Caleb Nickerson SHAWVILLE Sept. 6, 2017 A recent donation to Dr. S.E. McDowell Elementary in Shawville will help children focus on learning and not on their growling stomach. Last Wednesday, the Gatineau branch of Farm Credit Canada (FCC), a financial

Caleb Nickerson MANSFIELD ET PONTEFRACT Sept. 9, 2017 Over 150 people descended upon the Parc des Chutes Coulonge on Saturday in celebration of the local landmark and tourist attraction’s 25th anniversary. To mark the celebration, there was a bouncy castle

Donald Teuma-Castelletti MANSFIELD ET PONTEFRACT Sept. 13, 2017 The renovations for the Félix-Gabriel-Marchand Bridge in Mansfield may finally begin this year, after a number of delays postponed a call for tenders over the summer. An engineer strike and federal regulatory

August 29 card results: 50/50 was won by Michel St. Aubin and the door prize was won by Janet Lafleur. Ladies first was won by Nancy Harris and second went to Sharon Fleury. Men’s first was won by Adrien Noel

CSHBO Communiqué MANIWAKI Le 30 août 2017 La présidente, Mme Diane Nault, et le directeur général, M. Fernand Paré, souhaitent la bienvenue à tous les élèves de la Commission scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais qui font leur entrée ce matin. Mme Nault

GOUVT DU QUÉBEC Communiqué QUEBEC Le 1 sept. 2017 La secrétaire générale et présidente par intérim du Conseil supérieur de l’éducation, Mme Lucie Bouchard, annonce la nomination de deux nouvelles membres qui siégeront à la Commission de l’enseignement secondaire. Il

CSHBO Communiqué MANIWAKI Le 31 août 2017 Voici les sujets traités par mesdames et messieurs les commissaires lors de leur séance régulière du 30 aout 2017. Appui à des organismes Les commissaires appuient deux organismes dans leur demande de projet

GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 29 août 2017 Grâce au nouveau Fonds d’appui au rayonnement des régions (FARR), une somme de 30 M$ sera disponible cette année pour soutenir des projets régionaux. Cette enveloppe augmentera d’année en année, pour

SOPFEU Communiqué QUEBEC Le 28 août 2017 La Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU), en collaboration avec le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, envoie des ressources supplémentaires en Colombie-Britannique. Hier, 21 pompiers forestiers

Donald Teuma-Castelletti With summer pretty well at it’s end, fall is right about on the next page – and now’s the time to get your home all set for winter. With all the precipitation endured this summer, there’s no doubt