Current Issue

June 18, 2026

Current Conditions in Shawville 16.5°C

Les membres du club 4-H de Shawville se préparent pour leur premier voyage à la Royale

Les membres du club 4-H de Shawville se préparent pour leur premier voyage à la Royale

Coach Tyler McCann (far right) studies a call the team is practicing for their performance at the Royal.
RECENT NEWS
sophie@theequity.ca

Par une soirée pluvieuse de jeudi, à la veille de l’Halloween, huit des danseurs de quadrille seniors du club 4-H de Shawville s’affairaient au Lions Hall, au-dessus de l’aréna, à peaufiner les dernières touches des danses qu’ils préparent pour leur prochain voyage au Salon Royal agricole d’hiver de Toronto. 

Cette cohorte de danseurs du club n’a jamais dansé à la Royale, qui, pour de nombreux membres 4-H, est le joyau des foires. Bien que de nombreux membres du club aient eu la chance de se rendre à l’événement de Toronto pour présenter des animaux au fil des ans, ses danseurs de quadrille n’y sont pas allés depuis longtemps. 

Cette année, cependant, les entraîneurs Tyler McCann et Gillian MacDougall ont décidé de proposer l’idée à leurs danseurs seniors. 

« D’autres danseurs de quadrille 4-H au Québec [y sont allés], mais ce n’est pas quelque chose dans lequel nous avons été impliqués, alors nous sommes très enthousiastes à ce sujet », a déclaré M. McCann à THE EQUITY, notant qu’il n’est jamais allé à la Royale en tant que danseur de quadrille non plus.  

La présidente du club 4-H de Shawville, Amy Sheppard, danse avec le club depuis l’âge de neuf
ans. Maintenant membre de l’équipe de danse senior et arrivant à la fin de son parcours avec le club, elle a dit qu’elle avait bien accueilli la suggestion de M. McCann que l’équipe tente sa chance à la Royale. 

« Pour moi, pouvoir vivre cette expérience à mon âge et avec l’équipe avec laquelle je suis, après avoir si bien réussi cette année, je suis tellement excitée », a déclaré Mme Sheppard. 

Elle a dit que son équipe, et le club en général, a connu une saison réussie, chaque équipe ayant remporté la première place au moins une fois lors des différentes foires plus petites auxquelles le club a participé. C’est cet élan qui les a incités à relever ce défi de niveau supérieur. 

« Cette année, il y avait un type de connexion différent avec nos membres seniors, a déclaré Mme Sheppard. Aux trois compétitions auxquelles nous avons participé cette année, les juges nous ont félicités d’avoir des danses complexes, et quand nous réussissions bien, Tyler a suggéré que nous tentions notre chance. » 

Au cours du dernier mois, les danseurs Laura Graham, Rosie McCann, Andie Heatlie-McLaughlin, Ben Judd, Kathleen Kelly, Grace Kelly, Mme Sheppard et Charlotte Graham, ainsi que la meneuse Eloise Thompson, ont fait tout ce qu’ils pouvaient pour se préparer à ce qu’ils attendent à la Royale. 

Bien que les membres de Shawville aient développé leur propre touche aux danses classiques, en grande partie grâce à l’approche privilégiée de M. McCann et Mme MacDougall, ils savent que les normes de la Royale sont souvent plus traditionnelles. 

« Les juges sont différents là-bas. Ils ne sont peut-être pas aussi indulgents avec certains mouvements, donc il pourrait y avoir des déductions de points pour ne pas faire les mouvements traditionnels », a déclaré Mme Sheppard. 

« Nous aimons apporter une touche à nos mouvements, ce qui est une gracieuseté de Tyler. Il aime les moderniser un peu. Alors nous pourrions y aller et être surpris de ce qu’ils pensent de ce que nous faisons, et nous sommes prêts à cela parce que nous voulons juste y aller et donner le meilleur de nous-mêmes et voir ce qui va se passer. » 

M. McCann a dit que bien qu’il ne connaisse pas les chiffres exacts, il pense que le contingent de Shawville sera confronté à environ une douzaine d’autres équipes, y compris des équipes universitaires. 

« Ce sera un peu plus difficile pour nous parce que nous dansons un peu différemment d’eux. Je pense que la façon dont les jeunes dansent est un peu plus amusante, mais nous sommes curieux de voir quelle sera réellement la différence au final », a-t-il dit. 

« L’une des choses sur lesquelles les membres sont jugés est leur apparence lorsqu’ils dansent. Est-ce qu’ils ont l’air de s’amuser et d’apprécier.
[ . . . ] J’espère vraiment qu’ils apprécient, que c’est quelque chose qu’ils continueront de vouloir faire en vieillissant. » 

Les danseurs de quadrille, qui concourront à la Royale le 16 novembre, ne sont qu’une partie des membres 4-H de Shawville qui se rendront à Toronto cette année. 

Pour le bœuf, Amy Sheppard et Tyson Childs feront le voyage. Pour les bovins laitiers, les nouvelles participantes à la Royale, Myanna Sally et Morgan Tracy, rejoindront la désormais vétéran Payton St-Pierre. 

Ce dernier dimanche après-midi, Mme Tracy et Mme Sally ont profité du temps relativement doux et ensoleillé pour faire un dernier toilettage de leurs génisses laitières respectives avant de partir. 

Avec leurs génisses à l’ombre à la ferme laitière Double G de la famille Tracy à Clarendon, elles ont passé quelques heures à shampouiner les robes, à brosser les pieds et à peigner les queues, le tout en préparation pour le grand spectacle. 

Mme Tracy a expliqué qu’elles ont donné aux animaux cette routine de spa tout l’été, car cela aide leurs robes à rester douces et encourage la pousse des poils afin qu’ils soient prêts pour la tonte juste avant le jour du spectacle. 

Elle a d’abord rejoint le 4-H à l’âge de huit ans et, fille d’éleveurs laitiers, a commencé à présenter des vaches laitières dès le départ. La Royale est apparue pour la première fois sur son radar comme quelque chose qu’elle voulait faire l’année dernière, mais elle n’était pas tout à fait assez âgée. Mais cette année, elle a atteint l’âge requis et a suffisamment bien performé pendant la saison régulière de présentation pour se qualifier pour la foire de ses rêves. 

« Par l’intermédiaire du 4-H au Québec, vous devez participer à notre rassemblement provincial, et vous devez faire un minimum de spectacles [qualificatifs] incluant le rassemblement, et ensuite c’est par un système de points et de vos performances. » 

Mme Tracy a dit qu’elle avait découvert qu’elle s’était qualifiée pour la Royale un jour après l’école, vers la fin de septembre. 

« J’étais tellement excitée, j’ai immédiatement dit oui pour y aller. » 

Mme Tracy a dit qu’elle rêve de gagner à la Royale, à tel point qu’elle a inclus une image de ce à quoi cela pourrait ressembler dans son tableau de vision à l’école. 

« Mais je ne vais pas à la Royale pour gagner, j’y vais pour l’expérience. L’année dernière, j’étais très nerveuse lors des spectacles. Cette année, j’ai trouvé que me calmer et ne pas avoir si peur était en fait beaucoup plus agréable. En fin de compte, ce n’est qu’un spectacle, c’est juste pour le plaisir. »

La meneuse Eloise Thompson (centre) travaille avec les entraîneurs Gillian MacDougall (gauche) et Tyler McCann (droite) pour comprendre les aspects techniques d’un appel avec lequel elle est moins familière.
Morgan Tracy (gauche) et Myanna Sally (droite) donnent un bon nettoyage à leurs génisses avant de les présenter à la Royale la semaine prochaine.

Register or subscribe to read this content

Thanks for stopping by! This article is available to readers who have created a free account or who subscribe to The Equity.

When you register for free with your email, you get access to a limited number of stories at no cost. Subscribers enjoy unlimited access to everything we publish—and directly support quality local journalism here in the Pontiac.

Register or Subscribe Today!

 

Log in to your account

ADVERTISEMENT

More Local News

Les membres du club 4-H de Shawville se préparent pour leur premier voyage à la Royale

sophie@theequity.ca

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!

Subscribe or Register for Free

Thanks for visiting!  Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month. 

Already subscribed?  Click here to log in.