The Shawville Figure Skating Club held its annual Christmas show at the Shawville arena on Saturday morning, featuring over 100 skaters across more than a dozen performances.
This year’s theme was “Christmas Around the World,” featuring performances inspired by traditions from the United Kingdom, France, Denmark, China and more.
President Shelley Heaphy said the coaches got together to choose a theme, and got to work devising routines based on international Christmases.
“They wanted to represent different countries. They researched different songs, and they had big ideas for costumes for each country. And they ran with it [ . . . ] they cut all the music, they choreographed,” she said.
Heaphy added that some small groups of skaters were even able to have some input into their performances, with supervision from their coaches.
“The groups really had the opportunity to do the kind of number they wanted to do.”
Heaphy said the club is happy to have maintained around 100 skaters registered for the past few seasons, and this year will send about 20 skaters to a regional competition in Gatineau – the most the club has ever sent.
The new year will be full of action from the club’s skaters, with competitions in Masson and Vaudreuil-Dorion on the horizon. The club’s final show of the season will be on Mar. 20 at 7 p.m. at the Shawville arena. The show’s theme will be announced in the near future.
As for Saturday’s show, Heaphy said she was happy to see so many people in the crowd to support the skaters.
“I think all the skaters skated beautifully. I appreciate all the hours of work that go into it from the coaching side [ . . . ] and the executive for taking their ideas and making sure they happen.”










Le Club de patinage artistique de Shawville a tenu son spectacle de Noël annuel à l’aréna de Shawville samedi matin, mettant en vedette plus de 100 patineurs et patineuses répartis sur plus d’une douzaine de numéros.
Le thème de cette année était « Noël autour du monde », avec des numéros inspirés des traditions du Royaume-Uni, de la France, du Danemark, de la Chine et plus encore.
La présidente Shelley Heaphy a déclaré que les entraîneurs et entraîneures s’étaient réunis pour choisir un thème et s’étaient mis au travail pour concevoir des routines basées sur les Noëls internationaux.
« Ils voulaient représenter différents pays. Ils ont recherché différentes chansons et avaient de grandes idées pour les costumes de chaque pays. Et ils ont mis tout ça en œuvre [ . . . ] ils ont coupé toute la musique, ils ont chorégraphié », a-t-elle déclaré.
Mme Heaphy a ajouté que certains petits groupes de patineurs et patineuses avaient même pu apporter leur contribution à leurs numéros, sous la supervision de leurs entraîneurs et entraîneures.
« Les groupes ont vraiment eu l’occasion de faire le genre de numéro qu’ils voulaient faire. »
Mme Heaphy a déclaré que le club était heureux d’avoir maintenu environ 100 patineurs et patineuses inscrits au cours des dernières saisons, et que cette année, il enverra environ 20 patineurs et patineuses à une compétition régionale à Gatineau – le plus grand nombre que le club ait jamais envoyé.
La nouvelle année sera riche en activités pour les patineurs et patineuses du club, avec des compétitions à Masson et à Vaudreuil-Dorion à l’horizon. Le spectacle final de la saison du club aura lieu le 20 mars à 19 h à l’aréna de Shawville. Le thème du spectacle sera annoncé dans un avenir proche.
Quant au spectacle de samedi, Mme Heaphy a déclaré qu’elle était heureuse de voir autant de monde dans la foule pour soutenir les patineurs et patineuses.
« Je pense que tous les patineurs et patineuses ont patiné magnifiquement. J’apprécie toutes les heures de travail qui y sont consacrées du côté des entraîneurs et entraîneures [ . . . ] et du comité exécutif pour avoir pris leurs idées et s’être assurés qu’elles se concrétisent. »


















