The Quyon Ferry reopened for the season this week, running its first trip at 5:30 a.m. on the morning of Thursday, Mar. 26.
This is the same date it opened last year. In 2024, the ferry set a record for earliest opening on Mar. 7.
“We always open as soon as Mother Nature allows us,” said owner Ralph McColgan.
“We’re watching for [the Ottawa River] to open up, and then the water has to move in closer and closer to shore where we know we can cut our way in with chainsaws.”
He said while it usually only takes his crew a few hours to cut through the ice between where the ferry is parked for the winter and the open channel on the river, this year it took much longer.
“This year we were three and a half days at it.”
The ferry leaves its Quyon dock every 20 minutes, starting at the top of the hour. It accepts debit or cash.
Le traversier de Quyon a rouvert pour la saison cette semaine, effectuant sa première traversée à 5 h 30 le jeudi 26 mars au matin.
C’est la même date à laquelle il avait ouvert l’an dernier. En 2024, le traversier a établi un record d’ouverture anticipée le 7 mars.
« Nous ouvrons toujours dès que Dame Nature nous le permet », a déclaré le propriétaire Ralph McColgan.
« Nous surveillons [la rivière des Outaouais] pour qu’elle dégèle, puis l’eau doit se rapprocher de plus en plus du rivage où nous savons que nous pouvons nous frayer un chemin avec des tronçonneuses. »
Il a dit que, si son équipe ne met habituellement que quelques heures pour couper la glace entre l’endroit où le traversier est garé pour l’hiver et le chenal ouvert sur la rivière, cette année, cela a pris beaucoup plus de temps.
« Cette année, nous y avons passé trois jours et demi. »
Le traversier quitte son quai de Quyon toutes les 20 minutes, à partir de l’heure pile. Il accepte le débit ou l’argent comptant.
