investment.
“On the island we’re lucky — we have rafting and the rapids, and of course we’d like to keep building on that, to keep attracting people for tourism. We can try to make the island more attractive so people want to visit, but we need someone willing to invest in it.”
Corriveau said he’s also eager to see how the new intermunicipal fire service agreement between Campbell’s Bay, Litchfield, Bryson, and l’Île-du-Grand-Calumet will benefit residents.
“The firefighters work outside the area, they’re not always here. So we said, we’ve got four municipalities working together, we’ve got a stronger force that way. I’ve got nothing against working with the MRC, but it still needs to be studied. We just have to make sure we still have service here [on the island].”
In this election, four of the municipality’s six council seats were filled without opposition. Asked whether his council had considered reducing the number of seats to four, Corriveau said the council voted against the province’s proposal, which had been prompted by a unique situation on the island — several councillors had left their posts early due to health issues, resignation, or death.
“When I came in, Alice Pieschke stepped down because of her health, so that brought us to five. Then [Pierre] Jolicoeur passed away, and six months later Mr. Paquette passed away. When you lose two councillors and drop to four, if one is absent, you barely have quorum. Sure, we could save money, I’ve got nothing against that, but it was a bit hard to go through,” he said.
Sylvain Tremblay still lives in his childhood home on l’Île-du-Grand-Calumet. After working in his family’s restaurant and then in the kitchen of the Shawville hospital, he spent time in Alberta and Northern Ontario in the oil industry. He later worked as a foreman for the Municipality of l’Île-du-Grand-Calumet but is no longer employed there.
In his work at the municipality, he said he saw many things that he felt could be done more efficiently.
“I saw things that, to me, just didn’t make sense [ . . . ]. I saw situations where they’d just put a band-aid on something, and I thought if it were done right from the start, it would save money,” he said.
Having attended council meetings over the past few years, Tremblay said his first priority would be improving communication with residents.
“It’s those famous council meetings where they sit in front of everyone, pass resolutions, and then at the end they ask if anyone has questions. Where’s the chance to have a discussion or to vote against something? Citizens didn’t have a voice, and that’s something I’d like to bring back,” he said.
He said he wants to make meetings more interactive so people feel heard.
“If it’s possible for a proposal to be made and then discussed with the people who are there [ . . . ] We could even start giving out door prizes or something like that. It sounds silly, but people need to feel like they matter.”Tremblay said he wants to better inform residents about events and news in the municipality.
“It’s about making videos and posting them on the website, saying, ‘Hi everyone, next month we’ll be having our community picnic.’”
He said he wants to rekindle a sense of community spirit on the island by supporting local activities.
“There have to be people who can get out there and try to organize something to bring everyone together. Things like a community picnic, or at Christmas giving prizes for the best-decorated houses.”
Tremblay said a vote for him is a vote for a new generation of leadership.
“Another thing I hear a lot about is the age gap. I think that’s what makes the difference between what I can bring and what my opponent can. When younger people come forward with new ideas, people are afraid of change, but you’ve got to evolve. I’d like to bring that back and get people involved so the municipality can grow.”
Economically, he said he wants to focus on the island’s attractions and boost tourism by improving infrastructure.
“There are projects that could be done to make the island better. There could be development to add a sort of boardwalk [by the river], places to sit, fix the sidewalks. There are grants we could get.”
He also said he wants to organize public town hall-style meetings where residents can talk directly with council about issues.
“You’ve got the village, and then the areas around the village, and they don’t have the same needs. But if we could bring them together, have a kind of town hall meeting to get people out and say, ‘OK, do you have ideas?’” he said.
Tremblay admitted he is still learning about the MRC, but said he wants to ensure regional projects are worth the investment for all involved.
“What really rubbed people the wrong way was that slaughterhouse thing and the amount of money they put into it, and so far, not much has come of it. And tourism has always been a problem. There were projects they tried to push forward that just didn’t happen.”
–
Jean-Louis Corriveau est agriculteur de longue date sur L’Île-du-Grand-Calumet. Il a été conseiller pendant plus de 30 ans avant d’être nommé maire suppléant en 2017, suite à la démission du maire de l’époque, Pierre Fréchette. M. Corriveau a été élu au poste de maire lors des élections municipales de 2021 et brigue maintenant un second mandat.
« J’ai décidé de me présenter pour un autre mandat parce qu’il y a des choses qu’on a commencées au conseil et qui ne sont pas encore terminées, et j’aimerais qu’elles soient davantage complétées », a-t-il déclaré, ajoutant que ses priorités porteront principalement sur la poursuite des projets d’infrastructure.
« On a complété beaucoup de projets, mais pour la bibliothèque, on attend toujours une réponse d’Hydro-Québec. Le système d’aqueduc — on a bien progressé le long du [chemin des Outaouais]. Ensuite, il y a la route Monseigneur-Martel, qui est en mauvais état, plus le chemin de la Montagne. »
M. Corriveau a affirmé que la municipalité continuera de chercher des subventions pour embellir l’île et moderniser les infrastructures.
« Au cours du dernier mandat, nous avons obtenu plusieurs subventions FRR 2 et FRR 4. Nous avons construit une patinoire extérieure, un petit parc et réalisé des travaux d’infrastructure. Nous avons fait des demandes de financement pour améliorer la municipalité, et nous continuerons dans cette direction. »
Lors de cette élection, M. Corriveau mise sur son long bilan de dévouement envers la communauté.
« J’espère que les gens voteront pour moi parce que je me suis dévoué pour la municipalité. Je suis impliqué depuis 30 ans, et les habitants de l’île sont importants pour moi. Les gens me connaissent, et ils savent que je suis un homme d’action », a-t-il affirmé.
Au niveau de la MRC, la gestion des déchets demeure un enjeu clé, a-t-il déclaré, ainsi que les efforts pour créer plus d’emplois locaux.
« Le grand enjeu à la MRC est les déchets. Nous aurons bientôt le recyclage, le compostage aussi, et nous essayons de créer des emplois ici dans le Pontiac. »
Il souhaite également encourager le tourisme sur l’île, bien qu’il reconnaisse que cela nécessitera des investissements privés.
« Sur l’île, nous avons de la chance — nous avons le rafting et les rapides, et bien sûr, nous aimerions continuer à développer cela, à continuer d’attirer les gens pour le tourisme. Nous pouvons essayer de rendre l’île plus attrayante pour que les gens veuillent la visiter, mais nous avons besoin de quelqu’un prêt à y investir. »
M. Corriveau a également déclaré qu’il avait hâte de voir comment la nouvelle entente de service d’incendie intermunicipal entre Campbell’s Bay, Litchfield, Bryson et L’Île-du-Grand-Calumet profitera aux résidents.
« Les pompiers travaillent en dehors de la région, ils ne sont pas toujours ici. Alors, on s’est dit, on a quatre municipalités qui travaillent ensemble, on a une force plus grande de cette façon. Je n’ai rien contre le fait de travailler avec la MRC, mais cela doit encore être étudié. Nous devons juste nous assurer d’avoir toujours le service ici [sur l’île]. »
Lors de cette élection, quatre des six sièges de conseillers de la municipalité ont été pourvus sans opposition. Interrogé sur la question de savoir si son conseil avait envisagé de réduire le nombre de sièges à quatre, M. Corriveau a déclaré que le conseil avait voté contre la proposition de la province, qui avait été motivée par une situation unique sur l’île — plusieurs conseillers avaient quitté leurs postes prématurément en raison de problèmes de santé, de démission ou de décès.
« Quand je suis arrivé, Alice Pieschke a démissionné en raison de sa santé, ce qui nous a ramenés à cinq. Puis [Pierre] Jolicoeur est décédé, et six mois plus tard, M. Paquette est décédé. Quand vous perdez deux conseillers et que vous tombez à quatre, si un est absent, vous avez à peine le quorum. Bien sûr, on pourrait économiser de l’argent, je n’ai rien contre ça, mais c’était un peu difficile à gérer », a-t-il déclaré.
Sylvain Tremblay vit toujours dans sa maison d’enfance sur L’Île-du-Grand-Calumet. Après avoir travaillé dans le restaurant de sa famille, puis dans la cuisine de l’hôpital de Shawville, il a passé du temps en Alberta et dans le Nord de l’Ontario dans l’industrie pétrolière. Il a ensuite travaillé comme contremaître pour la Municipalité de L’Île-du-Grand-Calumet, mais n’y est plus employé.
Dans son travail à la municipalité, il a déclaré avoir vu beaucoup de choses qu’il estimait pouvoir être faites plus efficacement.
« J’ai vu des choses qui, pour moi, n’avaient tout simplement pas de sens [ . . . ]. J’ai vu des situations où ils mettaient juste un pansement sur quelque chose, et je me suis dit que si c’était fait correctement dès le départ, cela économiserait de l’argent », a-t-il affirmé.
Ayant assisté aux réunions du conseil au cours des dernières années, M. Tremblay a déclaré que sa première priorité serait d’améliorer la communication avec les résidents.
« Ce sont ces fameuses réunions du conseil où ils s’assoient devant tout le monde, adoptent des résolutions, puis à la fin ils demandent si quelqu’un a des questions. Où est la possibilité d’avoir une discussion ou de voter contre quelque chose ? Les citoyens n’avaient pas voix au chapitre, et c’est quelque chose que j’aimerais ramener », a-t-il déclaré.
Il a dit vouloir rendre les réunions plus interactives afin que les gens se sentent écoutés.
« S’il est possible de faire une proposition et de la discuter ensuite avec les gens qui sont là [ . . . ] On pourrait même commencer à distribuer des prix de présence ou quelque chose comme ça. Ça semble bête, mais les gens ont besoin de sentir qu’ils comptent. » M. Tremblay a déclaré qu’il souhaitait mieux informer les résidents sur les événements et les nouvelles de la municipalité.
« Il s’agit de faire des vidéos et de les publier sur le site web, en disant : « Bonjour à tous, le mois prochain, nous aurons notre pique-nique communautaire. » »
Il a déclaré vouloir raviver le sens de l’esprit communautaire sur l’île en soutenant les activités locales.
« Il faut des gens qui peuvent aller là-bas et essayer d’organiser quelque chose pour rassembler tout le monde. Des choses comme un pique-nique communautaire, ou à Noël, donner des prix pour les maisons les mieux décorées. »
M. Tremblay a déclaré qu’un vote pour lui était un vote pour une nouvelle génération de leadership.
« Une autre chose dont j’entends beaucoup parler, c’est l’écart d’âge. Je pense que c’est ce qui fait la différence entre ce que je peux apporter et ce que mon adversaire peut apporter. Quand des jeunes se présentent avec de nouvelles idées, les gens ont peur du changement, mais il faut évoluer. J’aimerais ramener ça et impliquer les gens pour que la municipalité puisse grandir. »
Sur le plan économique, il a dit vouloir se concentrer sur les attractions de l’île et stimuler le tourisme en améliorant les infrastructures.
« Il y a des projets qui pourraient être réalisés pour améliorer l’île. Il pourrait y avoir un développement pour ajouter une sorte de promenade [le long de la rivière], des endroits pour s’asseoir, réparer les trottoirs. Il y a des subventions que nous pourrions obtenir. »
Il a également déclaré vouloir organiser des réunions publiques de style assemblée citoyenne où les résidents pourront parler directement au conseil des problèmes.
« Vous avez le village, et ensuite les zones autour du village, et elles n’ont pas les mêmes besoins. Mais si on pouvait les réunir, organiser une sorte d’assemblée publique pour faire sortir les gens et dire : « OK, avez-vous des idées ? » », a-t-il déclaré.
M. Tremblay a admis qu’il en apprenait encore sur la MRC, mais il a déclaré vouloir s’assurer que les projets régionaux valent l’investissement pour toutes les parties concernées.
« Ce qui a vraiment déplu aux gens, c’est cette histoire d’abattoir et le montant d’argent qu’ils y ont investi, et jusqu’à présent, peu de choses en sont ressorties. Et le tourisme a toujours été un problème. Il y a eu des projets qu’ils ont essayé de faire avancer et qui n’ont tout simplement pas abouti. »
–








