A young Clarendon lad donated $500 he earned from selling a market lamb at the Shawville Fair last year to the Pontiac Community Hospital Foundation, in memory of his grandmother.
Fourth-grader Lawson Coles’ 4-H market lamb Cale was purchased for $3,300 by Shawville Ford, and his father Dave said his son wanted to give back to the community.
« He came up with the idea when we were originally getting everything ready for last year at the Shawville Fair and he said he wanted to donate it to a good cause, » he said.
Lawson said that he had settled on the hospital foundation because his grandmother Jean Coles, who passed away in Oct. 2025, had received treatment there.
« I chose to make it because my nan had cancer, so I wanted to give it to them to help other people, » he said.
Lawson also thanked the MacKechnies for purchasing his lamb.
Hospital Foundation President Allan Dean said that he was thrilled that someone so young was stepping up in this way.
« To have the young people taking active interest in this type of thing, it’s great to see, » he said.
Un jeune garçon de Clarendon a fait don de 500 $ qu’il avait gagnés en vendant un agneau de marché à la Foire de Shawville l’an dernier à la Fondation de l’Hôpital communautaire de Pontiac, à la mémoire de sa grand-mère.
L’agneau de marché Cale du programme 4-H de Lawson Coles, un élève de 4e année, a été acheté pour 3 300 $ par Shawville Ford, et son père Dave a affirmé que son fils voulait redonner à la communauté.
« L’idée lui est venue lorsque nous préparions tout pour l’an dernier à la Foire de Shawville et il a dit qu’il voulait en faire don à une bonne cause », a-t-il dit.
Lawson a dit qu’il avait choisi la fondation de l’hôpital parce que sa grand-mère Jean Coles, décédée en oct. 2025, y avait reçu des traitements.
« J’ai choisi de le faire parce que ma mamie avait le cancer, alors je voulais le leur donner pour aider d’autres personnes », a-t-il dit.
Lawson a également remercié les MacKechnie d’avoir acheté son agneau.
Allan Dean, président de la Fondation de l’hôpital, a dit qu’il était ravi que quelqu’un d’aussi jeune s’engage de cette façon.
« De voir des jeunes s’intéresser activement à ce genre de choses, c’est formidable », a-t-il dit.
