The Luskville Falls park was the site of the Pontiac Country Fair on Saturday, a collaboration between the Municipality of Pontiac and the National Capital Commission (NCC), which operates Gatineau Park.
In addition to the nature displays and crafts for children, there were a multitude of vendors selling everything from paintings to preserves. Echo the clown was also on site wowing audiences with his card tricks and balloon animals.
Stefani-Claire Bruneau, a nature interpretation coordinator with the NCC, explained that the event was an opportunity to interact with the park’s neighbours.
“There’s a lot of different types of communities that surround the park and it’s our pleasure to be able to meet and greet all the people that know the park very well,” she said.
The NCC, along with non-profit organization The Friends of Gatineau Park, had an interpretive display with taxidermied examples of various creatures that inhabit the region. Bruneau said that they were explaining the natural habits of the flora and fauna in the area during the fall months.
“The wildlife that we see on the tables, that we have here, is really to talk about what strategies animals and plants use to survive this winter that’s coming,” she said. “We’re all here at a fall fair, we’re all getting ready for winter, but animals have to do the same thing. They’re either getting ready to leave, getting ready to stay, or getting ready to hibernate.”
The Municipality of Pontiac offered free shuttle rides to the park grounds from their offices up the street.




Le parc des chutes de Luskville a accueilli la Foire champêtre de Pontiac samedi, une collaboration entre la Municipalité de Pontiac et la Commission de la capitale nationale (CCN), qui gère le parc de la Gatineau.
En plus des expositions sur la nature et des activités artisanales pour enfants, une multitude de vendeurs étaient présents, proposant de tout, des tableaux aux confitures. Le clown Echo était également sur place, émerveillant le public avec ses tours de cartes et ses animaux en ballons.
Stefani-Claire Bruneau, coordonnatrice en interprétation de la nature à la CCN, a expliqué que l’événement était une occasion d’interagir avec les voisins du parc.
« Il y a beaucoup de différents types de communautés qui entourent le parc et c’est notre plaisir de pouvoir rencontrer et saluer toutes les personnes qui connaissent très bien le parc », a-t-elle déclaré.
La CCN, en collaboration avec l’organisme à but non lucratif Les Amis du parc de la Gatineau, avait une exposition interprétative avec des exemples naturalisés de diverses créatures qui habitent la région. Mme Bruneau a dit qu’ils expliquaient les habitudes naturelles de la flore et de la faune de la région pendant les mois d’automne.
« La faune que nous voyons sur les tables, que nous avons ici, sert vraiment à parler des stratégies que les animaux et les plantes utilisent pour survivre à l’hiver qui arrive », a-t-elle dit. « Nous sommes tous ici à une foire d’automne, nous nous préparons tous pour l’hiver, mais les animaux doivent faire la même chose. Ils se préparent soit à partir, soit à rester, soit à hiberner. »
La Municipalité de Pontiac a offert des navettes gratuites vers le parc depuis ses bureaux, situés un peu plus loin sur la rue.











