Only 12 hours after Otter Lakers closed their doors on the last of this Halloween’s trick-or-treaters, they were flooding the town’s Raymond Johnston Community Centre for the region’s first Christmas market of the holiday season – the Otter Lake Christmas Craft and Vendor show.
And for market organizer Crystal Dubeau, this meant little sleep. She spent Friday night hosting a trick-or-treating event for kids at Rumours Restaurant, which she owns.
“And then right after that I came here to work on Christmas,” she said. “We always do the first Saturday of November. It just happens this year that it was the day right after Halloween.”
Some 40 vendors, almost all from the Pontiac, packed into the hall, selling everything from crocheted clothing to wooden signs and home-baked treats.
Dubeau also had a table set up at the market for her business Bella Vita Creations, selling all sorts of engraved and printed products.
She said the Christmas market has been a staple in the community for some 15 years. Last year, the market was so popular she decided to organize a second in the same holiday season.
“We have a waiting list of people who want to get on,” Dubeau said, explaining tables were given on a first-paid, first-served basis.
Money raised by the table sales is used to support a variety of charity organizations, including Operation Christmas Child and putting together gift bags she gives out to unhoused people in the city.
“We give wherever we feel like we should,” Dubeau said.
Seulement 12 heures après que les résidents d’Otter Lake aient refermé leurs portes sur les derniers enfants déguisés de l’Halloween, ils inondaient le Centre communautaire Raymond Johnston de la ville pour le premier marché de Noël de la saison des fêtes de la région – le Salon de l’artisanat et des vendeurs de Noël d’Otter Lake.
Et pour l’organisatrice du marché, Crystal Dubeau, cela signifiait peu de sommeil. Elle a passé la soirée du vendredi à organiser un événement d’Halloween pour les enfants au Restaurant Rumours, dont elle est propriétaire.
« Et puis, juste après, je suis venue ici pour travailler sur Noël », a-t-elle déclaré. « Nous faisons toujours le premier samedi de novembre. Il se trouve que cette année, c’était le lendemain de l’Halloween. »
Une quarantaine de vendeurs, presque tous du Pontiac, se sont entassés dans la salle, vendant de tout, des vêtements au crochet aux pancartes en bois et aux gâteries maison.
Dubeau avait également un stand au marché pour son entreprise Bella Vita Creations, vendant toutes sortes de produits gravés et imprimés.
Elle a déclaré que le marché de Noël était un incontournable de la communauté depuis une quinzaine d’années. L’année dernière, le marché a été si populaire qu’elle a décidé d’en organiser un deuxième au cours de la même saison des fêtes.
« Nous avons une liste d’attente de personnes qui veulent participer », a déclaré Dubeau, expliquant que les stands étaient attribués selon le principe du premier payé, premier servi.
L’argent récolté par la vente des stands est utilisé pour soutenir diverses organisations caritatives, y compris Opération Enfant de Noël et la confection de sacs-cadeaux qu’elle distribue aux personnes sans abri dans la ville.
« Nous donnons là où nous estimons que nous devrions le faire », a déclaré Dubeau.








