Current Issue

June 18, 2026

Current Conditions in Shawville 14.0°C

Ah, la fête du Canada dans le Pontiac

Ah, la fête du Canada dans le Pontiac

Sheenboro residents Kennedy Bertrand (left) on her pony Tia and Courtney Jennings (right) on her horse Whiskey ride home after partaking in the Sheenboro Canada Day parade. Photo: Sophie Kuijper Dickson
RECENT NEWS
The Equity

D’Alleyn et Cawood à Sand Bay, et de Swisha à Quyon, les communautés des quatre coins du Pontiac ont célébré la fête de ce pays le 1er juillet. The Equity a parcouru de nombreux chemins pour immortaliser certaines de ces célébrations. Reconnaissez-vous quelqu’un ?

Le cornemuseur Dan Cameron mène le défilé de la fête du Canada de Sheenboro alors qu’il revient en ville. M. Cameron participe au défilé depuis des années, selon la mairesse Doris Ranger. Photo : Sophie Kuijper Dickson
De gauche à droite, Kathleen Kelly, Gillian MacDougall, Florence Lafromboise, Rosie McCann, Eleanor Lafromboise et Bronwyn Sally se promènent dans Quyon sur le char allégorique du club 4-H de Shawville, lors du défilé de la fête du Canada de la ville. Photo : Sophie Kuijper Dickson
Le défilé de la fête du Canada de cette année à Quyon s’est terminé par un feu d’artifice (ci-dessus) ainsi que par un spectacle de drones. Photo : Ralph Lang
Lucas MacKechnie (à gauche) et Raleigh Corrigan (à droite) sont au volant, retenant leur souffle, attendant que le starter les libère des blocs de départ lors du derby annuel de caisses à savon de Shawville, le 30 juin. Des dizaines de coureurs et des centaines de partisans bruyants y ont assisté, c’était l’une des nombreuses traditions du 1er juillet du comté qui se sont poursuivies cette année. Photo : K.C. Jordan
Grayson Salt, paré d’un haut-de-forme patriotique, tire le billet gagnant du 50/50 lors des festivités de la fête du Canada d’Alleyn et Cawood, tandis que le maire Carl Mayer tient la boîte. Photo : Alleyn et Cawood
La foule s’est rassemblée pour le défilé de la fête du Canada de Shawville, ici vu depuis le char allégorique du marché des fermiers du Pontiac. Photo : Glen Hartle
Emeric Belscher offre une salve royale aux spectateurs depuis son char allégorique lors du défilé de la fête du Canada de Quyon, tirant sa sœur Hannah, folle de joie, tandis que leur mère Brittany Belscher suit. Photo : Sophie Kuijper Dickson
Campbell Sloan (sur un VTT) tire Ariella Albert (à gauche) et Rylie-Rae Viser (à droite) dans un chariot, dans la participation du Quyon Ferry au défilé de la ville. Cayden Proulx (devant) et Teo Proulx (derrière) suivent à vélo. Photo : Sophie Kuijper Dickson
Ariah Houle-MacDonald prend son tour pour faire un high-five à Echo le clown, originaire du Pontiac, après avoir vu sa sœur Amber (à sa droite) faire de même. Photo : Sophie Kuijper Dickson
De gauche à droite, Vera Sullivan, Teagan Moore et Evelyn Sullivan saluent la foule depuis le char allégorique de la ferme Sullivan lors du défilé de la fête du Canada de Sheenboro. Photo : Sophie Kuijper Dickson
Brayden Palmer tire la langue au volant, ultra-concentré sur la tâche à accomplir. Photo : K.C. Jordan
De gauche à droite, les danseuses en ligne de Sheenboro Joyce Bryson, Gayle Severin, Annie Keon, Janet Petty, la mairesse de Sheenboro Doris Ranger, et Ana Greising portent la bannière de leur groupe lors du défilé de la fête du Canada de Sheenboro. Photo : Sophie Kuijper Dickson
De gauche à droite, Peyton Leclerc, Kira Leclerc et Winter McGillis ont participé aux festivités de la fête du Canada à la plage du camping McConnel, à Rapides-des-Joachims, l’après-midi du 29 juin, où la gérante du camping, Doris Larochelle, avait organisé une journée complète de plaisir. Photo : Doris Larochelle
En vacances à Sand Bay, le Père Noël (à droite) s’est joint aux résidents de la communauté pour leurs célébrations de la fête du Canada l’après-midi du 28 juin, organisées par Stacey Thomson et Jackie McBane. Ici, Randy Carson (à gauche) prend une photo avec lui. Photo : Stacey Thomson
Laurie McKnight (à gauche) et Grant Gilliland (à droite) se dirigent vers la plage de Norway Bay sur leur vélo tandem rouge de 1964, avec un drapeau canadien en remorque, pour célébrer la fête du Canada avec leurs voisins le 29 juin, avant le jour férié. La fête de cette année, organisée par l’Association municipale de Norway Bay, était marquée par le cri de ralliement « elbows up ». Photo : Emma McGrath

Register or subscribe to read this content

Thanks for stopping by! This article is available to readers who have created a free account or who subscribe to The Equity.

When you register for free with your email, you get access to a limited number of stories at no cost. Subscribers enjoy unlimited access to everything we publish—and directly support quality local journalism here in the Pontiac.

Register or Subscribe Today!

 

Log in to your account

ADVERTISEMENT

More Local News

Ah, la fête du Canada dans le Pontiac

The Equity

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!

Subscribe or Register for Free

Thanks for visiting!  Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month. 

Already subscribed?  Click here to log in.