Current Issue

June 18, 2026

Current Conditions in Shawville 16.2°C

Le père Noël défile dans le Pontiac

Le père Noël défile dans le Pontiac

The Campbell’s Bay-Litchfield parade was a hit, as rue Front was packed with eager children. Families were invited to the RA after the parade so kids could have their moment with Santa Claus himself. Photo: K.C. Jordan
RECENT NEWS
The Equity

Les familles du Pontiac se sont emmitouflées pour saluer le père Noël lors de l’un de ses nombreux arrêts dans la région au cours du week-end. Le joyeux personnage a participé à six défilés, débutant à Danford Lake le samedi matin et se terminant à Chapeau le dimanche après-midi, incitant les habitants à créer leurs propres chars festifs pour l’accueillir dans le village.

Si vous l’avez manqué le week-end dernier et que vous ne craignez pas de faire un peu de route, il fera une dernière apparition dans un défilé à Rapides-des-Joachims ce samedi 13 décembre. 

De gauche à droite, Lisa Peck, Bentley Chamberlain, Kyrie Chamberlain et Olivia Woermke ont défilé à Danford Lake sur le char de Peck’s Wood Services lors du défilé du père Noël de la ville le samedi matin. Photo : K.C. Jordan
Atley Lafleur a son moment avec le père et la mère Noël à l’intérieur du Bethany Hall de Danford Lake le samedi matin. Photo : K.C. Jordan
Sandy Atagootak (à gauche), Hazel Ringrose (au centre) et Grace Ringrose (à droite) étaient habillées pour le froid lors du défilé du père Noël de Campbell’s Bay-Litchfield le samedi après-midi. Photo : K.C. Jordan
Le défilé de Campbell’s Bay-Litchfield a serpenté le long de la rue Front avant de redescendre la rue Leslie et de se diriger vers l’AR de Campbell’s Bay. Photo : K.C. Jordan
Le père Noël a descendu la rue Principale de Quyon le samedi soir, l’un de ses derniers arrêts de la journée avant de se rendre à Chapeau le dimanche. Photo : soumise par Hollie Leach
Maygen Brazeau a mené ses parents, Emilie et Patrick Brazeau, lors de la participation de la famille au défilé du père Noël de Quyon. Photo : soumise par Hollie Leach
La mairesse de Mansfield-et-Pontefract, Sandra Armstrong (assise, à gauche) et le maire de Fort-Coulonge, Pierre Cyr (assis, au centre) étaient sur le char avec le père Noël lors du défilé conjoint de leurs municipalités le samedi soir. Photo : Caleb Nickerson
Le Patro était représenté lors du défilé du père Noël de Fort-Coulonge/Mansfield le samedi soir. Photo : Caleb Nickerson
Le Club Quad Pontiac avait un char lors du défilé du père Noël de Fort-Coulonge/Mansfield le samedi soir. Photo : Caleb Nickerson
Le père et la mère Noël saluent le public du haut d’un camion de pompiers alors qu’ils montent la rue Saint-Jacques à Chapeau le dimanche. Photo : Caleb Nickerson
Les conseillers municipaux de L’Isle-aux-Allumettes, de gauche à droite, Adele Allard, Mariette Sallafranque et Brian Adam ont participé au char municipal lors du défilé de Chapeau le dimanche. Photo : Caleb Nickerson
Le char de la Bryson Recreation Association était rempli d’enfants lors du défilé le samedi soir. Photo : Caleb Nickerson
Une bande de dinosaures était présente en force lors du défilé du père Noël de Bryson le samedi soir. Photo : Caleb Nickerson

Register or subscribe to read this content

Thanks for stopping by! This article is available to readers who have created a free account or who subscribe to The Equity.

When you register for free with your email, you get access to a limited number of stories at no cost. Subscribers enjoy unlimited access to everything we publish—and directly support quality local journalism here in the Pontiac.

Register or Subscribe Today!

 

Log in to your account

ADVERTISEMENT

More Local News

Le père Noël défile dans le Pontiac

The Equity

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!

Subscribe or Register for Free

Thanks for visiting!  Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month. 

Already subscribed?  Click here to log in.