This week we are publishing the fourth and final instalment of our annual Year In Review feature – our look back on some of last year’s most formative stories.
Oct. 1
Calumet cemetery revitalization enters home stretch
A group of volunteers that has been working on revitalizing the Sainte-Anne cemetery on L’Île-du-Grand-Calumet since 2018 announced the third and final phase of the project – the construction of panels in the cemetery’s recently built pavilion on which will be printed the names of yesterday’s Islanders buried at that site. These 1,500 names were collected over hundreds of hours of research done by the group. In this final phase of the project, the volunteers will be crowdsourcing every last piece of biographical information that can be gathered from anybody who might know some of those names, before they’re memorialized on the panels.
St-Cyr joins warden race
Davidson sawmill owner Bruno St-Cyr threw his name in the race for MRC Pontiac warden, joining already announced candidates Josey Bouchard, Jean-Pierre Landry and incumbent Jane Toller. Originally from the Quebec City area, St-Cyr said he has a background in health care administration, and worked as a vice-president at the research arm of the CHUL hospital in Quebec City. He said that he would make an effective warden because he has connections in the provincial government.
Toller to buy Baie Inn
THE EQUITY learned MRC Pontiac warden and local business owner Jane Toller would be buying the Baie Inn in Campbell’s Bay. The bar’s closure was announced in a Sept. 19 post to its Facebook page. Owner Mike Stanton said that since inheriting it from his father Brian Stanton in 2017, it was hard to keep customers coming through the doors. Toller said her vision was to turn the building into a hotel and restaurant.
Oct. 8
Oktoberfest turns 40
Weeks of meatball making, sauerkraut soaking and potato mashing – to name but a few of the many labours of love performed by the team of volunteers behind Oktoberfest Ladysmith – all came to a head over the weekend as the 40th annual celebration of the town’s German heritage took centre stage at the community hall. Hundreds of people, some dressed in traditional German outfits, filled the hall and surrounding grounds beginning Friday evening for three days of celebrations.
Election races take off
The nomination period for the Nov. 2 municipal election closed on Oct.3. There were four candidates for warden of MRC Pontiac, with two Campbell’s Bay councillors, Josey Bouchard and Jean-Pierre Landry, and Mansfield businessman Bruno St-Cyr facing off against two-term incumbent Jane Toller. Five of 18 mayoral seats (27.7 per cent) and 57 of 102 council seats (55.9 per cent) were acclaimed for a total (including the warden’s race) of 62 of 121 seats (51.2 per cent). This is down from the races in the 2021 election, where 73 of 125 seats were won unopposed (58.4 per cent). According to THE EQUITY’s reporting at the time, the acclamation rate was 40 per cent in 2017 and 55 per cent in 2013.
Oct. 15
Shawville Pontiacs return
Some 500 fans flooded the Shawville arena on Oct. 10 for the Shawville Pontiacs’ first home game since the team was revived earlier in the year. Darcy Findlay, a Bristol native who played and coached the Pontiac Senior Comets in Fort-Coulonge in 2024-2025 decided to buy the team and move it to Shawville. The team’s home opener was well received by the crowd as it held off their Ottawa Valley opponents the Arnprior Rivermen with a score of 7-1.
A sixth MRC Pontiac mayor was been elected unopposed after one of two candidates in Swisha dropped out of the race on Oct. 9. Roger Peter Lafond has won the mayor’s seat in the far-flung municipality of Rapides-des-Joachims after his opponent, Joe Lance, rescinded his candidacy Thursday afternoon. With five incumbents elected already (see last week’s edition), this makes an even third (6/18) of the council of mayors who have been selected for the next four years.
Three new wildfires ignite
Three new small wildfires ignited in the Pontiac on Thanksgiving Monday (Oct. 13) – one on chemin du Devonshire in Mansfield, one just north of Thorne Lake, and the third on MacCreadie Road in Otter Lake. By the afternoon of Oct. 14, the Mansfield fire (0.4 Ha) had been extinguished and the Thorne fire (10.5 Ha) was categorized as “being held,” meaning it was no longer spreading, with SOPFEU firefighters working to extinguish it throughout that day. Between Oct. 1 when the Outaouais-wide fire ban was put in place, and Oct. 13, there were 10 wildfires in MRC Pontiac covering a total of 31.6 Ha, and a majority of them were caused by human activity.
Oct. 22
Ranger acclaimed in Sheen
Sheenboro mayor Doris Ranger claimed her third consecutive term by acclamation (her fourth total) after former councillor Shamus Morris rescinded his candidacy on Oct.15. In a message to THE EQUITY, Morris said he wanted to help out the community, but is selling his property in Sheen and didn’t want the possibility of triggering a by-election. Ranger served on council before being elected mayor in a by-election in 2014, a position she’s held ever since.
Fiery car crash sends man to hospital
One man was sent to hospital with life-threatening injuries after his vehicle went off the road engulfed in flames on Rte. 301 Saturday morning. The accident occurred on the west side of the highway just north of Portage-du-Fort. Campbell’s Bay-Litchfield Fire Department captain Alain Dubeau said when his department responded to the call around 9:30 a.m., the man had already been extracted from the vehicle. “The occupant of the vehicle was already taken out by some bystanders, and the vehicle was totally on fire. We put it out, and the occupant was taken away in an ambulance with [ . . . ] burns to his body,” he said.
Oct. 29
Surgical wing named after Dr. Potvin
The surgical wing of the Pontiac Hospital was named after Dr. Earle Potvin to honour the 57 years of service he gave to the community. Following the unveiling of the new wing’s new name on Oct. 26, a reception was at the Little Red Wagon winery where dozens of Dr. Potvin’s friends and family gathered to tell stories and reminisce about the mark he left on local health care.
Chapeau hosts third annual Chartrand tourney
Family and friends of the late Robert Chartrand organized the third annual hockey and ball tournament in his memory over the weekend of Oct. 25. Chartrand, a 30-year-old Chapeau resident, passed away in 2021 after his snowmobile went through the ice on the Ottawa River. The tournament raises money for local youth sports, of which Chartrand was a big supporter.
Quyon car rally lives on under Lions
Teams came out en masse for the first annual Quyon car rally organized by the Quyon Lions, which sent teams zooming across the Pontiac in search of clues. The car rally had previously been organized by the Quyon Lionettes for many years, but since the organization folded in 2024 the Quyon Lions took on the event. Former Lionette and current Lion Hollie Leach said the amount of teams entered this year was about the same as it has been in the past, with about 160 participants.
Nov. 5
Pontiac elects seven new mayors
Pontiac residents voted in seven new mayors in the municipal elections held on Nov. 2, along with incumbent MRC Pontiac warden candidate Jane Toller. Several long-standing mayors were ousted by new challengers, including Brent Orr of Bristol (defeated by Valerie Twolan-Graham), Lynne Cameron of Portage-du-Fort (defeated by Kevin Murphy) and Carl Mayer of Alleyn-et-Cawood (defeated by Sidney Squitti). “It’s great to have new blood, new ideas. It’ll be interesting,” said Shawville mayor Bill McCleary, who was re-elected in convincing fashion over challenger Linda Davis.
MacLachlan family bursary funds three more nursing students
The three latest recipients of the MacLachlan family nursing bursary for Pontiac students were announced by CISSSO on Oct. 29. Brandon Ladouceur, Léa LaSalle and Sarah Bouchard each received up to $5,000 toward their nursing studies, with the stipulation that they intend to work in the Pontiac’s healthcare facilities. CISSSO announced that former bursary recipient Annie-Claude Durocher had completed her nursing studies and started working full time at the Pontiac Hospital, making her the first MacLachlan bursary recipient to complete her studies and begin work.
Trio arrested in Bristol meth bust
On Oct. 29 police intercepted a vehicle on Hwy. 148 in Bristol, seizing more than 1,000 methamphetamine tablets and making three arrests. A statement from the Sûreté du Québec notes that while the driver and the front seat passenger cooperated, the rear passenger refused to cooperate, kicked the door of the vehicle, and was placed in the patrol car. The driver and the front passenger were released at the scene with a date at the Campbell’s Bay courthouse where they could face “drug-related charges”.
Nov. 12
PHS celebrates grads
Over sixty graduates from Pontiac High School turned the page at their grad ceremony held in the school’s gymnasium. Over 50 awards were given out to the graduating students, and awards for academic achievement, leadership, school spirit and athletic achievement were also handed out. Isaac Graham was named the class’ valedictorian. Nearly one third of the class averaged 80 per cent or higher – something principal Luke McLaren was especially proud of. “It demonstrates that not only are students achieving ministry certification, but our students are excelling,” he said.
Chatel discusses federal budget
The federal government unveiled its first budget under Prime Minister Mark Carney, outlining $81.8 billion in new investments in housing, infrastructure and defence. The budget projected a $78.3 billion deficit this year, with promises to gradually reduce it by reducing operational spending via 40,000 federal job cuts. The Liberals said the strategy will strengthen Canada’s long-term economy by prioritizing capital investment. Items affecting the Pontiac include a permanent national school food program, housing supply initiatives and new funding for municipal and health infrastructure.
Construction begins on new Shawville daycare
Construction began on the new public daycare slated for the corner of Clarendon St. and Isabella St. in Shawville. The new facility, which will be operated by the Pontiac-based 1-2-3 Picabou Child Care Center, will have 60 spots for kids, including 10 for infants and 50 for children between the ages of 18 months and five years old. Picabou director Carole St-Arnaud said despite delays in the construction process, she remains optimistic about their ability to meet the final goal – a late fall 2026 opening. “We have deadlines, but it’s mother nature who controls all of that. If the weather doesn’t cooperate, we cannot advance like we want to,” she said.
Nov. 19
Shawville 4-Hers celebrate Royal wins
Thirteen members of the Shawville 4-H club travelled to the Royal Agricultural Winter Fair in Toronto after spending months preparing for the competition. Key performances came from
Amy Sheppard, who was a semi-finalist for the senior division of showmanship, and Tyson Childs, who placed first in the conformation class in the Angus yearlings division of the Masterfeeds National Junior Beef Heifer Competition. Nine of the 13 members also took part in the club’s first go in the Royal’s square dancing competition in quite some time.
Toller sworn in for third term
MRC Pontiac warden Jane Toller was officially sworn in for her third term, surrounded by her supporters and campaign volunteers. She laid out the priorities for her next term, including modernizing Hydro-Quebec’s infrastructure, increasing trade education, protecting the healthcare system, public transportation, sharing intermunicipal services, protecting agricultural land and supporting wood producers. She also added that she would work to “keep taxes and property evaluations affordable”.
Kitigan Zibi seeks Aboriginal title for large portions of western Quebec
Kitigan Zibi Anishinabeg launched a major new legal challenge, filing a Quebec Superior Court claim seeking Aboriginal title to eight areas of its unceded ancestral territory, including the Gatineau Park, the Baskatong reservoir, ZEC Pontiac, as well as Allumette Island and several of the smaller islands at its eastern end. The First Nation is also seeking $5 billion in damages for violations of its constitutionally protected Section 35 rights it says have been perpetrated by both the Crown, Québec, and Hydro-Québec. The First Nation emphasized it is not looking to displace private property owners, rather to receive some kind of recognition from the government for this historic wrong.
Nov. 26
Gas station greenhouse finally bears fruit
Bryson Ultramar owner Jian Zhang and nephew Ryan Zhang celebrated the first produce they put out for sale grown in the greenhouse they built behind the gas station. They started selling tomatoes and cucumbers, both grown in the greenhouse that Jian designed to be powered by sustainable energy sources. Jian said that passive solar energy and energy generated from composting organic matter allow the greenhouse to be used year-round, a technique not commonly used in Canada but common in his home country of China. Jian said he intends to look at growing other kinds of vegetables and will continue to sell fresh eggs from his chickens.
Fortin promoted to parliamentary leader amidst QLP crisis
A series of controversies erupted within the Quebec Liberal Party (QLP). Parliamentary leader Marwah Rizqy was suspended after firing her chief of staff without consulting party leader Pablo Rodriguez, prompting a leadership reshuffle that saw Pontiac MNA André Fortin promoted to parliamentary leader. Later in that same week, there were also allegations of vote-buying in Rodriguez’s leadership race, now under investigation, which Rodriguez claimed he knew nothing about.
Restaurant owner to appeal sexual assault conviction
The owner of Lello’s Pizza & Shawarma in Shawville, who was found guilty of one count of sexual assault against a former employee, announced he would appeal the decision. Court documents from a Jan. 2023 testimony showed a number of incidents throughout the tenure of the employee, who was a minor at the time. While the accused was later sentenced to 18 months house arrest for the crime, he is still expected to pursue an appeal of the decision.
Dec. 3
Students brave the cold for Bouffe
A group of students from École secondaire Sieur-de-Coulonge completed a 60-kilometre walk across the Pontiac to raise money and collect food donations for local food back Bouffe Pontiac. Teacher Martin Bertrand said 17 students completed the full walk, adding that the harsh weather and heavy snow accumulation led others to stop early. He said all students are to be commended for their efforts in pushing their limits, and also for raising over $2,500 for the food bank. “It’s pretty amazing what these kids just did. They surpassed their limits, and all that to raise money for people in need. It’s pretty incredible,” said Bouffe Pontiac director Kim Laroche.
Pontiac rallies against Law 2
Over 100 people gathered outside the Pontiac Hospital to protest the province’s Law 2, which was intended to tie doctors’ pay to performance metrics including the number of patients they see and how vulnerable they are. The law had been met with widespread criticism from those who deemed it “fast food medicine”, prioritizing volume over the quality of care. Hundreds of doctors had applied for permits in neighbouring provinces. At the rally, Pontiac GMF coordinator Danielle Romain said six of her doctors were considering leaving, leaving her concerned about the future of those patients.
Quebec to offer $35K to nurses relocating to Pontiac
Quebec’s ministry of health announced its intention to offer bonuses to nurses and cardiorespiratory professionals who will relocate to the Outaouais for work, including a $35K bonus for those relocating to the Pontiac service network. The bonus was to be available to those who signed on for three years of full-time work. The Pontiac service network saw 24 nursing positions unfilled at the time. The bonus is not available to prospective nurses who already live in the Outaouais region.
Dec. 10
Food drive raises $12K
Bouffe Pontiac’s annual Christmas food drive raised over $12,000 for the food bank on the morning of Dec. 4. Forty-nine volunteers set up at four different collection points across the country called on commuters to donate for the food bank’s annual Christmas basket program. Director Kim Laroche said she was pleased with the result of the drive. “It shows again how a whole community, in just three hours, can help. It’s pretty generous.”
Larivière passes torch after 30 years as St-Joseph president
Friends of St-Joseph Manor president Denis Larivière officially passed the torch to his replacement Pat Shea at a wine and cheese event hosted at the manor. Larivière was part of a community push to keep the manor in the community, after in 1995 the Quebec government announced its intention to close the facility. He and others founded the non-profit to own and operate the senior’s residence, investing over $1.5 million in renovations and additions to the building throughout his tenure. “Together these achievements rebuilt the manor into a model of excellence, strengthened its operations and ensured comfort, safety and dignity for all who call this their home,” said general manager Colleen Larivière, also Denis’ sister.
Quyon archaeology digs yield clues to fairgrounds’ past
Archeo-Pontiac, a wing of the Friends of Chats Falls, delivered the results of its fall 2025 digs at the Quyon fairgrounds. After digging for two years at Pointe-à-L’Indienne, the group shifted this year to the Quyon fairgrounds, a site it hoped could yield some clues about a summer home once used by Philemon Wright, along with other information about the town’s history Archaeologist Jean-Luc Pilon, who volunteers with the project, said the heels of four or five clay pipes found could date from the early 1800s, and the fact that there are several of them could suggest there were homes near the site. He said more digging is needed to discover if there are any structures or additional artifacts underneath.
Dec. 17
Pontiac cup wraps up at ESSC
Senior volleyball players from across the Pontiac and beyond descended on ESSC for the final day of Pontiac Cup action. Boys and girls teams from ESSC, Pontiac High School, Dr. Wilbert Keon School, as well as teams from Maniwaki and Gracefield competed for the title. On the boys’ side, Dr. Wilbert Keon School fell short in the final, losing to Gracefield two sets to one. The girls’ final saw ESSC fall two sets to one to the Maniwaki team.
Natalie Romain retires after 35 years at Pontiac Hospital
The Pontiac Hospital’s clinical administrative coordinator Natalie Romain retired after a 35-year career as a nurse and manager at the hospital. After working in obstetrics for years, Romain became an assistant head nurse in 2013 and then rose further up the management chain in 2018. She said she enjoyed sharing her wealth of knowledge with younger generations of nurses. Colleagues expressed how much she will be missed, including CISSSO’s Pontiac network director Nicole Boucher-Larivière. “Nat’s been a little bit the heart of the hospital, so it’s going to be a big adjustment for everybody,” she said.
Figure skating club celebrates Christmases around the world
The Shawville Figure Skating club represented Christmases around the world in its annual Christmas performance at the Shawville Arena. Over 100 skaters performed festive numbers based on traditions and colours from the United Kingdom, France, Denmark, China and more. “I think all the skaters skated beautifully. I appreciate all the hours of work that go into it from the coaching side [ . . . ] and the executive for taking their ideas and making sure they happen,” said club president Shelley Heaphy.
Cette semaine, nous publions le quatrième et dernier volet de notre dossier annuel sur le bilan de l’année – un regard en arrière sur certains des événements les plus marquants de l’année dernière.
1er oct.
La revitalisation du cimetière de Calumet entre dans sa dernière ligne droite
Un groupe de bénévoles qui travaille à la revitalisation du cimetière Sainte-Anne de L’Île-du-Grand-Calumet depuis 2018 a annoncé la troisième et dernière phase du projet – la construction de panneaux dans le pavillon récemment bâti du cimetière, sur lesquels seront imprimés les noms des insulaires d’antan qui y sont enterrés. Ces 1 500 noms ont été recueillis au cours de centaines d’heures de recherche effectuées par le groupe. Dans cette phase finale du projet, les bénévoles solliciteront toute information biographique pouvant être recueillie auprès de quiconque pourrait connaître certains de ces noms, avant qu’ils ne soient immortalisés sur les panneaux.
St-Cyr se lance dans la course à la préfecture
Bruno St-Cyr, propriétaire de la scierie Davidson, a déposé sa candidature à la préfecture de la MRC de Pontiac, rejoignant ainsi les candidats déjà annoncés Josey Bouchard, Jean-Pierre Landry et la préfète sortante Jane Toller. Originaire de la région de Québec, M. St-Cyr a déclaré qu’il avait une expérience en administration des soins de santé et qu’il avait travaillé comme vice-président à la section recherche de l’hôpital du CHUL à Québec. Il a ajouté qu’il serait un préfet efficace grâce à ses relations au sein du gouvernement provincial.
Mme Toller achètera le Baie Inn
THE EQUITY a appris que la préfète de la MRC de Pontiac et femme d’affaires locale, Jane Toller, achèterait le Baie Inn à Campbell’s Bay. La fermeture du bar a été annoncée dans une publication du 19 sept. sur sa page Facebook. Le propriétaire Mike Stanton a déclaré que depuis qu’il l’a hérité de son père Brian Stanton en 2017, il était difficile de faire venir les clients. Mme Toller a indiqué que sa vision était de transformer l’immeuble en hôtel et restaurant.
8 oct.
L’Oktoberfest fête ses 40 ans
Des semaines de préparation de boulettes de viande, de trempage de choucroute et d’écrasement de pommes de terre – pour ne citer que quelques-unes des nombreuses tâches effectuées avec amour par l’équipe de bénévoles derrière l’Oktoberfest de Ladysmith – ont culminé au cours du week-end alors que la 40e célébration annuelle du patrimoine allemand de la ville a pris le devant de la scène à la salle communautaire. Des centaines de personnes, certaines vêtues de tenues traditionnelles allemandes, ont rempli la salle et les terrains environnants dès le vendredi soir pour trois jours de célébrations.
Les courses électorales démarrent
La période de dépôt des candidatures pour l’élection municipale du 2 nov. a pris fin le 3 oct. Il y avait quatre candidats à la préfecture de la MRC de Pontiac, avec deux conseillers de Campbell’s Bay, Josey Bouchard et Jean-Pierre Landry, et l’homme d’affaires de Mansfield Bruno St-Cyr, qui affrontaient la préfète sortante de deux mandats, Jane Toller. Cinq des 18 sièges de maire (27,7 %) et 57 des 102 sièges de conseiller (55,9 %) ont été pourvus par acclamation, pour un total (incluant la course à la préfecture) de 62 sièges sur 121 (51,2 %). C’est une baisse par rapport aux courses de l’élection de 2021, où 73 des 125 sièges ont été remportés sans opposition (58,4 %). Selon le reportage de THE EQUITY à l’époque, le taux d’acclamation était de 40 % en 2017 et de 55 % en 2013.
15 oct.
Les Pontiacs de Shawville sont de retour
Quelque 500 partisans ont envahi l’aréna de Shawville le 10 oct. pour le premier match à domicile des Pontiacs de Shawville depuis la relance de l’équipe plus tôt dans l’année. Darcy Findlay, originaire de Bristol, qui a joué et entraîné les Comets seniors de Pontiac à Fort-Coulonge en 2024-2025, a décidé d’acheter l’équipe et de la déménager à Shawville. Le match d’ouverture à domicile de l’équipe a été bien accueilli par la foule alors qu’elle a tenu en échec leurs adversaires de la Vallée de l’Outaouais, les Rivermen d’Arnprior, avec un score de 7 à 1.
Un sixième maire de la MRC de Pontiac a été élu sans opposition après qu’un des deux candidats de Swisha s’est retiré de la course le 9 oct. Roger Peter Lafond a remporté le siège de maire de la municipalité éloignée de Rapides-des-Joachims après que son adversaire, Joe Lance, a retiré sa candidature jeudi après-midi. Avec cinq maires sortants déjà élus (voir l’édition de la semaine dernière), cela représente un bon tiers (6/18) du conseil des maires qui ont été choisis pour les quatre prochaines années.
Trois nouveaux feux de forêt s’allument
Trois nouveaux petits feux de forêt se sont déclarés dans le Pontiac le lundi de l’Action de grâce (13 oct.) – un sur le chemin du Devonshire à Mansfield, un juste au nord du lac Thorne, et le troisième sur le chemin MacCreadie à Otter Lake. Dans l’après-midi du 14 oct., le feu de Mansfield (0,4 ha) avait été éteint et le feu de Thorne (10,5 ha) était catégorisé comme « maîtrisé », ce qui signifie qu’il ne s’étendait plus, les pompiers de la SOPFEU s’efforçant de l’éteindre tout au long de cette journée. Entre le 1er oct., date à laquelle l’interdiction de feux à ciel ouvert dans tout l’Outaouais a été mise en place, et le 13 oct., il y a eu 10 feux de forêt dans la MRC de Pontiac couvrant un total de 31,6 ha, et la majorité d’entre eux étaient causés par l’activité humaine.
22 oct.
Mme Ranger élue par acclamation à Sheenboro
La mairesse de Sheenboro, Doris Ranger, a remporté son troisième mandat consécutif par acclamation (son quatrième au total) après que l’ancien conseiller Shamus Morris a retiré sa candidature le 15 oct. Dans un message à THE EQUITY, M. Morris a déclaré qu’il voulait aider la communauté, mais qu’il vendait sa propriété à Sheenboro et ne voulait pas risquer de déclencher une élection partielle. Mme Ranger a siégé au conseil avant d’être élue mairesse lors d’une élection partielle en 2014, poste qu’elle occupe depuis.
Un homme hospitalisé après un accident de voiture enflammé
Un homme a été envoyé à l’hôpital avec des blessures mettant sa vie en danger après que son véhicule a quitté la route et s’est enflammé sur la route 301 samedi matin. L’accident s’est produit sur le côté ouest de l’autoroute, juste au nord de Portage-du-Fort. Le capitaine du Service des incendies de Campbell’s Bay-Litchfield, Alain Dubeau, a déclaré que lorsque son service a répondu à l’appel vers 9 h 30, l’homme avait déjà été extrait du véhicule. « L’occupant du véhicule avait déjà été sorti par des passants, et le véhicule était totalement en feu. Nous l’avons éteint, et l’occupant a été emmené en ambulance avec [ . . . ] des brûlures sur le corps », a-t-il dit.
29 oct.
L’aile chirurgicale nommée en l’honneur du Dr Potvin
L’aile chirurgicale de l’Hôpital de Pontiac a été nommée en l’honneur du Dr Earle Potvin afin d’honorer les 57 années de service qu’il a données à la communauté. Après l’inauguration du nouveau nom de la nouvelle aile le 26 oct., une réception a eu lieu au vignoble Little Red Wagon où des dizaines d’amis et de membres de la famille du Dr Potvin se sont réunis pour raconter des histoires et se remémorer l’empreinte qu’il a laissée sur les soins de santé locaux.
Chapeau accueille le troisième tournoi annuel Chartrand
La famille et les amis du regretté Robert Chartrand ont organisé le troisième tournoi annuel de hockey et de balle à sa mémoire au cours du week-end du 25 oct. Chartrand, un résident de Chapeau âgé de 30 ans, est décédé en 2021 après que sa motoneige a traversé la glace de la rivière des Outaouais. Le tournoi recueille des fonds pour les sports jeunesse locaux, dont Chartrand était un ardent défenseur.
Le rallye automobile de Quyon perdure sous l’égide des Lions
Les équipes sont venues en masse pour le premier rallye automobile annuel de Quyon organisé par le club Lions de Quyon, qui a envoyé les équipes à travers le Pontiac à la recherche d’indices. Le rallye automobile était auparavant organisé par les Lionettes de Quyon pendant de nombreuses années, mais depuis la dissolution de l’organisation en 2024, les Lions de Quyon ont repris l’événement. Ancienne Lionette et actuelle Lionne, Hollie Leach a déclaré que le nombre d’équipes inscrites cette année était à peu près le même que par le passé, avec environ 160 participants.
5 nov.
Le Pontiac élit sept nouveaux maires
Les résidents du Pontiac ont élu sept nouveaux maires lors des élections municipales tenues le 2 nov., ainsi que la préfète sortante de la MRC de Pontiac, Jane Toller. Plusieurs maires de longue date ont été évincés par de nouveaux challengers, notamment Brent Orr de Bristol (défait par Valerie Twolan-Graham), Lynne Cameron de Portage-du-Fort (défaite par Kevin Murphy) et Carl Mayer d’Alleyn-et-Cawood (défait par Sidney Squitti). « C’est formidable d’avoir du sang neuf, de nouvelles idées. Ce sera intéressant », a déclaré le maire de Shawville, Bill McCleary, qui a été réélu de manière convaincante face à la challenger Linda Davis.
La bourse de la famille MacLachlan finance trois autres étudiants en soins infirmiers
Les trois derniers récipiendaires de la bourse en soins infirmiers de la famille MacLachlan pour les étudiants du Pontiac ont été annoncés par le CISSSO le 29 oct. Brandon Ladouceur, Léa LaSalle et Sarah Bouchard ont chacun reçu jusqu’à 5 000 $ pour leurs études en soins infirmiers, à condition qu’ils aient l’intention de travailler dans les établissements de santé du Pontiac. Le CISSSO a annoncé que l’ancienne récipiendaire de la bourse Annie-Claude Durocher avait terminé ses études en soins infirmiers et commencé à travailler à temps plein à l’Hôpital de Pontiac, faisant d’elle la première récipiendaire de la bourse MacLachlan à terminer ses études et à commencer à travailler.
Trois personnes arrêtées lors d’un coup de filet antidrogue à Bristol
Le 29 oct., la police a intercepté un véhicule sur la route 148 à Bristol, saisissant plus de 1 000 comprimés de méthamphétamine et procédant à trois arrestations. Un communiqué de la Sûreté du Québec indique que si le conducteur et le passager avant ont coopéré, le passager arrière a refusé de coopérer, a donné un coup de pied dans la porte du véhicule et a été placé dans la voiture de patrouille. Le conducteur et le passager avant ont été libérés sur les lieux avec une date de comparution au palais de justice de Campbell’s Bay où ils pourraient faire face à des « accusations liées à la drogue ».
12 nov.
La PHS célèbre ses diplômés
Plus de soixante diplômés de l’école secondaire Pontiac ont tourné la page lors de leur cérémonie de remise de diplômes tenue dans le gymnase de l’école. Plus de 50 prix ont été remis aux étudiants diplômés, et des prix pour l’excellence académique, le leadership, l’esprit scolaire et l’excellence sportive ont également été décernés. Isaac Graham a été nommé major de promotion. Près d’un tiers de la classe a obtenu une moyenne de 80 % ou plus – ce dont le directeur Luke McLaren était particulièrement fier. « Cela démontre que non seulement les étudiants obtiennent leur certification ministérielle, mais que nos étudiants excellent », a-t-il déclaré.
Chatel discute du budget fédéral
Le gouvernement fédéral a dévoilé son premier budget sous le premier ministre Mark Carney, détaillant 81,8 milliards de dollars en nouveaux investissements dans le logement, les infrastructures et la défense. Le budget prévoyait un déficit de 78,3 milliards de dollars cette année, avec des promesses de le réduire progressivement en diminuant les dépenses de fonctionnement via 40 000 suppressions de postes fédéraux. Les Libéraux ont déclaré que cette stratégie renforcera l’économie à long terme du Canada en priorisant l’investissement en capital. Les éléments affectant le Pontiac comprennent un programme national permanent d’alimentation scolaire, des initiatives d’approvisionnement en logements et de nouveaux fonds pour les infrastructures municipales et de santé.
La construction d’une nouvelle garderie à Shawville commence
La construction de la nouvelle garderie publique prévue à l’angle des rues Clarendon et Isabella à Shawville a commencé. La nouvelle installation, qui sera exploitée par le Centre de la petite enfance 1-2-3 Picabou, basé dans le Pontiac, disposera de 60 places pour les enfants, dont 10 pour les nourrissons et 50 pour les enfants âgés de 18 mois à cinq ans. La directrice de Picabou, Carole St-Arnaud, a déclaré que malgré les retards dans le processus de construction, elle restait optimiste quant à leur capacité à atteindre l’objectif final – une ouverture fin de l’automne 2026. « Nous avons des échéances, mais c’est la mère nature qui contrôle tout cela. Si le temps ne coopère pas, nous ne pouvons pas avancer comme nous le voulons », a-t-elle déclaré.
19 nov.
Les membres 4-H de Shawville célèbrent leurs victoires au Royal
Treize membres du club 4-H de Shawville se sont rendus à la Foire royale d’hiver de l’agriculture à Toronto après avoir passé des mois à se préparer pour la compétition. Des performances clés sont venues de
Amy Sheppard, qui a été demi-finaliste dans la division senior de présentation, et Tyson Childs, qui a terminé premier dans la classe de conformation de la division des jeunes bovins Angus de la compétition nationale junior de génisses de boucherie Masterfeeds. Neuf des 13 membres ont également participé à la première apparition du club au concours de danse carrée du Royal depuis un certain temps.
Mme Toller assermentée pour un troisième mandat
La préfète de la MRC de Pontiac, Jane Toller, a été officiellement assermentée pour son troisième mandat, entourée de ses partisans et de ses bénévoles de campagne. Elle a exposé les priorités de son prochain mandat, notamment la modernisation des infrastructures d’Hydro-Québec, l’accroissement de la formation professionnelle, la protection du système de santé, le transport en commun, le partage des services intermunicipaux, la protection des terres agricoles et le soutien aux producteurs de bois. Elle a également ajouté qu’elle travaillerait à « maintenir des taxes et des évaluations foncières abordables ».
Kitigan Zibi réclame le titre autochtone pour de vastes portions de l’ouest du Québec
Kitigan Zibi Anishinabeg a lancé une nouvelle contestation juridique majeure, déposant une demande à la Cour supérieure du Québec réclamant le titre autochtone pour huit zones de son territoire ancestral non cédé, y compris le parc de la Gatineau, le réservoir Baskatong, la ZEC Pontiac, ainsi que l’île aux Allumettes et plusieurs des plus petites îles à son extrémité est. La Première Nation réclame également 5 milliards de dollars en dommages et intérêts pour les violations de ses droits protégés par l’article 35 de la Constitution qu’elle affirme avoir été perpétrées par la Couronne, le Québec et Hydro-Québec. La Première Nation a souligné qu’elle ne cherchait pas à déplacer les propriétaires privés, mais plutôt à obtenir une reconnaissance du gouvernement pour cette injustice historique.
26 nov.
La serre de la station-service porte enfin ses fruits
Jian Zhang, propriétaire d’Ultramar Bryson, et son neveu Ryan Zhang ont célébré les premiers produits qu’ils ont mis en vente, cultivés dans la serre qu’ils ont construite derrière la station-service. Ils ont commencé à vendre des tomates et des concombres, tous deux cultivés dans la serre que Jian a conçue pour être alimentée par des sources d’énergie durables. Jian a déclaré que l’énergie solaire passive et l’énergie générée par le compostage de matières organiques permettent d’utiliser la serre toute l’année, une technique peu courante au Canada mais répandue dans son pays d’origine, la Chine. Jian a déclaré qu’il avait l’intention d’explorer la culture d’autres types de légumes et qu’il continuerait à vendre des œufs frais de ses poules.
Fortin promu leader parlementaire au milieu de la crise du PLQ
Une série de controverses a éclaté au sein du Parti libéral du Québec (PLQ). La leader parlementaire Marwah Rizqy a été suspendue après avoir congédié sa cheffe de cabinet sans consulter le chef du parti Pablo Rodriguez, ce qui a entraîné un remaniement de la direction qui a vu le député de Pontiac, André Fortin, être promu leader parlementaire. Plus tard la même semaine, il y a également eu des allégations d’achat de voix lors de la course à la direction de Rodriguez, qui font maintenant l’objet d’une enquête, et dont M. Rodriguez a affirmé n’en savoir rien.
Le propriétaire d’un restaurant fera appel de sa condamnation pour agression sexuelle
Le propriétaire de Lello’s Pizza & Shawarma à Shawville, qui a été déclaré coupable d’une accusation d’agression sexuelle contre une ancienne employée, a annoncé qu’il ferait appel de la décision. Des documents judiciaires d’un témoignage de janv. 2023 ont révélé un certain nombre d’incidents tout au long de la période d’emploi de l’employée, qui était mineure à l’époque. Alors que l’accusé a ensuite été condamné à 18 mois d’assignation à domicile pour ce crime, il devrait toujours interjeter appel de la décision.
3 déc.
Des étudiants bravent le froid pour Bouffe
Un groupe d’élèves de l’École secondaire Sieur-de-Coulonge a effectué une marche de 60 kilomètres à travers le Pontiac pour collecter des fonds et des dons alimentaires pour la banque alimentaire locale Bouffe Pontiac. L’enseignant Martin Bertrand a déclaré que 17 élèves avaient effectué la marche complète, ajoutant que le mauvais temps et l’importante accumulation de neige ont poussé d’autres à s’arrêter plus tôt. Il a ajouté que tous les élèves doivent être félicités pour leurs efforts à repousser leurs limites, et aussi pour avoir récolté plus de 2 500 $ pour la banque alimentaire. « C’est assez incroyable ce que ces jeunes viennent de faire. Ils ont dépassé leurs limites, et tout ça pour collecter des fonds pour les personnes dans le besoin. C’est assez incroyable », a déclaré la directrice de Bouffe Pontiac, Kim Laroche.
Le Pontiac se mobilise contre la Loi 2
Plus de 100 personnes se sont rassemblées devant l’Hôpital de Pontiac pour protester contre la Loi 2 de la province, qui visait à lier la rémunération des médecins à des indicateurs de performance, notamment le nombre de patients qu’ils voient et leur niveau de vulnérabilité. La loi avait suscité des critiques généralisées de ceux qui la qualifiaient de « médecine rapide », priorisant le volume sur la qualité des soins. Des centaines de médecins avaient demandé des permis dans les provinces voisines. Lors du rassemblement, la coordonnatrice du GMF de Pontiac, Danielle Romain, a déclaré que six de ses médecins envisageaient de partir, ce qui la laissait préoccupée par l’avenir de ces patients.
Québec offrira 35 000 $ aux infirmières relocalisées dans le Pontiac
Le ministère de la Santé du Québec a annoncé son intention d’offrir des primes aux infirmières et aux professionnels cardiorespiratoires qui se relocaliseront en Outaouais pour le travail, y compris une prime de 35 000 $ pour ceux qui se relocaliseront dans le réseau de services du Pontiac. La prime devait être disponible pour ceux qui s’engageaient pour trois ans de travail à temps plein. Le réseau de services du Pontiac comptait 24 postes d’infirmières non pourvus à l’époque. La prime n’est pas disponible pour les infirmières potentielles qui vivent déjà dans la région de l’Outaouais.
10 déc.
La collecte de nourriture rapporte 12 000 $
La collecte de nourriture annuelle de Noël de Bouffe Pontiac a rapporté plus de 12 000 $ pour la banque alimentaire le matin du 4 déc. Quarante-neuf bénévoles se sont installés à quatre points de collecte différents dans la région et ont appelé les navetteurs à faire des dons pour le programme annuel de paniers de Noël de la banque alimentaire. La directrice Kim Laroche s’est dite satisfaite du résultat de la collecte. « Cela montre encore une fois comment une communauté entière, en seulement trois heures, peut aider. C’est assez généreux. »
Larivière passe le flambeau après 30 ans à la présidence de St-Joseph
Le président des Amis du Manoir St-Joseph, Denis Larivière, a officiellement passé le flambeau à son remplaçant Pat Shea lors d’un événement vin et fromage organisé au manoir. M. Larivière faisait partie d’une initiative communautaire visant à maintenir le manoir dans la communauté, après qu’en 1995 le gouvernement du Québec a annoncé son intention de fermer l’établissement. Lui et d’autres ont fondé l’organisme sans but lucratif pour posséder et exploiter la résidence pour personnes âgées, investissant plus de 1,5 million de dollars en rénovations et ajouts au bâtiment tout au long de son mandat. « Ensemble, ces réalisations ont transformé le manoir en un modèle d’excellence, ont renforcé ses opérations et ont assuré le confort, la sécurité et la dignité de tous ceux qui l’appellent leur chez-soi », a déclaré la directrice générale Colleen Larivière, également la sœur de Denis.
Les fouilles archéologiques de Quyon révèlent des indices sur le passé des terrains de foire
Archéo-Pontiac, une branche des Amis des Chutes des Chats, a présenté les résultats de ses fouilles de l’automne 2025 sur les terrains de foire de Quyon. Après avoir fouillé pendant deux ans à Pointe-à-L’Indienne, le groupe s’est déplacé cette année vers les terrains de foire de Quyon, un site dont il espérait qu’il pourrait révéler des indices sur une résidence d’été autrefois utilisée par Philemon Wright, ainsi que d’autres informations sur l’histoire de la ville. L’archéologue Jean-Luc Pilon, qui est bénévole pour le projet, a déclaré que les talons de quatre ou cinq pipes en argile trouvées pourraient dater du début des années 1800, et le fait qu’il y en ait plusieurs pourrait suggérer la présence de maisons près du site. Il a ajouté que d’autres fouilles sont nécessaires pour découvrir s’il y a des structures ou des artefacts supplémentaires en dessous.
17 déc.
La Coupe Pontiac se termine à l’ESSC
Des joueurs de volleyball seniors de tout le Pontiac et d’ailleurs se sont réunis à l’ESSC pour la dernière journée de la Coupe Pontiac. Des équipes masculines et féminines de l’ESSC, de l’école secondaire Pontiac, de l’école Dr. Wilbert Keon, ainsi que des équipes de Maniwaki et de Gracefield se sont affrontées pour le titre. Du côté des garçons, l’école Dr. Wilbert Keon a échoué en finale, perdant contre Gracefield deux sets à un. La finale féminine a vu l’ESSC perdre deux sets à un contre l’équipe de Maniwaki.
Natalie Romain prend sa retraite après 35 ans à l’Hôpital de Pontiac
La coordonnatrice administrative clinique de l’Hôpital de Pontiac, Natalie Romain, a pris sa retraite après une carrière de 35 ans en tant qu’infirmière et gestionnaire à l’hôpital. Après avoir travaillé en obstétrique pendant des années, Mme Romain est devenue infirmière-cheffe adjointe en 2013, puis a gravi les échelons de la gestion en 2018. Elle a déclaré qu’elle aimait partager sa richesse de connaissances avec les jeunes générations d’infirmières. Ses collègues ont exprimé à quel point elle leur manquerait, y compris la directrice du réseau Pontiac du CISSSO, Nicole Boucher-Larivière. « Nat a été un peu le cœur de l’hôpital, donc ce sera un grand ajustement pour tout le monde », a-t-elle déclaré.
Le club de patinage artistique célèbre les Noëls du monde entier
Le club de patinage artistique de Shawville a représenté les Noëls du monde entier lors de sa performance annuelle de Noël à l’aréna de Shawville. Plus de 100 patineurs ont interprété des numéros festifs basés sur les traditions et les couleurs du Royaume-Uni, de la France, du Danemark, de la Chine et plus encore. « Je pense que tous les patineurs ont patiné magnifiquement. J’apprécie toutes les heures de travail qui y sont consacrées du côté de l’entraînement [ . . . ] et du comité exécutif pour avoir pris leurs idées et s’être assurés qu’elles se réalisent », a déclaré la présidente du club, Shelley Heaphy.
