Current Issue

July 2, 2026

Current Conditions in Shawville 21.3°C

Graham en vedette dans un film sur les défis des Québécois d'expression anglaise

Graham en vedette dans un film sur les défis des Québécois d'expression anglaise

Bristol’s Greg Graham was the lone Pontiac representative in a new short film directed by a researcher at Concordia University – one in a series about the experiences of rural English-speaking Quebecers. Photo: K.C. Jordan
RECENT NEWS
kc@theequity.ca

Greg Graham, de Bristol, a été l’un des nombreux résidents anglophones de l’Outaouais à partager leur expérience dans un nouveau court métrage intitulé « Réalités régionales : Outaouais » qui a été projeté samedi à la salle Coronation.

Le film, l’un des deux épisodes d’une nouvelle série réalisée par un groupe de recherche basé à Concordia appelé QUESCREN (Réseau de recherche sur les communautés anglophones du Québec), met en lumière les expériences et les défis des anglophones de l’Outaouais.

La réalisatrice Anita Aloisio, chercheuse qui examine les questions d’immigration, de langue et de politique au Québec, a déclaré qu’elle voulait élargir la conversation sur l’expérience des Québécois d’expression anglaise, une conversation souvent limitée à Montréal.

« Je ne savais pas, et de nombreux Montréalais n’ont aucune idée qu’il existe des poches d’anglophones dans toute la province », a-t-elle déclaré, ajoutant qu’elle a constaté des défis communs dans différentes régions, notamment des frustrations à l’égard des récentes réformes de la Loi 96, une loi remaniée en 2022 pour exiger des entreprises qu’elles rendent le français nettement prédominant sur leur affichage, et des petites entreprises qu’elles se soumettent à un processus de « francisation » pour s’assurer que le français est la langue prédominante sur le lieu de travail.

Mme Aloisio a déclaré qu’après avoir rencontré M. Graham il y a un an et demi et avoir entendu son expérience en tant que Québécois d’expression anglaise, elle l’a approché pour qu’il participe au segment d’environ 10 minutes du film sur le Pontiac.

M. Graham, qui est le directeur général du Conseil d’alphabétisation de l’Ouest du Québec, un ancien commissaire de la Commission scolaire Western Quebec et un conseiller municipal actuel à Bristol, a déclaré que l’accès à l’éducation est un défi prioritaire pour lui et sa famille.

« Mes enfants veulent étudier [ . . . ] Iront-ils au cégep au Québec ? Il y a d’autres collèges en Ontario où l’on peut simplement étudier ce que l’on veut, être mieux payé et être prêt à travailler plus jeune », a-t-il déclaré dans le film.

Il a déclaré que la fermeture du campus satellite du Collège Heritage à Campbell’s Bay a porté un coup à l’éducation anglophone dans la région, et tout cela parce que le gouvernement voulait introduire des cours de français dans le programme.

« Ils n’ont pas pu y intégrer le français, ils n’ont pas pu faire en sorte que cela fonctionne », a-t-il déclaré, ajoutant qu’il est frustré de voir la priorité accordée par le gouvernement au français se faire au détriment d’une région qui manque déjà d’opportunités éducatives.

« S’ils prenaient juste un dixième de l’argent qu’ils ont utilisé pour placarder des affiches et le mettaient dans l’éducation, que pourrions-nous devenir ? », a-t-il déclaré en entrevue.

M. Graham a également parlé dans le film des salaires plus élevés des travailleurs de la santé en Ontario, et a demandé pourquoi les primes offertes l’été dernier aux technologues en imagerie de l’Outaouais ne s’appliquaient pas initialement à l’hôpital de Shawville, bien que les mêmes primes aient été offertes par la suite.

« Pourquoi pas nous ? Est-ce parce que nous sommes une communauté anglophone ? »

Il a déclaré que malgré ces défis, il croit que la communauté anglophone du Pontiac est toujours forte parce qu’elle ne se considère pas comme une minorité.

« Nous n’identifions pas les gens principalement par la langue qu’ils parlent. Combien de personnes connaissez-vous qui ont un parent francophone et un parent anglophone ? », a-t-il déclaré.

Le film a également présenté les points de vue du journal Low Down de Wakefield sur la façon dont il a couvert les questions relatives aux droits des anglophones, ainsi que la directrice générale du Centre de ressources Connexions sur l’approche de l’organisation pour offrir des services aux résidents anglophones de l’Outaouais.

Mme Aloisio a déclaré qu’elle croit que le film donne un visage humain à une région qui est souvent traitée comme un simple numéro par les bureaucrates des grandes villes de la province.

« Cela apporte une perspective humaine aux impacts des lois linguistiques », a-t-elle déclaré. « Et cela examine réellement une minorité qui est protégée au niveau fédéral en tant que minorité, [mais] qui souffre néanmoins et n’a pas accès à ce qui lui est dû par la loi. »

Elle a déclaré que, bien qu’il y ait des défis communs dans les différentes régions, elle voulait mettre en lumière les personnes de la communauté qui tentent de surmonter ces défis.

« Je pense que le film non seulement soulève des préoccupations quant à la vitalité des communautés anglophones dans diverses régions de l’Outaouais, mais affirme également leur volonté de continuer à contribuer, à travailler ensemble et à collaborer, même si c’est difficile. »

Elle a déclaré qu’une chose qu’elle a trouvée intéressante parmi les anglophones avec qui elle a parlé était un lien avec le Québec, malgré le fait de ne pas voir leur langue représentée ou soutenue.

« La majorité francophone est très attachée au Québec, [mais] les autres peuples fondateurs le sont aussi et sont très attachés à la réalité du Québec. »

M. Graham, un Québécois d’expression anglaise de sixième génération ayant des racines à Bristol, a déclaré que son rêve pour un Québec idéal est un Québec où le gouvernement peut maintenir la langue française vivante sans enlever d’opportunités aux autres.

« L’une des réflexions était juste mon rêve d’un meilleur Québec, en pensant : « Ne serait-il pas agréable d’ouvrir le journal et de lire quelque chose que le gouvernement provincial a fait pour soutenir et élever une minorité, au lieu de nous traiter comme une maladie qu’il faut abattre ? » », a-t-il déclaré.

« Nous pouvons tous gagner, et il semble que la province ne veuille pas que certaines personnes gagnent. »

Mme Aloisio a déclaré que le film sera disponible sur le site web de QUESCREN plus tard cette année.

La chercheuse et réalisatrice de l’Université Concordia Anita Aloisio a voulu mettre en lumière l’expérience des Québécois d’expression anglaise en dehors de Montréal et comprendre leurs défis. Photo : K.C. Jordan

Register or subscribe to read this content

Thanks for stopping by! This article is available to readers who have created a free account or who subscribe to The Equity.

When you register for free with your email, you get access to a limited number of stories at no cost. Subscribers enjoy unlimited access to everything we publish—and directly support quality local journalism here in the Pontiac.

Register or Subscribe Today!

 

Log in to your account

ADVERTISEMENT

More Local News

Graham en vedette dans un film sur les défis des Québécois d'expression anglaise

kc@theequity.ca

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!

Subscribe or Register for Free

Thanks for visiting!  Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month. 

Already subscribed?  Click here to log in.