Shawville LYSE LACOURSE 819-647-5932 lyse380@gmail.com
Happy birthday to the following people celebrating this week: Judy Campbell, Hannah Caldwell, Mavis Palmer-Peck, Colleen Powell, Dianne Conrod, Candace Zimmerling, Brian Graham, Gerry Dumouchel,
Happy birthday to the following people celebrating this week: Judy Campbell, Hannah Caldwell, Mavis Palmer-Peck, Colleen Powell, Dianne Conrod, Candace Zimmerling, Brian Graham, Gerry Dumouchel,
Congratulations to Kayla (MacKechnie) and Ben Duquette on the safe arrival of their first child. Their baby boy, Raymie Mack, was born on Sept. 9.
Congratulations to Kayla (MacKechnie) and Ben Duquette on the safe arrival of their first child. Their baby boy, Raymie Mack, was born on Sept. 9.

Donald Teuma-Castelletti BRISTOL Sept. 8-9, 2018 With 100 years under their belt, the community of Bristol Ridge Pentecostal Church took the time to revel, reflecting

Donald Teuma-Castelletti LUSKVILLE Sept. 8, 2018 The stars seemed much closer on Saturday night, when guests to Astro Pontiac’s stargazing event had the chance to
GOUV. DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 21 août 2018 Le gouvernement du Québec octroie des investissements totalisant plus de 4,5 millions de dollars pour soutenir

Donald Teuma-Castelletti NORWAY BAY Sept. 8, 2018 The pier in Norway Bay saw an unprecedented gathering past Labour Day occur Saturday afternoon, as locals waited

NORWAY BAY Aug. 28, 2018 The Norway Bay Ladies Tuesday Golf Group held their annual tournament with rounds being played on Aug. 21 under overcast
CHRIS LOWREY SHAWVILLE Sept. 12, 2018 Residents of Shawville can’t be blamed for keeping their picnic baskets close at hand as an unwelcome visitor stopped
CHRIS LOWREY SHAWVILLE Sept. 12, 2018 Residents of Shawville can’t be blamed for keeping their picnic baskets close at hand as an unwelcome visitor stopped
Happy birthday to the following people celebrating this week: Judy Campbell, Hannah Caldwell, Mavis Palmer-Peck, Colleen Powell, Dianne Conrod, Candace Zimmerling, Brian Graham, Gerry Dumouchel, Steve Gray, Richard Richardson, Megan Tubman, Gisele Chartrand, Tammy Alexander, Gloria Green, Colleen Stewart, Bev
Congratulations to Kayla (MacKechnie) and Ben Duquette on the safe arrival of their first child. Their baby boy, Raymie Mack, was born on Sept. 9. Excited grandparents are Lynn Leach, Dale MacKechnie and Dana Morin. Raymie is also a great-grandchild
Congratulations to Kayla (MacKechnie) and Ben Duquette on the safe arrival of their first child. Their baby boy, Raymie Mack, was born on Sept. 9. Excited grandparents are Lynn Leach, Dale MacKechnie and Dana Morin. Raymie is also a great-grandchild

Donald Teuma-Castelletti BRISTOL Sept. 8-9, 2018 With 100 years under their belt, the community of Bristol Ridge Pentecostal Church took the time to revel, reflecting on the past while looking forward to the future. Spreading the celebrations across two days,

Donald Teuma-Castelletti LUSKVILLE Sept. 8, 2018 The stars seemed much closer on Saturday night, when guests to Astro Pontiac’s stargazing event had the chance to see celestial matter as if they were mere kilometres away. Volunteer astrologists had five telescopes
GOUV. DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 21 août 2018 Le gouvernement du Québec octroie des investissements totalisant plus de 4,5 millions de dollars pour soutenir la réalisation du dossier d’opportunité du pavillon de l’Université du Québec en Outaouais (UQO), la

Donald Teuma-Castelletti NORWAY BAY Sept. 8, 2018 The pier in Norway Bay saw an unprecedented gathering past Labour Day occur Saturday afternoon, as locals waited upon a visit from a boating club that usually resides downriver. As the clock rolled

NORWAY BAY Aug. 28, 2018 The Norway Bay Ladies Tuesday Golf Group held their annual tournament with rounds being played on Aug. 21 under overcast skies and on Aug. 28 amid extremely hot and humid conditions. Madeline Hagar and Maureen
CHRIS LOWREY SHAWVILLE Sept. 12, 2018 Residents of Shawville can’t be blamed for keeping their picnic baskets close at hand as an unwelcome visitor stopped into town on the weekend. Several residents took to social media to warn their neighbours
CHRIS LOWREY SHAWVILLE Sept. 12, 2018 Residents of Shawville can’t be blamed for keeping their picnic baskets close at hand as an unwelcome visitor stopped into town on the weekend. Several residents took to social media to warn their neighbours
We require reservations for both the show and dinner.
Dinner before the show will start at 6pm, please arrive a bit before to get everyone seated & with drinks.
Please note that dinner & drinks will be charged night of – this is just a ticket purchase to reserve your spot.
Marc Audet is a singer/songwriter and recording artist from the Ottawa Valley that brings to the stage impressions of the richness of Valley life and culture. He is best known for his historical songwriting that portrays the history and heritage of the Ottawa Valley. While the LRW show will include songs of this nature, the show will be a broad folk music experience for listeners, with songs of other folk artists like John Prine and David Francey interspersed with songs from his 2 albums and new songs from what will be his third upcoming album. Marc’s shows are described as captivating, uplifting and calming with a nice injection of humour and humility. His songwriting is described as clever and beautiful, with a soulful authenticity, and his stage presence is described as unassuming. Marc will be accompanied by his son Bradley Audet who elevates the musical experience with Irish whistle and melodica. The familial connectivity inherent in this duo act is enriching. This will be a captivating memorable evening that inspires thoughts and emotions.
Ticket link: https://www.littleredwagonwinery.com/events-tickets/marc-audet-north-renfrew-duo-sat-nov-15-730pm
Joel Plaskett, an East Coast icon, takes the stage at Gavan’s in Qyuon.
Gavan’s is the place to be on November 18th for an intimate and unforgettable night with Joel Plaskett — a songwriter, storyteller, and performer who always leaves the crowd wanting more. Opener is Mars Aspen, an emerging singer-songwriter from Ottawa.
Tuesday, November 18
Gavan’s 1157 Rue de Clarendon, Quyon, QC.
Doors at 8:00PM | Show at 9:00PM
Tickets $45 Available now at Gavanshotel.com
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!

Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
Where: 530 Main St., Shawville
When: 9 a.m. – 4 p.m.
Looking for free legal information or support? The Centre de justice de proximité de l’Outaouais is offering free legal walk-in clinics in Shawville. These clinics are open to all ages. Meet confidentially with a lawyer and social worker to discuss topics like family law, housing, wills, small claims, and more. Two other clinics will be held at the same location, Dec. 18 and Jan. 15.
https://www.facebook.com/photo?fbid=1229414212549382&set=pcb.1229414725882664
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!

Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
https://www.eventbrite.ca/e/waltham-tournee-communautaire-community-day-tickets-1409289134739
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!