Caleb Nickerson
SHAWVILLE June 15, 2017
Dozens of hungry folks flocked to the Anglican Church hall in Shawville on Thursday evening for a barbeque chicken supper.
In addition to the succulent poultry being seared by several men from the congregation, the buffet table was filled with all kinds of entrees, desserts and the delicacy known as “Protestant salad”, all prepared and donated by members of the church.
Volunteer Dianne Judd explained that the event is a longstanding tradition at St. Paul’s and is one of their bigger fundraisers.
“I would say we started it sometime in the early 90s,” she said. “It was John Musgrove that got it going.”
She added that preparing the meal is a large-scale team effort.
“We ask the whole congregation if they can’t prepare food, to donate money towards the chicken,” she said. “Anybody that can help work comes and helps.”
Rev. Mavis Brownlee added that they also offer takeout options to those that can’t attend in person.
Judging by the smiling faces across the hall, no one in attendance would be in need of an evening snack.
Caleb Nickerson
SHAWVILLE 15 juin 2017
Des dizaines de personnes affamées se sont rendues à la salle de l’église anglicane de Shawville, jeudi soir, pour un souper barbecue au poulet.
En plus de la volaille succulente grillée par plusieurs hommes de la congrégation, la table de buffet était remplie de toutes sortes d’entrées, de desserts et de la délicatesse connue sous le nom de « salade protestante », le tout préparé et donné par les membres de l’église.
La bénévole Dianne Judd a expliqué que l’événement est une longue tradition à St. Paul’s et l’une de leurs plus importantes collectes de fonds.
« Je dirais que nous l’avons commencé au début des années 90 », a-t-elle déclaré. « C’est John Musgrove qui l’a lancé. »
Elle a ajouté que la préparation du repas est un effort d’équipe à grande échelle.
« Nous demandons à toute la congrégation si elle ne peut pas préparer de nourriture, de faire un don d’argent pour le poulet », a-t-elle déclaré. « Toute personne qui peut aider vient et aide. »
La Révérende Mavis Brownlee a ajouté qu’ils offrent également des options à emporter à ceux qui ne peuvent pas assister en personne.
À en juger par les visages souriants dans toute la salle, personne parmi les participants n’aurait eu besoin d’une collation en soirée.
