Current Issue

June 18, 2026

Current Conditions in Shawville 16.2°C

Beau et Boomer font le tour de la ville

Beau et Boomer font le tour de la ville

Quyon children’s story in high demand

Stacy Johnston and daughter Maddy Belland wrote and illustrated the book about their dogs Beau and Boomer.
RECENT NEWS
sophie@theequity.ca

Stacy Johnston n’aurait jamais imaginé devenir auteure de livres pour enfants. 

Elle a passé des années à animer des heures du conte pour les enfants à la bibliothèque de Quyon, elle connaît donc bien les arcs narratifs, les thèmes et la cadence habituels des livres pour enfants – les livres de Robert Munsch ont toujours été des favoris. Mais son temps était autrement dédié à son emploi de coordonnatrice en ressources humaines à Ottawa, travaillant à temps partiel chez Gavans, faisant du bénévolat là où c’était nécessaire et élevant ses enfants. 

Mais cet automne, lorsqu’elle a été invitée à animer une heure du conte à la bibliothèque de Shawville, au lieu de choisir un de ses classiques à lire aux enfants, elle et sa fille Maddy Belland ont décidé d’inventer leur propre histoire. 

Inspirée par leurs chiens de famille, Beau et Boomer, Mme Johnston a imaginé un récit d’aventure dans lequel les deux chiots partent à l’aventure dans la ville de Quyon pour une journée de bêtises. 

Ils font un tour sur le traversier, ils saluent des enfants locaux qui jouent au soccer sur les terrains de foire, ils visitent même les célébrations du 150e Journée communautaire de Quyon, et ils s’arrêtent chez Gavan’s pour faire du karaoké. 

« Le propriétaire de Gavans a ce chat grincheux qui vit à l’étage mais ne descend jamais. On entend toujours parler de Fred », a dit Mme Johnston, donnant un peu de contexte sur le chat qui apparaît dans la scène du livre chez Gavan’s. 

Mme Johnston a dit que l’histoire est venue facilement, mais que lui donner vie avec des images était plus difficile. Elle a confié à Mme Belland la tâche d’illustrer le livre, ce que Mme Belland a fait en utilisant l’intelligence artificielle (IA). 

Elle a dit qu’elle avait commencé à s’amuser avec la technologie en 12e année au Renfrew Collegiate Institute, où elle avait dû utiliser ChatGPT pour créer des personnages de dessins animés pour un projet scolaire. Cela lui a donné suffisamment de confiance en la technologie pour l’utiliser afin d’illustrer l’histoire de sa mère.

« Il faut être super précis [avec les invites], et si vous ne l’êtes pas, ça fera quelque chose de complètement différent, ou si vous continuez à modifier la même photo, ça la fera paraître complètement fausse », a dit Mme Belland. 

Il leur a fallu un certain temps pour perfectionner les images qu’elles voulaient inclure. Le robot conversationnel transférait parfois des commandes d’une image à l’autre – un sachet de ketchup explosif d’une scène apparaissait dans une autre où il n’était pas censé être. Mais elles ont lentement pris le coup. 

« Oui, l’IA a été utilisée, mais ce que les gens ne savent pas, c’est que c’est tout un exploit d’utiliser l’IA pour créer des images », a dit Mme Johnston. « En fait, il faut plus de temps pour créer les images que vous voulez que pour écrire l’histoire elle-même. » 

Mme Johnston a imprimé le premier exemplaire du livre pour le lire à la bibliothèque de Shawville, et ce fut un succès. 

Très vite, elle avait une liste de personnes qui voulaient leur propre exemplaire. Elle a trouvé un imprimeur à Toronto, a passé sa commande de 50 exemplaires et espérait qu’ils arriveraient à temps pour Noël. Mais avant même que la commande ne soit arrivée, elle avait tout vendu, et avait une liste d’attente grandissante pour un deuxième lot. Elle en a donc commandé plus, et la demande n’a pas faibli. 

Samedi, Mme Johnston a lu le livre à une petite foule à la bibliothèque de Quyon. Avant qu’elle n’ouvre la couverture, un client enthousiaste est passé, espérant que Mme Johnston aurait des livres à vendre, et il a eu de la chance. Alors qu’elle signait son exemplaire, il a même vérifié si elle en aurait d’autres à vendre vers Noël prochain. 

« J’aurai ceux-ci et ensuite j’aurai ma suite », a assuré Mme Johnston.

La communauté a répondu si favorablement à son premier livre, avec de nombreux amis et voisins demandant que leurs animaux de compagnie y figurent, qu’elle travaille déjà sur un deuxième. 

« Alors pour le prochain, j’ai littéralement les chats de mes amis dedans, les chiens de mes amis dedans, parce que maintenant [les chiens] rencontrent des gens. Ils viennent à la bibliothèque, et ils viennent à l’heure du conte, et ensuite ils vont à la Légion et ils rencontrent des chats vétérans là-bas. » 

Les personnes intéressées à acheter un livre peuvent envoyer un courriel à Mme Johnston à stacyjohnston30@hotmail.

Stacy Johnston lit son livre Beau et Boomer: Sentiers de Quyon à un petit groupe d’enfants à la bibliothèque de Quyon le 31 janvier.

Register or subscribe to read this content

Thanks for stopping by! This article is available to readers who have created a free account or who subscribe to The Equity.

When you register for free with your email, you get access to a limited number of stories at no cost. Subscribers enjoy unlimited access to everything we publish—and directly support quality local journalism here in the Pontiac.

Register or Subscribe Today!

 

Log in to your account

ADVERTISEMENT

More Local News

Beau et Boomer font le tour de la ville

sophie@theequity.ca

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!

Subscribe or Register for Free

Thanks for visiting!  Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month. 

Already subscribed?  Click here to log in.