The father-son folk duo of Marc Audet and his son Bradley entertained a modest crowd who braved the weather on Saturday night at the Little Red Wagon winery in Clarendon.
Audet hails from the Ottawa Valley and weaves in plenty of local historical nuggets into his lyrics.
Speaking before the show, winery owner Scott Judd said that listeners were in for a treat.
“We are so blessed to have Marc back,” he said. “He’s one of my favourite storytellers in the valley.”
Audet was soft-spoken but his passion for the history of the area was apparent when he spoke in between songs. The younger Audet provided accompaniment to his father’s guitar on the melodica and Irish whistle.
Prior to his song Holden Pond, Audet gave a little backstory about the meaning of the tune. He explained that several villages were submerged when the Ottawa River was dammed at Rapides-des-Joachims in the mid-1900s, creating the Holden Lake Reservoir. Audet interviewed people who lost their ancestral homes in the flooding and even took a scuba expedition to the area. He said that the lyrics came as he sat on the steps of a church 20 feet below the water’s surface.
“Under the dull purple glow below the river, in the stillness of it all, in the coldness of it all, I could feel the wear in the concrete that people had come and gone from that church for many decades before it flooded,” he said. “The feeling of sitting on those front steps is where this song came to be.”
Le duo folk père-fils composé de Marc Audet et de son fils Bradley a diverti une foule modeste qui a bravé la météo samedi soir au vignoble Little Red Wagon de Clarendon.
Audet est originaire de la Vallée de l’Outaouais et intègre de nombreux extraits historiques locaux dans ses paroles.
S’exprimant avant le spectacle, Scott Judd, le propriétaire du vignoble, a déclaré que les auditeurs auraient droit à un régal.
« Nous sommes si chanceux de ravoir Marc », a-t-il dit. « C’est l’un de mes conteurs préférés dans la vallée. »
Audet parlait doucement, mais sa passion pour l’histoire de la région était évidente lorsqu’il prenait la parole entre les chansons. Le jeune Audet accompagnait la guitare de son père à la mélodica et au sifflet irlandais.
Avant sa chanson Holden Pond, Audet a donné un petit aperçu de la signification de la mélodie. Il a expliqué que plusieurs villages avaient été submergés lorsque la rivière des Outaouais a été endiguée aux Rapides-des-Joachims au milieu des années 1900, créant ainsi le réservoir du lac Holden. Audet a interrogé des personnes qui avaient perdu leurs maisons ancestrales lors de l’inondation et a même fait une expédition de plongée sous-marine dans la région. Il a dit que les paroles lui étaient venues alors qu’il était assis sur les marches d’une église à 20 pieds sous la surface de l’eau.
« Sous la faible lueur violette sous la rivière, dans le calme de tout cela, dans la froideur de tout cela, je pouvais sentir l’usure du béton que des gens avaient fréquenté cette église pendant de nombreuses décennies avant qu’elle ne soit inondée », a-t-il dit. « C’est le sentiment de s’asseoir sur ces marches d’entrée qui a donné naissance à cette chanson. »
