Donald Teuma-Castelletti WALTHAM Nov. 12, 2017 An annual craft show in the upper Pontiac has become a labour of love for its organizers and volunteers, complete with all the trimmings. That’s because as Jane Lamure continues her two decades of

Donald Teuma-Castelletti QUYON Nov. 11, 2017 The Onslow Elementary School was overrun with crafts, fresh food, vendors and kids on Saturday, with a visit from Santa Claus making an excellent reason for children to hang out in a classroom on

CSHBO Communiqué CAMPBELL’S BAY Le 10 nov. 2017 Un nouveau programme est disponible à l’Établissement des Petits-Ponts et c’est à l’Envolée à Campbell’s Bay que le projet « concentration sport et plein air » a vu le jour. Ce programme

GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 10 nov. 2017 Depuis les inondations de mai dernier, les députés de la région de l’Outaouais appuient les sinistrés dans leurs démarches auprès des différentes instances gouvernementales et prennent acte de leurs craintes et

GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 9 nov. 2017 La députée de Gatineau, ministre de la Justice et ministre responsable de la région de l’Outaouais, Mme Stéphanie Vallée, le député de Pontiac et Ministre des Transports, de la Mobilité durable

CALEB NICKERSON SHAWVILLE Nov. 10, 2017 Students at Pontiac High School gathered in their gymnasium on Friday afternoon for a sombre ceremony honouring Remembrance Day. Members of the student council led the service, recounting several important battles in the Canadian

Photo Submitted The Friends of St. Joseph Manor remembered past and present soldiers. “O Canada” was sung by Lise Larivière which was followed by the reading of the poem “In Flanders Fields” by George Lamothe and Richard Bowie. We were

Caleb Nickerson THE EQUITY On Friday, Gail and Brock Sharpe set up a booth in Uniprix Ahmad Hassan Pharmacy in Shawville to educate people about carcinoid neuroendocrine tumours (CNETs), a rare type of cancer that Brock was diagnosed with back

Donald Teuma-Castelletti LUSKVILLE Nov. 7, 2017 Pontiac farmers were invited to an information session last week on how they could reduce pollutants in their soil while potentially increasing crop yield. Hosted at Stépido Farm in Luskville, around ten local farmers