Caleb Nickerson
CAMPBELL’S BAY
June 20, 2017
At the monthly meeting of the council of mayors last Tuesday, Warden Raymond Durocher announced that he would be running for the newly created position of elected warden. This comes on the heels of former MNA Charlotte L’Écuyer announcing her candidacy June 12.
Durocher has been warden for four years and was pro-warden under Mike McCrank before that. He said L’Écuyer’s announcement pushed him to run for the position.
“When the announcement was made by Mme. L’Écuyer, my phone was ringing off the hook … [she] pushed me, really pushed me to put my name into the race for one reason,” he said. “Every time she made a comment or every time she comments on the MRC or she questions anything at the MRC, it’s always in the past. Me? For four years I’ve been talking for the future, putting things in place for the future.”
He added that he thought he could do more for his community in the warden’s chair than as a mayor and said that an elected warden will have more sway with officials in Quebec City.
“It carries more weight, because a minister, deputy minister, anyone in government knows that you’re elected by the people, not by your peers,” he said.
He questioned some of the decisions made by the provincial government while L’Écuyer was MNA.
“When she says, ‘I don’t like how the forestry [industry] is going today,’ great, I don’t like it either,” he said. “But who was in power when they adopted a new regime in the forestry industry in the province Quebec? I was an elected official; I wasn’t an [MNA].”
“What happened to the MRC after the shutdown of the paper mill in 2008 and we start hearing about sawmills closing down across the province? Who was in power?” He continued. “I’m not criticizing her position but don’t say publically that you don’t like what’s happening today. Something happened when you were in power, my dear lady. She probably did her best, but I was unaware of what she was doing.”
He said that his campaign would be minimal, as he is still working as an elected official.
“I wish I could meet everyone in the Pontiac but it’s not feasible, I’m still warden until November and I’m still mayor of Fort Coulonge,” he said. “I’ve still got business to take care of but I’ll run the best campaign I can.”
At the meeting, the salary for the new position was also discussed and was pegged at $54,890. Allumette Island Mayor Winston Sunstrom dissented and said that the salary should be at least $65,000 in order to attract a larger pool of candidates.
“It places too low a value on the most important role at the MRC,” he said.
The council voted down the proposal, 13-4, with only the mayors of Bristol, Clarendon and Shawville siding with Sunstrom. Calumet Island did not have a representative present at the meeting.
A budget of $65,490 for the election was also passed.
06.28raywarden
Caleb Nickerson
CAMPBELL’S BAY
20 juin 2017
Lors de la réunion mensuelle du conseil des maires, mardi dernier, le préfet Raymond Durocher a annoncé qu’il se présenterait au poste nouvellement créé de préfet élu. Cette annonce survient après que l’ancienne députée Charlotte L’Écuyer ait annoncé sa candidature le 12 juin.
M. Durocher est préfet depuis quatre ans et a été préfet suppléant sous Mike McCrank avant cela. Il a dit que l’annonce de Mme L’Écuyer l’avait poussé à briguer ce poste.
« Lorsque Mme L’Écuyer a fait cette annonce, mon téléphone n’arrêtait pas de sonner… [elle] m’a poussé, m’a vraiment poussé à me présenter pour une seule raison », a-t-il déclaré. « Chaque fois qu’elle faisait un commentaire ou qu’elle commentait la MRC, ou qu’elle remettait en question quoi que ce soit à la MRC, c’était toujours dans le passé. Moi ? Depuis quatre ans, je parle d’avenir, je mets des choses en place pour l’avenir. »
Il a ajouté qu’il pensait pouvoir faire plus pour sa communauté en tant que préfet qu’en tant que maire et qu’un préfet élu aurait plus d’influence auprès des fonctionnaires à Québec.
« Cela a plus de poids, car un ministre, un sous-ministre, n’importe qui au sein du gouvernement sait que vous êtes élu par le peuple, et non par vos pairs », a-t-il affirmé.
Il a remis en question certaines décisions prises par le gouvernement provincial lorsque Mme L’Écuyer était députée.
« Quand elle dit : “Je n’aime pas la façon dont l’[industrie] forestière se porte aujourd’hui”, très bien, je n’aime pas ça non plus », a-t-il déclaré. « Mais qui était au pouvoir quand ils ont adopté un nouveau régime dans l’industrie forestière dans la province de Québec ? J’étais un élu ; je n’étais pas une [députée]. »
« Qu’est-il arrivé à la MRC après la fermeture de l’usine de papier en 2008 et que l’on a commencé à entendre parler de la fermeture de scieries à travers la province ? Qui était au pouvoir ? » a-t-il poursuivi. « Je ne critique pas sa position, mais ne dites pas publiquement que vous n’aimez pas ce qui se passe aujourd’hui. Quelque chose s’est passé quand vous étiez au pouvoir, ma chère dame. Elle a probablement fait de son mieux, mais j’ignorais ce qu’elle faisait. »
Il a dit que sa campagne serait minimale, car il travaille toujours comme élu.
« J’aimerais pouvoir rencontrer tout le monde dans le Pontiac, mais ce n’est pas réalisable ; je suis encore préfet jusqu’en novembre et je suis toujours maire de Fort Coulonge », a-t-il dit. « J’ai encore des affaires à régler, mais je mènerai la meilleure campagne possible. »
Lors de la réunion, le salaire pour le nouveau poste a également été discuté et a été fixé à 54 890 $. Le maire de L’Isle-aux-Allumettes, Winston Sunstrom, a exprimé son désaccord et a déclaré que le salaire devrait être d’au moins 65 000 $ afin d’attirer un plus grand bassin de candidats.
« Cela sous-estime le rôle le plus important de la MRC », a-t-il dit.
Le conseil a rejeté la proposition, par 13 voix contre 4, seuls les maires de Bristol, Clarendon et Shawville s’étant rangés du côté de Sunstrom. L’Isle-du-Grand-Calumet n’avait pas de représentant présent à la réunion.
Un budget de 65 490 $ pour l’élection a également été adopté.
06.28raywarden
