Current Issue

May 14, 2026

Current Conditions in Shawville 22.6°C

The Equity

Shawville: Lyse Lacourse

Our deepest condolences to the Levesque and Stanley families on the loss of Alexander on April 8, 2020. He was the husband of Anne (nee

Sheenboro: Doris Ranger

Our our condolences and deepest sympathies go out to Steve Jones on the passing of his mom last week. He and his wife Mary Beth

Waltham: Helen Perry

We were saddened to hear of the passing of Carmel Lilian (Carroll) nee Chaput. She was the beloved wife of the late Clayton Chaput. Carmel

Le point sur la COVID-19 en Outaouais

CISSSO GATINEAU 18 avril 2020 L’Outaouais compte maintenant 202 cas confirmés de Covid-19. Les données régionales disponibles se retrouvent au lien suivant et sont mises

The travels of Owen P. Hearty

PONTIAC ARCHIVES The following is a transcript of a presentation made by Owen P. Hearty of Vinton to a gathering of the Knights of Columbus

Shawville: Lyse Lacourse

Our deepest condolences to the Levesque and Stanley families on the loss of Alexander on April 8, 2020. He was the husband of Anne (nee Stanley). He was the stepfather of Marc Belair. Alexander was the brother of Margaret (late

Read More »

Sheenboro: Doris Ranger

Our our condolences and deepest sympathies go out to Steve Jones on the passing of his mom last week. He and his wife Mary Beth moved to Sheenboro from Paris, Ont. last year. Our condolences to the Gaudette and Venasse

Read More »

Waltham: Helen Perry

We were saddened to hear of the passing of Carmel Lilian (Carroll) nee Chaput. She was the beloved wife of the late Clayton Chaput. Carmel loved life and lived it to the fullest. Her pride and joy were her children,

Read More »

Semaine du personnel de soutien administratif

CSHBO MANIWAKI 20 avril 2020 La Semaine du personnel de soutien administratif se déroule du 19 au 25 avril 2020. MM. Denis Rossignol, directeur général, et Stéphane Rondeau, directeur général adjoint, de la Commission scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais (CSHBO) souhaitent souligner

Read More »

Le point sur la COVID-19 en Outaouais

CISSSO GATINEAU 18 avril 2020 L’Outaouais compte maintenant 202 cas confirmés de Covid-19. Les données régionales disponibles se retrouvent au lien suivant et sont mises à jour quotidiennement avant 15 h : https://cisss-outaouais.gouv.qc.ca/covid-19. Le CISSS de l’Outaouais fait aujourd’hui une

Read More »

Premier décès de la COVID-19 en Outaouais

CISSSO GATINEAU 17 avril 2020 Le CISSS de l’Outaouais a le regret d’annoncer aujourd’hui le premier décès lié à la Covid-19 dans la région. Il s’agit d’un patient qui était hospitalisé au Centre désigné Covid-19 de l’Hôpital de Hull. Le

Read More »

The travels of Owen P. Hearty

PONTIAC ARCHIVES The following is a transcript of a presentation made by Owen P. Hearty of Vinton to a gathering of the Knights of Columbus in the early 1960s. The presentation, made at the request of Father T. May (parish

Read More »

Community gives back to our frontline workers

Various groups and businesses have been giving back to essential service workers throughout the region. Members of New Hope Christian Fellowship delivered a pile of treats to the workers at the CAP in Shawville. Vaughan and Cathy Bastien donated a

Read More »

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!

Subscribe or Register for Free

Thanks for visiting!  Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month. 

Already subscribed?  Click here to log in.