After four days of curling at the 49th Shawville Community Bonspiel, local team Les Glorieux took home first place and the prized toilet seat trophy.
The team won a tournament-high 40 points, meaning that they won five out of six ends in each of the two games they played. Club president Roger Younge said it was a solid performance against tough competition.
“It was a pretty domineering performance,” said Younge. “I looked at the teams they were up against and there were some teams that were pretty good.”
Skip René Cousineau said the team had never played together before the bonspiel, so he was surprised by the result.
“We were just sitting around the table after a game, I think it was last Tuesday, and Jacques said, ‘Let’s enter a team,’” he said.
The bonspiel drew 42 teams, separated into seven different divisions according to their skill level. Other division winners included Bonnieshade Farms, Hynes Paving, Quyon Lions, Wishful Thinkers, Traceys, and the Shawville-Clarendon Fire Department.
At the start of the season, the club wasn’t sure if the bonspiel would go ahead. An ice plant malfunction a few weeks into the season forced an ice shutdown while the club waited for a replacement part.
Younge said the club was happy with the turnout given the short timeline they had to put everything together.
“We were really pleased. We were at 42 teams, that’s about the same place we’ve been at the last few years, and for us to have pulled that together with just a few weeks to prepare was very impressive,” he said.
The club dedicated this year’s bonspiel to Laurie Barber, a longtime daytime curler who passed away suddenly in December 2025. Younge said the club decided to hold the bonspiel in her memory due in part to the sudden nature of her passing and the positive impact she had on the club.
“We were all so shocked, because she was such a vibrant member of the club and she was the last person we expected,” he said on Saturday before unveiling the plaque. “We’re going to post this [plaque] in memory of her so that we can all remember her, and her spirit can be here with us when we’re having a good time curling.”
As the club’s season nears its end, Younge said the board feels much better about the financial situation than at the start of the year. At the emergency meeting held in November, Younge called on members to help find alternative sources of income for the club, and he said they have responded to the call.
Through a $23,000 grant from the MRC, $12,000 in donations in Laurie Barber’s name as well as other donations from various Lions clubs, private donations and the chili cook-offs organized by Thursday curlers, Younge said the club has raised over $50,000.
“That was basically why I had the meeting, to say, ‘If we don’t get help, we’re going to be in a tough bind,” he said.




Après quatre jours de curling au 49e Bonspiel communautaire de Shawville, l’équipe locale Les Glorieux a remporté la première place et le trophée tant convoité du siège de toilette.
L’équipe a remporté un sommet de 40 points au tournoi, ce qui signifie qu’elle a gagné cinq manches sur six dans chacun des deux matchs qu’elle a disputés. Le président du club, Roger Younge, a déclaré que c’était une solide performance contre une forte compétition.
« Ce fut une performance assez dominante », a déclaré Younge. « J’ai regardé les équipes qu’ils affrontaient et il y avait des équipes qui étaient assez bonnes. »
Le skip René Cousineau a déclaré que l’équipe n’avait jamais joué ensemble avant le bonspiel, il a donc été surpris par le résultat.
« Nous étions juste assis autour de la table après un match, je pense que c’était mardi dernier, et Jacques a dit : « Entrons une équipe » », a-t-il raconté.
Le bonspiel a attiré 42 équipes, réparties en sept divisions différentes selon leur niveau de compétence. Les autres gagnants de division comprenaient Bonnieshade Farms, Hynes Paving, Quyon Lions, Wishful Thinkers, Traceys et le Service d’incendie de Shawville-Clarendon.
Au début de la saison, le club n’était pas certain que le bonspiel aurait lieu. Un dysfonctionnement de l’usine de glace quelques semaines après le début de la saison a forcé l’arrêt de la glace pendant que le club attendait une pièce de rechange.
Younge a déclaré que le club était satisfait de la participation compte tenu du court délai dont ils disposaient pour tout organiser.
« Nous étions vraiment ravis. Nous avions 42 équipes, c’est à peu près le même nombre que nous avons eu ces dernières années, et pour nous d’avoir tout mis sur pied en quelques semaines seulement, c’était très impressionnant », a-t-il dit.
Le club a dédié le bonspiel de cette année à Laurie Barber, une curleuse de jour de longue date décédée subitement en décembre 2025. Younge a déclaré que le club avait décidé d’organiser le bonspiel en sa mémoire en partie en raison de la nature soudaine de son décès et de l’impact positif qu’elle avait eu sur le club.
« Nous étions tous tellement choqués, car elle était une membre si dynamique du club et elle était la dernière personne à qui nous nous attendions », a-t-il déclaré samedi avant de dévoiler la plaque. « Nous allons afficher cette [plaque] en sa mémoire afin que nous puissions tous nous souvenir d’elle, et son esprit pourra être ici avec nous lorsque nous passerons un bon moment à faire du curling. »
Alors que la saison du club tire à sa fin, Younge a déclaré que le conseil se sentait beaucoup mieux concernant la situation financière qu’au début de l’année. Lors de la réunion d’urgence tenue en novembre, Younge a appelé les membres à aider à trouver d’autres sources de revenus pour le club, et il a dit qu’ils avaient répondu à l’appel.
Grâce à une subvention de 23 000 $ de la MRC, 12 000 $ en dons au nom de Laurie Barber ainsi que d’autres dons de divers clubs Lions, des dons privés et les concours de chili organisés par les curleurs du jeudi, Younge a déclaré que le club avait recueilli plus de 50 000 $.
« C’est pour ça, au fond, que j’ai tenu la réunion, pour dire : « Si nous n’obtenons pas d’aide, nous serons dans une situation difficile » », a-t-il affirmé.












