Current Issue

June 25, 2026

Current Conditions in Shawville 25.4°C

Participation record à la randonnée de motoneiges classiques

Participation record à la randonnée de motoneiges classiques

Around 130 vintage sleds drove across the Ottawa River from Constance Bay, stopping in Quyon for a bite and a beverage before turning around. Pictured here, a variety of makes and models were on display.
RECENT NEWS
kc@theequity.ca

Le stationnement en face de l’hôtel Gavans, à Quyon, était bondé d’environ 130 motoneiges classiques, dimanche, lors d’une participation record pour la randonnée annuelle de motoneiges organisée par la Légion de Constance Bay. 

Advertisement
Queen of Hearts Lottery

Il s’agissait de la 19e édition de la « Old Sled Run », qui débute par un déjeuner à la Légion de Constance Bay, en Ontario, où tous les motoneigistes ont fait le plein (leur estomac et leur réservoir d’essence) pour la randonnée à venir. Ensuite, tous les participants ont traversé la rivière des Outaouais gelée. 

On pouvait voir les motoneigistes exhiber leurs motoneiges classiques et entrer et sortir de chez Gavans pour se restaurer et se désaltérer. L’organisateur Mike O’Reilly a déclaré que la participation était un record pour cette randonnée, ce qu’il a attribué en partie au magnifique temps ensoleillé ainsi qu’au plaisir de conduire de vieilles motoneiges. 

« C’est une question de nostalgie. Il s’agit de socialiser, de se prélasser au soleil comme ça, ce qui est magnifique. C’est le paysage de la vallée de l’Outaouais, car c’est une belle randonnée. C’est pourquoi les gens reviennent toujours », a-t-il dit. 

M. O’Reilly a indiqué que plus d’une douzaine de prix étaient à gagner. Certains étaient des prix plus « traditionnels », comme celui de la meilleure restauration de motoneige. Mais il a ajouté qu’il y avait aussi des prix plus originaux pour le plus jeune motoneigiste (cette année, Jamison Stewart de Constance Bay) et le motoneigiste le plus « expérimenté ». 

« Nous avons deux prix pour les meilleurs costumes d’époque, car les gens aiment les costumes d’époque. Nous avons un prix pour la meilleure « rat sled » (motoneige délabrée), ce qui [signifie] qu’elle fonctionne encore mais qu’elle a l’air horrible », a déclaré M. O’Reilly. 

Harold Burgess, 82 ans, de Pakenham, était parmi les plus anciens motoneigistes présents et participe à la randonnée depuis sa création. Il a dit que ses parties préférées de la randonnée sont de rencontrer d’autres passionnés et de profiter d’une belle balade. 

« [Il s’agit de] rencontrer des gens et de voir tous les jeunes arriver », a-t-il dit en exhibant sa propre motoneige classique.  

Après que les motoneigistes eurent mangé un morceau chez Gavans, ils ont fait demi-tour et ont de nouveau traversé la rivière. Tous les motoneigistes ont reçu un repas de chili de retour à la Légion, douze prix ont été remis, dont le prix de la plus ancienne machine (remporté par Gary Whyte de Lanark pour son Eliason de 1953), la meilleure restauration (Dave Blackburn pour son Arctic Cat Puma de 1970) et les meilleurs motoneigistes Skidoo Citation (Olivier et Jack Goulet de Quyon et Beechgrove).

Advertisement
Cette motoneige Arctic Cat Puma de 1970 faisait partie des modèles plus anciens lors de la randonnée de motoneiges de dimanche. Le propriétaire Dave Blackburn a remporté le prix de la « meilleure restauration » pour ce modèle.
Le géant des tracteurs Massey-Ferguson a produit le Ski Whiz de 1969 à 1977.
Ce motoneigiste d’Arctic Cat a profité de la pause déjeuner à Quyon pour faire un tour sur le terrain de la foire de Quyon.

Register or subscribe to read this content

Thanks for stopping by! This article is available to readers who have created a free account or who subscribe to The Equity.

When you register for free with your email, you get access to a limited number of stories at no cost. Subscribers enjoy unlimited access to everything we publish—and directly support quality local journalism here in the Pontiac.

Register or Subscribe Today!

 

Log in to your account

ADVERTISEMENT

More Local News

Participation record à la randonnée de motoneiges classiques

kc@theequity.ca

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!

Subscribe or Register for Free

Thanks for visiting!  Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month. 

Already subscribed?  Click here to log in.