Shawville’s 4-H club held its annual dinner and awards banquet on Friday evening, welcoming the club’s members to the Jack Graham Community Centre in Bristol to celebrate a year of hard work and learning.
Before members and their families dug into the evening’s feast, club president Amy Sheppard opened the event with a few words of thanks, and a look back on all the members accomplished.
“Tonight is a chance to reflect on the year we spent together, on the hard work you put into your projects, and on the moments we shared,” she said.
She listed square dance competitions, the provincial rally, community fundraisers, achievement day, the Shawville Fair, and most recently the Royal Agricultural Winter Fair as just some of the challenges the club’s 76 active members took on.
This year the club had 17 dairy members, 22 beef, six goat, 14 sheep, six rabbit, eight horse, 18 market members, and about 27 square dancers. A single member took on a chicken project.
“Maybe you learned something new from a fellow member, or perhaps you had the chance to mentor one. Whatever your journey looked like, take a moment to appreciate how far you’ve come,” Sheppard said, extending a thank you to the club’s executive members, parents and volunteers for the support they offered throughout the year.
After dinner, members of all ages waited eagerly in their seats for their name to be called for one of the many awards being handed out.
The young member behind the chicken project was 4-H novice Florence Laframboise, who was honoured by the club with both the First Year Member High Aggregate John Grant Family Award, as well as the award for most outstanding first-year member.
“My chicken wasn’t that crazy and it wasn’t that hard to catch her,” Laframboise said of her hen Heneviève. “She was very good.”
Awards were given out for best judges by age category, and best overall judges, as well as most points accumulated by age category, and most points accumulated overall.
Ben Judd won the Rosbern Farms Prize for top judge, and Lyric McIntyre won first place in the overall aggregates category for having accumulated the most points throughout the year.
In the annual awards category, Raelynn Sally won most improved member, Eloise Thompson won the homemaker award, James Stephens won the most improved square dancer award, Mackenzie St-Pierre won the spirit award, Eloise Thompson won the dedication award for the 6-12 year old category, and Amy Sheppard for the 13-25 year old category.
Reese Rusenstrom was the recipient of the Eric Labine Memorial Award Bursary, created in memory of Labine, a Pontiac farmer who took his own life in 2019 at the age of 26.
“It means a lot to me to receive the Eric Labine Bursary because not only is it a great idea to help kids continue their education in agriculture, it’s a story that means so much in the farming world. Mental health is something that many farmers struggle with, that often goes unseen,” Rusenstrom said.


Le club 4-H de Shawville a tenu son dîner annuel et son banquet de remise de prix vendredi soir, accueillant les membres du club au Centre communautaire Jack Graham à Bristol pour célébrer une année de travail acharné et d’apprentissage.
Avant que les membres et leurs familles ne se régalent du festin de la soirée, la présidente du club, Amy Sheppard, a ouvert l’événement par quelques mots de remerciement et un aperçu de tout ce que les membres ont accompli.
« Ce soir est l’occasion de réfléchir à l’année que nous avons passée ensemble, au travail acharné que vous avez mis dans vos projets et aux moments que nous avons partagés », a-t-elle déclaré.
Elle a énuméré les compétitions de danse carrée, le rallye provincial, les collectes de fonds communautaires, la journée de la réussite, la Foire de Shawville et, plus récemment, la Foire royale d’hiver de l’agriculture comme étant quelques-uns des défis relevés par les 76 membres actifs du club.
Cette année, le club comptait 17 membres en élevage laitier, 22 en bovins de boucherie, six en caprins, 14 en ovins, six en lapins, huit en équins, 18 membres en marché, et environ 27 danseurs de danse carrée. Un seul membre a entrepris un projet de poulet.
« Peut-être avez-vous appris quelque chose de nouveau d’un autre membre, ou avez-vous eu l’occasion d’en encadrer un. Quelle que soit la forme de votre parcours, prenez un moment pour apprécier tout le chemin parcouru », a déclaré Sheppard, en remerciant les membres du conseil d’administration du club, les parents et les bénévoles pour le soutien qu’ils ont apporté tout au long de l’année.
Après le dîner, les membres de tous âges attendaient avec impatience dans leurs sièges que leur nom soit appelé pour l’une des nombreuses récompenses remises.
La jeune membre derrière le projet de poulet était la débutante 4-H Florence Laframboise, qui a été honorée par le club avec le prix John Grant Family de la plus haute moyenne pour un membre de première année, ainsi que le prix du membre de première année le plus remarquable.
« Ma poule n’était pas si folle et ce n’était pas si difficile de l’attraper », a déclaré Laframboise à propos de sa poule Heneviève. « Elle était très bonne. »
Des prix ont été décernés pour les meilleurs juges par catégorie d’âge et les meilleurs juges au classement général, ainsi que pour le plus grand nombre de points accumulés par catégorie d’âge et le plus grand nombre de points accumulés au classement général.
Ben Judd a remporté le prix des Fermes Rosbern pour le meilleur juge, et Lyric McIntyre a remporté la première place dans la catégorie des moyennes globales pour avoir accumulé le plus de points tout au long de l’année.
Dans la catégorie des prix annuels, Raelynn Sally a remporté le prix du membre le plus amélioré, Eloise Thompson a remporté le prix de la ménagère, James Stephens a remporté le prix du danseur de danse carrée le plus amélioré, Mackenzie St-Pierre a remporté le prix de l’esprit, Eloise Thompson a remporté le prix du dévouement pour la catégorie des 6-12 ans, et Amy Sheppard pour la catégorie des 13-25 ans.
Reese Rusenstrom a été la récipiendaire de la bourse du prix commémoratif Eric Labine, créée à la mémoire de Labine, un agriculteur de Pontiac qui s’est suicidé en 2019 à l’âge de 26 ans.
« Cela signifie beaucoup pour moi de recevoir la bourse Eric Labine, car non seulement c’est une excellente idée d’aider les jeunes à poursuivre leurs études en agriculture, mais c’est aussi une histoire qui a beaucoup de sens dans le monde agricole. La santé mentale est un problème auquel de nombreux agriculteurs sont confrontés et qui passe souvent inaperçu », a déclaré Rusenstrom.










