Current Issue

July 2, 2026

Current Conditions in Shawville 17.8°C

Bristol vise la réouverture de sa jetée en juin

Bristol vise la réouverture de sa jetée en juin

The Norway Bay pier has been closed since last spring, but could open as soon as this summer if the municipality completes work to meet certain environmental specifications. Photo: K.C. Jordan
RECENT NEWS
sophie@theequity.ca

La Municipalité de Bristol est en bonne voie de rouvrir sa jetée emblématique à Norway Bay à temps pour la saison des chalets de cette année, après l’avoir gardée fermée pendant tout l’été dernier en raison de problèmes de sécurité.

Lors de la séance du conseil de Bristol du 5 mai, le maire Brent Orr a annoncé que la municipalité avait engagé un soudeur local pour créer un prototype des nouvelles échelles nécessaires à la jetée, lequel sera bientôt prêt pour les tests, et a ajouté que la municipalité espérait pouvoir installer des quais pour bateaux du côté ouest de la jetée au début de juin.
À la suite de la réunion, le président de la Norway Bay Municipal Association (NBMA), Patrick Byrne, a déclaré que l’association espérait installer ses quais d’origine du côté est de la jetée d’ici la mi-juin.

Alors qu’un rapport d’ingénierie initial réalisé à l’automne 2023 suggérait que l’intégrité structurelle de la jetée avait été compromise au point de ne plus être sécuritaire, une étude plus approfondie, présentée lors de la séance du conseil municipal d’avril, a révélé que quelques mises à jour provisoires pourraient être apportées pour permettre l’utilisation continue de la jetée pendant que la municipalité travaillait à des solutions à plus long terme.

« En fait, en raison de préoccupations liées à la sécurité et à la responsabilité civile, nous avons dû la fermer. C’est donc rassurant de savoir que nous avons maintenant un peu de temps pour planifier sa revitalisation », a déclaré Val Twolan-Graham, conseillère municipale de Bristol, qui est également agente de liaison du conseil pour le comité de la jetée formé le printemps dernier pour travailler sur des solutions à long terme.

Les correctifs à court terme requis comprennent l’installation de nouvelles échelles sur le côté de la jetée pour qu’elle soit conforme aux normes, et la réparation des dolines qui se sont formées sur la passerelle de la jetée.

« Certaines normes ont changé, nous devons donc faire souder plus d’échelles, et il y a différentes spécifications maintenant », a dit Mme Twolan-Graham.

« Les dolines doivent être réparées sur la jetée, mais l’entreprise n’a pas jugé qu’il y aurait des soucis liés à l’utilisation de la jetée telle que nous l’avons utilisée une fois ces deux éléments majeurs réparés. »

Advertisement

Elle a affirmé qu’une fois les niveaux d’eau élevés reculés, la municipalité pourra tester sa première échelle et apporter les modifications nécessaires.

« Je suis beaucoup plus optimiste qu’il y a un mois. Si le niveau de l’eau voulait bien coopérer maintenant, nous espérons que nous aurons un été plus normal », a déclaré Mme Twolan-Graham.

M. Byrne, qui dirige l’association responsable de la gestion des leçons de natation et d’autres activités pour les résidents de Norway Bay pendant l’été, a dit avoir été encouragé par ce qu’il a entendu lors de la séance du conseil du 8 mai.

« Je pense qu’ils ont vraiment fait un excellent travail pour gérer une situation vraiment merdique », a-t-il déclaré à THE EQUITY. « En tant que NBMA, ce n’est pas notre jetée. Et ce n’est pas non plus la rivière [de la municipalité]. Nous essayons tous de nous adapter à un ensemble de circonstances qui évoluent rapidement. Et ils ont fait un excellent travail. »

Register or subscribe to read this content

Thanks for stopping by! This article is available to readers who have created a free account or who subscribe to The Equity.

When you register for free with your email, you get access to a limited number of stories at no cost. Subscribers enjoy unlimited access to everything we publish—and directly support quality local journalism here in the Pontiac.

Register or Subscribe Today!

 

Log in to your account

ADVERTISEMENT

More Local News

Bristol vise la réouverture de sa jetée en juin

sophie@theequity.ca

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!

Subscribe or Register for Free

Thanks for visiting!  Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month. 

Already subscribed?  Click here to log in.