Campbell’s Bay LIZANNE KLUKE lwkluke@tlb.sympatico.ca
Well, if you are wondering where the tourists are, you have only to go to southern Quebec and cross over into New Brunswick and there
Well, if you are wondering where the tourists are, you have only to go to southern Quebec and cross over into New Brunswick and there
I would like to send out my deepest sympathy to the family of Genevieve Cahill née McCart, who passed away July 13 at the age
Our sympathy to the family and friends of Wilda Telford Portugaise of Peterborough, Ont. who passed away unexpectedly at the age of 84 following surgery
I really can’t believe how time flies by. It is almost the middle of July already. I find if you have lots to do it
July 3 was the first sunny day we’ve had in weeks and by 3 p.m. the grass was dry enough to mow so I started
A birthday party was held for Anita Draper at Bernice and Mike Hickey’s this past weekend. All seven of her grandchildren were able to attend,
Happy birthday to the following people celebrating this week: Betty Lou Trudeau, Robbie Carmichael, Marty Ryan, Lorna Sparling, Michelle Hobbs, Marlene White, Les Atkinson, Michael
On Saturday afternoon, a lovely bridal shower was held in honour of Emma Romain at the Waltham Town Hall. Family and friends gathered to shower
Belated birthday greetings go out to Gerald Wheeler, Rosita Walker Ryan and Nelson Morris. Birthday greetings and best wishes also go out to Evelyn Sullivan
Thank you to all the sponsors, volunteers and participants which made every event spectacular for our 150th July 1 weekend. Happy birthday to the following
Well, if you are wondering where the tourists are, you have only to go to southern Quebec and cross over into New Brunswick and there they are. Motor homes, trailers, campers, motorcycles, cyclists, they are all over. It is very
I would like to send out my deepest sympathy to the family of Genevieve Cahill née McCart, who passed away July 13 at the age of 94. She was the late wife of Eric Cahill. Predeceased by her three children
Our sympathy to the family and friends of Wilda Telford Portugaise of Peterborough, Ont. who passed away unexpectedly at the age of 84 following surgery in an Oshawa Hospital. Wilda was born and raised in Thorne and only moved to
I really can’t believe how time flies by. It is almost the middle of July already. I find if you have lots to do it goes by faster. It looks like it’s going to rain most of the week but
July 3 was the first sunny day we’ve had in weeks and by 3 p.m. the grass was dry enough to mow so I started cutting the grass. All was good until I tried mowing on the north side of
A birthday party was held for Anita Draper at Bernice and Mike Hickey’s this past weekend. All seven of her grandchildren were able to attend, as Andrew Hickey was home from Alberta to attend a National 4-H summit over the
Happy birthday to the following people celebrating this week: Betty Lou Trudeau, Robbie Carmichael, Marty Ryan, Lorna Sparling, Michelle Hobbs, Marlene White, Les Atkinson, Michael O’Brien, Jennifer Davies-Mayhew, Marion Musgrove, Richard Valin, Eric Latreille, Randy Eades, Lance Orr, William Keindel,
On Saturday afternoon, a lovely bridal shower was held in honour of Emma Romain at the Waltham Town Hall. Family and friends gathered to shower Emma with love and best wishes. Emma received beautiful and practical gifts, for which she
Belated birthday greetings go out to Gerald Wheeler, Rosita Walker Ryan and Nelson Morris. Birthday greetings and best wishes also go out to Evelyn Sullivan and Anna Gleason on July 13 and to Morgan Perrault and Abram Gleason on July
Thank you to all the sponsors, volunteers and participants which made every event spectacular for our 150th July 1 weekend. Happy birthday to the following people celebrating this upcoming week: Sharon Gilmore, Gemma Falasconi, Riley Sharpe, Sandra Dagg, Stephanie Heins,
Joel Plaskett, an East Coast icon, takes the stage at Gavan’s in Qyuon.
Gavan’s is the place to be on November 18th for an intimate and unforgettable night with Joel Plaskett — a songwriter, storyteller, and performer who always leaves the crowd wanting more. Opener is Mars Aspen, an emerging singer-songwriter from Ottawa.
Tuesday, November 18
Gavan’s 1157 Rue de Clarendon, Quyon, QC.
Doors at 8:00PM | Show at 9:00PM
Tickets $45 Available now at Gavanshotel.com
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!

Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
Where: 530 Main St., Shawville
When: 9 a.m. – 4 p.m.
Looking for free legal information or support? The Centre de justice de proximité de l’Outaouais is offering free legal walk-in clinics in Shawville. These clinics are open to all ages. Meet confidentially with a lawyer and social worker to discuss topics like family law, housing, wills, small claims, and more. Two other clinics will be held at the same location, Dec. 18 and Jan. 15.
https://www.facebook.com/photo?fbid=1229414212549382&set=pcb.1229414725882664
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!

Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
https://www.eventbrite.ca/e/waltham-tournee-communautaire-community-day-tickets-1409289134739
Where: Shawville United Church, 410 Main St.
When: 4:45 p.m. – 6:45 p.m.
A traditional Christmas meal featuring turkey with all the trimmings and homemade pie or Christmas pudding. Meals are $25 a person, or $10 for those 12 and under.
https://www.facebook.com/photo?fbid=1333986618775744&set=a.505462191628195
Every Friday – Hooley in the Hall. Live music 7 – 9:30 p.m. Anglican Church Hall, 530 Main, Shawville. Free. Dance if you’d like
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!