Update: This story was updated Nov. 21 to include new details from Hydro-Québec.
Hydro-Québec is advising waterfront residents upstream of the Bryson Dam that river levels could fluctuate more than usual due to tests it is conducting, beginning Friday Nov. 21.
According to a communiqué dated Nov. 17, levels will rise between 30 cm and 50 cm over the course of the week of Nov. 24, and remain elevated for several weeks.
The fluctuations will be most noticeable just upstream of the dam, but effects on the waterfront could be observable as far as Lac Coulonge.
“This temporary increase will allow technical teams to carry out tests related to the recently completed work at the generating station,” the statement notes in French.
HQ community relations agent Simon Desjardins said that the crown corporation had been conducting work on the spillway crest, which has been underway for several months and will continue after the winter.
“Raising the water level upstream of the power plant will allow for various tests to be carried out on the recently refurbished turbine-generator unit,” he wrote in French.
The statement goes on to say levels are expected to drop by about 20 cm by mid-December and will remain within acceptable boundaries throughout the exercise.
Those with questions can contact HQ’s community relations line: 1-866-388-1978.
Mise à jour : Cet article a été mis à jour le 21 nov. pour inclure de nouveaux détails d’Hydro-Québec.
Hydro-Québec avise les riverains en amont du barrage de Bryson que les niveaux de la rivière pourraient fluctuer plus que d’habitude en raison de tests qu’elle effectue, à compter du vendredi 21 nov.
Selon un communiqué daté du 17 nov., les niveaux monteront entre 30 cm et 50 cm au cours de la semaine du 24 nov. et demeureront élevés pendant plusieurs semaines.
Les fluctuations seront plus perceptibles juste en amont du barrage, mais les effets sur le littoral pourraient être observables jusqu’au lac Coulonge.
« Cette hausse temporaire permettra aux équipes techniques de réaliser des essais en lien avec les travaux récemment complétés à la centrale, » note le communiqué.
Simon Desjardins, agent des relations avec le milieu d’Hydro-Québec, a déclaré que la société d’État avait effectué des travaux sur la crête du déversoir, qui étaient en cours depuis plusieurs mois et se poursuivront après l’hiver.
« La montée du niveau d’eau en amont de la centrale permettra de réaliser divers essais sur le groupe turbine-alternateur fraîchement remis à neuf, » a-t-il écrit.
Le communiqué poursuit en indiquant que les niveaux devraient baisser d’environ 20 cm d’ici la mi-décembre et demeureront dans des limites acceptables tout au long de l’exercice.
Les personnes ayant des questions peuvent contacter la ligne des relations avec le milieu d’Hydro-Québec : 1-866-388-1978.








