Our deepest condolences to the Régimbald family on the loss of Jacques on Aug. 5, at the age of 44.

Happy birthday to the following people celebrating their special day this upcoming week:  Marc Gregory, Jacques Demers, Val Mulligan, Rhonda Lance, Chris McColgan, Brenda Barr, Shelley Normandeau, Heather Ann Pearson, Peter Senack, Judy Stephens, Sheena Powell and Kimberley Mayhew-Lariviere.

On Fri., Aug. 21, Shawville resident, the Reverend William Edey McDowell, will quietly celebrate his 100th birthday with family and friends.