Current Issue

June 18, 2026

Current Conditions in Shawville 20.8°C

Lions, tigres et zèbres, oh là là! Les patineurs artistiques apportent le cirque à Shawville

Lions, tigres et zèbres, oh là là! Les patineurs artistiques apportent le cirque à Shawville

Shawville Figure Skating Club members Blythe Russell (left) and Brynn Currie (right) are lifted by their teammates, from left, Grace Mackechnie, Mackenzie Smith, Annabelle Côte, Brayleigh Barr, Molly Dowe, Nora Mackechnie and McKenna Kluke during their showgirls number in the club’s year-end show on Friday night.
RECENT NEWS
sophie@theequity.ca

L’aréna de Shawville bourdonnait d’anticipation vendredi soir alors que les familles et amis des 105 membres du Club de patinage artistique de Shawville franchissaient ses portes et remplissaient les gradins pour le spectacle de fin d’année du club. 

Le spectacle de cette année, intitulé « Sous le grand chapiteau », a vu des patineurs de tous âges exécuter 24 numéros sur le thème du cirque, qu’ils avaient répétés pendant plusieurs mois. 

Il y avait des trapézistes et des magiciens, des jongleurs de feu et des acrobates, des clowns et des meneuses de revue, sans oublier les lions, tigres, éléphants, girafes, zèbres et pandas du programme Patinage Plus (CanSkate) qui ont chacun présenté leurs talents de patinage. 

L’entraîneure du club, Marissa Lang, travaille avec les patineurs pour chorégraphier et répéter chacun de leurs numéros depuis début janvier. 

Elle a grandi en patinant avec le club et entraîne les jeunes membres du Patinage Plus (CanSkate) depuis quatre ans, mais cette année, elle s’est jointe à l’entraîneure Haillee Dorzek pour entraîner également les patineurs juniors et seniors. 

« C’est ma chose préférée », a dit M me Lang, expliquant que même s’il y a un contingent de patineurs qui participent à des compétitions en Outaouais et au-delà, beaucoup de membres du club restent plus près de chez eux et se concentrent sur leurs spectacles de fin de saison, l’un avant Noël et l’autre en mars. 

« Le spectacle est donc la seule chose pour laquelle ils s’entraînent toute l’année », a-t-elle dit, soulignant tout le travail que représente chaque élément de l’événement, des costumes à la décoration en passant par les numéros eux-mêmes.

L’événement a débuté par une performance des patineurs seniors du club, conçue pour présenter au public la liste des personnages de cirque qui monteraient sur la glace au cours de la soirée. 

« Chaque patineur, à un moment donné, a fait un mouvement différent, qu’il s’agisse d’un saut, d’une pirouette, de ces « donuts », ou beaucoup d’entre eux ont fait des portés », a dit M me Lang, notant que certains membres ont même exécuté le mouvement difficile connu sous le nom de « spirale de la mort », où un patineur tient un autre par les poignets et tourne en cercles. 

« C’était vraiment impressionnant. Ils m’ont juste dit leur plan et j’étais comme, d’accord, allez-y. [ . . . ] Je leur ai dit que cette partie était pour montrer leur mouvement préféré. Je veux que vous leur montriez qui vous êtes en patinage. Je leur ai juste donné la liberté de le faire. » 

De là, le spectacle a enchaîné une série de numéros de groupe et de solos, et s’est terminé par un numéro où tous les patineurs étaient sur la glace pour un salut final, après qu’ils soient sortis de sous une tente de cirque improvisée, maintenue par les patineurs seniors.

« C’est la chose la plus gratifiante », a dit M me Lang en voyant le travail acharné des patineurs porter ses fruits. « Tout le monde est tellement heureux à la fin, c’est tellement doux-amer. Ça a été beaucoup de travail ces derniers mois. » 

La patineuse senior Brayleigh Barr a présenté son dernier spectacle après 13 ans avec le club, car l’automne prochain, elle déménagera à Pembroke pour étudier en pré-santé au Collège Algonquin. 

« Le patinage est vraiment gratifiant. Il faut un certain temps pour réussir un saut ou quelque chose, mais une fois que vous y arrivez, vous en tirez beaucoup de fierté », a-t-elle dit. « Avoir des entraîneurs encourageants aide toujours. » 

Douze prix ont été remis en reconnaissance du dévouement de plusieurs patineurs du club. 

Molly Dowe a reçu le prix de la patineuse senior la plus améliorée; Maxime Boisvert-Emond le prix de l’esprit d’équipe; Blythe Russel le prix Lame d’Or pour l’esprit sportif; Kenzie Smith le prix Coup de main pour l’assistant de programme le plus dévoué; Grace MacKechnie le prix Lame directrice pour le leadership; Madison Lemay le prix Courage et Grâce pour la ténacité; Reagan Mantha le prix du patineur CanSkate avancé le plus amélioré; Eleanor Swenson le prix Championne CanSkate; Shyann Roy et Amélie Gabie ont remporté les prix des patineuses CanSkate les plus améliorées; Dutton James a remporté le prix CanSkate « Mighty Mite »; et Macy Lance a remporté le prix de la patineuse junior la plus améliorée. 

Et les patineurs n’étaient pas les seuls membres du club reconnus pour leurs efforts tout au long de la saison. La présidente du club, Shelley Heaphy, et la membre de l’exécutif, Stephanie Shoobert, ont toutes deux reçu des prix Bénévoles de l’année.

M me Shoobert, habituellement responsable de l’organisation des programmes Patinage Plus (CanSkate), a également dirigé la confection de tous les costumes utilisés lors du spectacle de vendredi. 

« Elle a travaillé jour et nuit pour ces costumes et a eu des idées incroyables », a dit M me Lang, citant les trompes d’éléphant faites avec ses rideaux comme exemple de l’approche innovante de M me Shoobert pour donner vie au thème du cirque. 

Quant à la reconnaissance spéciale de M me Heaphy, M me Lang a dit que même si elle n’avait peut-être pas voulu l’attention, c’était amplement mérité. 

« Elle arrive toujours avec un visage souriant et une attitude positive, c’est un rayon de soleil », a dit M me Lang. 

M me Heaphy a chaleureusement remercié tous ceux qui ont contribué au succès du spectacle, des commanditaires locaux aux bénévoles et aux parents. 

« Un immense merci à la communauté d’être venue les regarder et les encourager, et à tous ceux qui ont contribué à la réalisation du spectacle », a-t-elle dit.  

Le Club de patinage artistique de Shawville prendra sa pause printanière et estivale, les entraînements reprendront à l’automne. 

Register or subscribe to read this content

Thanks for stopping by! This article is available to readers who have created a free account or who subscribe to The Equity.

When you register for free with your email, you get access to a limited number of stories at no cost. Subscribers enjoy unlimited access to everything we publish—and directly support quality local journalism here in the Pontiac.

Register or Subscribe Today!

 

Log in to your account

ADVERTISEMENT

More Local News

Lions, tigres et zèbres, oh là là! Les patineurs artistiques apportent le cirque à Shawville

sophie@theequity.ca

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!

Subscribe or Register for Free

Thanks for visiting!  Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month. 

Already subscribed?  Click here to log in.