Current Issue

June 25, 2026

Current Conditions in Shawville 23.0°C

Qui se présente pour être votre prochain maire? Bryson

Qui se présente pour être votre prochain maire? Bryson

Candidates running for mayor in Bryson are Eric Harrington (left), Joanne Ralston (centre), and Jian Zhang (right).
RECENT NEWS
The Equity

Ces entrevues font partie d’une série que THE EQUITY publie avec les candidats des 12 courses à la mairie avant l’élection. Les entrevues de Bryson ont été réalisées par K.C. Jordan.

Eric Harrington a grandi à Chapeau avant de rejoindre les réserves des Forces armées canadiennes à 17 ans. En tant que soldat, il a servi en Afghanistan avant de se joindre au service de renseignement du Régiment d’opérations spéciales du Canada, où il est resté neuf ans. Il est ensuite devenu sergent-major de la fonction de renseignement au quartier général de la Défense nationale. 

Il y a environ 10 ans, Harrington a pris sa retraite de l’armée pour devenir gestionnaire des opérations en application de la loi sur la faune pour le gouvernement fédéral. Il vit à Bryson depuis 23 ans et se présente pour la première fois à une fonction politique.

« J’avais l’impression que je devais [me présenter]. Ce n’est pas quelque chose à laquelle j’ai toujours aspiré. Je ne peux pas rester les bras croisés à me plaindre des affaires municipales, de la MRC ou de la région en général sans y avoir un impact positif. » 

Il a dit que même s’il n’a jamais occupé de fonction politique, il est un bon candidat en partie grâce à son expérience militaire. 

« Je peux expliquer les choses. Je suis passionné. Il est un peu difficile de me dire non
[ . . . ] J’ai été très bien formé à la gestion de groupes et à l’animation de réunions. De plus, j’étais officier de renseignement, donc toute ma vie, j’ai fait des exposés aux généraux, aux ministres et aux personnes de haut niveau qui avaient besoin d’informations appropriées pour prendre des décisions », a-t-il déclaré. 

Il a déclaré que l’une de ses priorités serait de trouver des moyens de réduire les coûts de gestion de la municipalité, puisque les résidents paient toujours pour les coûteuses infrastructures d’eau et d’égouts. 

« Il y a eu une mauvaise gestion des taxes au cours des quatre dernières années, et c’est parce que nous n’avons pas eu la prévoyance de mettre de côté des plans et de l’argent pour de futurs projets », a-t-il déclaré. 

Il a dit qu’il privilégierait les investissements dans de meilleures infrastructures au lieu de solutions temporaires. Il a également déclaré que l’utilisation de la technologie peut aider la municipalité à économiser des coûts en matière d’administration. 

« L’IA [intelligence artificielle] est phénoménale, et la moitié de notre budget à Bryson est constituée de salaires. Cela doit absolument être une considération. Nous devons trouver des moyens d’être plus efficaces, [comme] utiliser l’IA pour demander des subventions et des prêts », a-t-il déclaré. 

Harrington a déclaré que l’une des premières choses qu’il mettrait en œuvre est un système de coupons appelé « Bryson Boost » — un moyen d’encourager la participation communautaire qui offrira aux résidents une réduction de leurs taxes. 

« Vous passeriez une journée normale à faire du bénévolat, nous vous donnerions des jetons [ . . . ] Et vous obtenez 25 % à utiliser comme rabais sur vos taxes, ou toute autre chose selon le nombre de personnes de la communauté qui souhaitent s’impliquer. »

Il a déclaré que l’un des problèmes les plus pressants sera d’attirer de nouvelles entreprises et de nouveaux résidents à Bryson. 

« Il n’y a rien à Bryson pour attirer les entreprises, donc ce que je ferai, c’est mettre en place un plan pour nous assurer que nous attirons des entreprises. Nous leur donnons des allègements fiscaux pour les aider à démarrer. Et au lieu de donner [aux nouveaux arrivants] une grosse taxe de bienvenue salée et un coup de pied au derrière, je suis prêt à exempter ou à réduire les taxes pour les nouvelles familles qui s’installent dans la région pendant quelques années », a-t-il déclaré. 

Harrington a déclaré que les maires et les DG au niveau de la MRC devraient travailler ensemble pour s’aider mutuellement à comprendre quels fonds sont disponibles par le biais de subventions et de prêts. 

« Je pense qu’ils ont besoin d’un réseau très solide de DG qui demandent constamment des prêts, des subventions et des allègements fiscaux. Si je suis élu et que je me retrouve à la table de la MRC, je commencerai à parler de cette façon. Commencer à ouvrir des idées, s’assurer que personne ne fait quoi que ce soit dans une municipalité dont les autres ne sont pas conscients. » 

Harrington a publié sa plateforme en ligne et distribue des dépliants. Il organisera deux assemblées publiques à venir où les résidents pourront venir exprimer leurs préoccupations. 

Joanne Ralston a grandi à Bryson avant de partir en Alberta pour entamer une carrière dans les services de santé et sociaux. Une fois mariée et avec des enfants, elle est revenue dans le Pontiac pour travailler comme gestionnaire régionale pour le Pavillon du Parc, un centre de réadaptation pour personnes ayant une déficience intellectuelle basé à Gatineau. Elle est restée à ce poste jusqu’à sa retraite en 2018. Elle a siégé au conseil de Bryson pendant trois mandats, et cette année, elle se présente pour la première fois à la mairie. 

« Quand j’ai commencé à regarder la plateforme des personnes qui se présentaient au poste de maire, je ne l’ai pas trouvée congruente avec ce que je pense devoir être les priorités. Nos finances sont un gros problème à Bryson, nous sommes l’une des municipalités avec les taxes les plus élevées », a déclaré Mme Ralston, ajoutant que les usines d’eau et d’égouts ont toujours un impact sur les taxes payées par les résidents. 

Elle a déclaré que son expérience dans le traitement de plusieurs dossiers au conseil, y compris les mises à jour des parcs municipaux ainsi que l’aide à la transition de plusieurs nouveaux membres du personnel au bureau municipal, font d’elle une bonne candidate pour le poste. 

« J’ai une bonne maîtrise de cette municipalité, non seulement de nos finances, mais de tout ce qui se fait au bureau. Nous avons fait beaucoup de travail dans nos parcs ces dernières années et avec le 150e, et c’est moi qui ai mené ces initiatives au conseil et qui ai aidé l’administration. » 

Elle a déclaré que l’une de ses principales priorités pour le prochain conseil sera de s’assurer que tous les membres du conseil et le personnel de bureau sont mieux informés sur les subventions disponibles, et sur le travail à effectuer pour postuler. 

« Nous devons être préparés à toutes les subventions à venir. Il y a toujours un pourcentage que nous devons verser, et les délais pour préparer un projet sont si courts. Tout le monde doit faire ses devoirs. Ils doivent lire leur documentation. Ils doivent poser des questions », a-t-elle déclaré. 

Mme Ralston a déclaré qu’elle examinerait d’autres façons pour la municipalité d’économiser de l’argent, que ce soit par le biais de services partagés, par l’externalisation de la collecte des déchets et du compost, ou par d’autres moyens. 

« Nous utilisons une entreprise qui va ramasser le compost et les ordures pour nous, et le coût est censé être inférieur à ce que nous payons en services. Nous sommes donc impatients de voir au cours des trois premiers mois quelle est la véritable économie. Cela nous aidera peut-être à avoir moins besoin d’aide en ce qui concerne les travaux publics. Mais il s’agira vraiment d’examiner le budget et de tout examiner », a-t-elle déclaré. 

Elle a déclaré que la consultation des entreprises ainsi que des groupes communautaires qui font du bénévolat dans la communauté sera essentielle pour déterminer les priorités de la municipalité.

« Ce sont nos organismes communautaires qui nous aident à embellir la ville. Quelles sont leurs idées ? Où pensent-ils que nous pourrions faire des économies ? Parce qu’il y a des gens dans la communauté qui ont beaucoup de bonnes idées. Nous devons travailler avec les petites entreprises que nous avons en ville, leur demander ce qu’elles en pensent, et elles doivent faire partie de la solution. »

Mme Ralston a déclaré que les questions clés que le conseil des maires de la MRC devrait examiner incluent le tourisme ainsi que l’accès à de meilleurs services de santé et sociaux, en particulier pour la population vieillissante. 

« Nous avons beaucoup perdu ces dernières années. Nous avions l’habitude d’avoir un service près de chez vous, de votre famille et de vos amis, mais ils ont voulu centraliser les services davantage vers les villes, alors nous avons été désavantagés », a-elle déclaré. 

« Nous avons besoin d’une meilleure signalisation en ville qui explique mieux l’histoire. Nous avons une belle plage, nous voulons que les vanlifers puissent venir s’y garer. » 

Mme Ralston a fait du porte-à-porte et a distribué ses dépliants en ville.

Jian Zhang est né en Chine, passant ses années d’études entre la Chine et la France. Il a obtenu une maîtrise en génie électrique en Chine avant de poursuivre un doctorat en économie de l’énergie en France. M. Zhang a immigré au Canada en 1993, vivant d’abord à Gatineau avant de venir dans le Pontiac en 1997, lorsqu’il a acquis le Marché Bryson Mart. En 2014, il a acquis la station-service Ultramar à l’extérieur de Bryson et l’année dernière, il a ouvert une serre à l’arrière de la station, alimentée par des sources d’énergie renouvelable.

Il a siégé au conseil de Bryson pendant deux mandats et se présente maintenant à la mairie pour la première fois. Il a déclaré qu’il avait décidé de se présenter parce qu’après avoir été ici pendant près de 30 ans, il considère Bryson comme sa maison et qu’il veut servir les habitants de la communauté. 

« Avant, j’ai voyagé partout dans le monde — sept ans dans la capitale chinoise de Pékin, cinq ans en France, quelques années à Gatineau et à Ottawa. Mais une fois que j’ai vécu à Bryson, j’ai trouvé ma vie, ma carrière, alors j’aime vraiment cet endroit, j’aime les gens, et j’aimerais faire de mon mieux pour servir les gens. » 

Il a déclaré qu’il considère son éducation, son expérience en affaires et sa longue présence dans la communauté comme ses plus grands atouts qui le distinguent. 

« Mes antécédents culturels, mon parcours éducatif et mon parcours professionnel, c’est le meilleur atout pour revitaliser Bryson », a-t-il déclaré, ajoutant que son approche axée sur les personnes le distingue.

« Je suis toujours disponible pour écouter et discuter avec les gens. Je continuerai à le faire pour que les choses se passent plus efficacement », a-t-il déclaré. 

M. Zhang a déclaré que le plus grand problème à Bryson est le budget et le taux d’imposition, mais il a dit que son expérience en affaires et

en comptabilité l’aidera à prendre des décisions éclairées
lorsqu’il s’agira d’établir un budget. 

« Le plus grand est le budget. Nous avons un budget limité pour offrir le meilleur service. Je suis confiant que si je suis élu, je ferai de mon mieux pour gérer Bryson, pour offrir les meilleurs services par rapport aux autres villes », a-t-il déclaré. 

Il a ajouté que la collaboration avec les membres et les organismes communautaires sera essentielle pour aller de l’avant avec de nouveaux projets au lieu de s’attarder sur le passé. 

« Toutes les municipalités sont confrontées aux mêmes difficultés. Il est facile de critiquer, et à l’avenir, nous devons être plus constructifs. Les maires précédents, les conseillers précédents, ils ont fait beaucoup de bonnes choses [ . . . ] Pour gérer une municipalité, nous avons besoin de gens qui travaillent ensemble. » 

Il a déclaré qu’il considère le développement durable, y compris l’agriculture en serre, comme une partie clé de l’avenir économique de Bryson et du Pontiac. 

« Cette terre a été nommée Bryson en raison de George Bryson, un pionnier visionnaire qui a développé cette région avec l’industrie forestière. Aujourd’hui, comme nous le savons, l’industrie forestière rencontre des difficultés, et nous devons nous adapter pour développer une économie durable. Mon projet fait partie de cette vision, et je pense qu’avec cette nouvelle technologie, nous pouvons réaliser la revitalisation de Bryson. Nous avons des ressources renouvelables. Nous avons de bonnes terres. Nous avons les gens, le savoir. Tout cela fera en sorte que les choses se réalisent », a-t-il déclaré. 

M. Zhang a déclaré que la table du conseil des maires de la MRC sera un bon endroit pour défendre sa municipalité, ainsi que pour faire avancer sa vision durable pour la communauté. 

« Siéger à la table de la MRC est l’une des raisons pour lesquelles je me présente à la mairie, car de cette façon, je peux promouvoir ma vision et ma mission pour le développement durable de la région. J’aimerais voir Bryson devenir le cœur du centre de production hors saison. » 

M. Zhang a déclaré qu’il n’avait pas encore fait de porte-à-porte, mais qu’il est disponible si quelqu’un souhaite discuter de ses idées pour Bryson.

Register or subscribe to read this content

Thanks for stopping by! This article is available to readers who have created a free account or who subscribe to The Equity.

When you register for free with your email, you get access to a limited number of stories at no cost. Subscribers enjoy unlimited access to everything we publish—and directly support quality local journalism here in the Pontiac.

Register or Subscribe Today!

 

Log in to your account

ADVERTISEMENT

More Local News

Qui se présente pour être votre prochain maire? Bryson

The Equity

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!

Subscribe or Register for Free

Thanks for visiting!  Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month. 

Already subscribed?  Click here to log in.