MOISSON OUTAOUAIS Communiqué GATINEAU Le sept 24, 2018 À partir de 16 h aujourd’hui, les sinistrés des tornades de vendredi de la région pourront se
Thoughts and prayers for everyone who has suffered with the tornadoes in our community, Dunrobin, Ottawa and Hull. Our hats off to all the emergency
We are now welcoming the beautiful fall season, with its annual display of panoramic colours and cooler weather. The apple trees are dropping their ripe
Card results for Sept. 4 were: 50/50 was won by Florence Lafleur and the door prize by Giselle Beaudin. Ladies first was won by Giselle
Summer sure did go out with a bang this past weekend, as many in our area were hit with tornadoes, microbursts, wild winds and storms
National Seniors’ Day is on Oct. 1 and there will be a free lunch held at the R.A. Centre in Campbell’s Bay at noon. All
Donald Teuma-Castelletti CLARENDON Sept. 22, 2018 A multi-Juno winner and Canadian Country Music Hall of Famer rocked the Little Red Wagon Winery on Saturday night,
Donald Teuma-Castelletti FORT COULONGE Sept. 23, 2018 The Pontiac Senior Comets made their debut Sunday evening in an exhibition match on home ice, bringing with
CHRIS LOWREY SHAWVILLE Sept. 26, 2018 The Pontiac Home Bakery has been named the sweetest bakery in Eastern Canada. The bakery finished in the province’s
MOISSON OUTAOUAIS Communiqué GATINEAU Le sept 24, 2018 À partir de 16 h aujourd’hui, les sinistrés des tornades de vendredi de la région pourront se prévaloir d’une aide en denrées alimentaires et en produits d’hygiène au centre communautaire Desjardins, situé
Thoughts and prayers for everyone who has suffered with the tornadoes in our community, Dunrobin, Ottawa and Hull. Our hats off to all the emergency personnel and all that have made a difference since this has happened. I want to
We are now welcoming the beautiful fall season, with its annual display of panoramic colours and cooler weather. The apple trees are dropping their ripe fruit to be collected for all kinds of apple treats and preserves. Hunters are preparing
Card results for Sept. 4 were: 50/50 was won by Florence Lafleur and the door prize by Giselle Beaudin. Ladies first was won by Giselle Beaudin and second by Marie Gauthier. Men’s first went to Bill Lintell and second to
Summer sure did go out with a bang this past weekend, as many in our area were hit with tornadoes, microbursts, wild winds and storms on Friday evening. It was unbelievable to see the footage of the damage done in
National Seniors’ Day is on Oct. 1 and there will be a free lunch held at the R.A. Centre in Campbell’s Bay at noon. All seniors from Campbell’s Bay and Litchfield are welcome. This is sponsored by the Bikes in
Donald Teuma-Castelletti CLARENDON Sept. 22, 2018 A multi-Juno winner and Canadian Country Music Hall of Famer rocked the Little Red Wagon Winery on Saturday night, playing a show in support of the Shawville hospital. The Keith Glass Band, featuring Keith
Donald Teuma-Castelletti FORT COULONGE Sept. 23, 2018 The Pontiac Senior Comets made their debut Sunday evening in an exhibition match on home ice, bringing with them plenty of fast action and thrown fists. After prepping all summer long, the Outaouais
CHRIS LOWREY SHAWVILLE Sept. 26, 2018 The Pontiac Home Bakery has been named the sweetest bakery in Eastern Canada. The bakery finished in the province’s top spot and second in the country. Voting in The Sweetest Bakery in Canada competition
Joel Plaskett, an East Coast icon, takes the stage at Gavan’s in Qyuon.
Gavan’s is the place to be on November 18th for an intimate and unforgettable night with Joel Plaskett — a songwriter, storyteller, and performer who always leaves the crowd wanting more. Opener is Mars Aspen, an emerging singer-songwriter from Ottawa.
Tuesday, November 18
Gavan’s 1157 Rue de Clarendon, Quyon, QC.
Doors at 8:00PM | Show at 9:00PM
Tickets $45 Available now at Gavanshotel.com
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
Where: 530 Main St., Shawville
When: 9 a.m. – 4 p.m.
Looking for free legal information or support? The Centre de justice de proximité de l’Outaouais is offering free legal walk-in clinics in Shawville. These clinics are open to all ages. Meet confidentially with a lawyer and social worker to discuss topics like family law, housing, wills, small claims, and more. Two other clinics will be held at the same location, Dec. 18 and Jan. 15.
https://www.facebook.com/photo?fbid=1229414212549382&set=pcb.1229414725882664
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
https://www.eventbrite.ca/e/waltham-tournee-communautaire-community-day-tickets-1409289134739
Where: Shawville United Church, 410 Main St.
When: 4:45 p.m. – 6:45 p.m.
A traditional Christmas meal featuring turkey with all the trimmings and homemade pie or Christmas pudding. Meals are $25 a person, or $10 for those 12 and under.
https://www.facebook.com/photo?fbid=1333986618775744&set=a.505462191628195
Every Friday – Hooley in the Hall. Live music 7 – 9:30 p.m. Anglican Church Hall, 530 Main, Shawville. Free. Dance if you’d like
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!