A 70-year-old man was sent to hospital with life-threatening injuries following an ATV collision in Alleyn and Cawood over the weekend, according to information from the Sûreté du Québec (SQ).
While other media are reporting the man has since passed away, SQ spokesperson Sergeant Marc Tessier said Tuesday morning the police had yet to receive confirmation from the family.
The SQ says emergency vehicles were called to the scene of the collision on Richard Road on Saturday, May 3 at 9 p.m.
Preliminary information indicates the ATV collided with a tree, and that the man was not wearing a helmet. The SQ report says alcohol may have been a contributing factor.
An investigation into the crash is ongoing.
Un homme de 70 ans a été transporté à l’hôpital avec des blessures mettant sa vie en danger à la suite d’une collision de VTT survenue à Alleyn et Cawood au cours du week-end, selon les informations de la Sûreté du Québec (SQ).
Alors que d’autres médias rapportent que l’homme est décédé depuis, le sergent Marc Tessier, porte-parole de la SQ, a déclaré mardi matin que la police n’avait pas encore reçu de confirmation de la famille.
La SQ indique que les véhicules d’urgence ont été appelés sur les lieux de la collision, sur le chemin Richard, le samedi 3 mai à 21 h.
Les informations préliminaires indiquent que le VTT a percuté un arbre et que l’homme ne portait pas de casque. Le rapport de la SQ mentionne que l’alcool pourrait être un facteur contributif.
Une enquête sur l’accident est en cours.
