GOUV. DU CANADA Communiqué GATINEAU Le 16 nov. 2018 Le commissaire aux langues officielles du Canada, Raymond Théberge, se réjouit de la décision favorable de
GOUV. DU CANADA Communiqué GATINEAU Le 22 nov. 2018 Le secteur laitier joue un rôle crucial dans l’économie du Canada en générant 20,9 milliards de
GOUV. DU CANADA Communiqué OTTAWA Le 5 nov. 2018 Les premières années de la vie sont cruciales pour le développement des enfants et leur bien-être
Donald Teuma-Castelletti FORT COULONGE Nov. 24, 2018 The Fort Coulonge Comets ruled their hometown arena all Saturday, as they played host to teams from across
Pontiac Lions Novice B Trust your team Trust your coach Trust yourself… The boys put this to the test and ended up with a tie
Donald Teuma-Castelletti BRISTOL Nov. 24, 2018 Christmas shoppers were in their glory all Saturday, as they navigated the Pine Lodge in search of those perfect
The école Secondaire Sieur-de-Coulonge class of 2018 filled their auditorium stage on Saturday, returning to celebrate their convocation. This year saw 33 graduates receive their
Dear Editor, I adore my EQUITY. Yes! The article on Mr. Perry! So true! My children were attending PPHS when Mr. Perry was principal. He
Dear Editor, It was very nice to read a story on the wonderful life of Mr. Ellard Perry, featured in last week’s EQUITY. The Perry
Compiled by Bonnie Chevrier Nov. 17, 1993 25 Years Ago Local merchants in purgatory: Three businesses in Shawville are waiting to see how Quebec’s new
GOUV. DU CANADA Communiqué GATINEAU Le 16 nov. 2018 Le commissaire aux langues officielles du Canada, Raymond Théberge, se réjouit de la décision favorable de la Cour suprême du Canada ce matin dans l’affaire Mazraani c Industrielle Alliance, Assurance et
GOUV. DU CANADA Communiqué GATINEAU Le 22 nov. 2018 Le secteur laitier joue un rôle crucial dans l’économie du Canada en générant 20,9 milliards de dollars grâce aux ventes des producteurs et des transformateurs alimentaires, dont plus de sept milliards
GOUV. DU CANADA Communiqué OTTAWA Le 5 nov. 2018 Les premières années de la vie sont cruciales pour le développement des enfants et leur bien-être futur. Le gouvernement du Canada s’est engagé à promouvoir et à financer des projets qui
Donald Teuma-Castelletti FORT COULONGE Nov. 24, 2018 The Fort Coulonge Comets ruled their hometown arena all Saturday, as they played host to teams from across the Ottawa Valley in their Minor Hockey Day. With games played across all divisions, the
Pontiac Lions Novice B Trust your team Trust your coach Trust yourself… The boys put this to the test and ended up with a tie as the result of hard work and never giving up. Bryce Hudson scored the first
Donald Teuma-Castelletti BRISTOL Nov. 24, 2018 Christmas shoppers were in their glory all Saturday, as they navigated the Pine Lodge in search of those perfect items from over 50 Pontiac vendors. With tables lining all the walls, turning the building
The école Secondaire Sieur-de-Coulonge class of 2018 filled their auditorium stage on Saturday, returning to celebrate their convocation. This year saw 33 graduates receive their diplomas, as well, over 30 bursaries distributed totalling $18,000.
Dear Editor, I adore my EQUITY. Yes! The article on Mr. Perry! So true! My children were attending PPHS when Mr. Perry was principal. He was the best. Plus a painter, wow. Yes, he painted the Auberge de la forêt
Dear Editor, It was very nice to read a story on the wonderful life of Mr. Ellard Perry, featured in last week’s EQUITY. The Perry family were neighbours of ours growing up. I have fond memories of Saturday morning Kids
Compiled by Bonnie Chevrier Nov. 17, 1993 25 Years Ago Local merchants in purgatory: Three businesses in Shawville are waiting to see how Quebec’s new sign law will affect them. Armac’s Corner Shop appeared in court in Campbell’s Bay but
Joel Plaskett, an East Coast icon, takes the stage at Gavan’s in Qyuon.
Gavan’s is the place to be on November 18th for an intimate and unforgettable night with Joel Plaskett — a songwriter, storyteller, and performer who always leaves the crowd wanting more. Opener is Mars Aspen, an emerging singer-songwriter from Ottawa.
Tuesday, November 18
Gavan’s 1157 Rue de Clarendon, Quyon, QC.
Doors at 8:00PM | Show at 9:00PM
Tickets $45 Available now at Gavanshotel.com
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
Where: 530 Main St., Shawville
When: 9 a.m. – 4 p.m.
Looking for free legal information or support? The Centre de justice de proximité de l’Outaouais is offering free legal walk-in clinics in Shawville. These clinics are open to all ages. Meet confidentially with a lawyer and social worker to discuss topics like family law, housing, wills, small claims, and more. Two other clinics will be held at the same location, Dec. 18 and Jan. 15.
https://www.facebook.com/photo?fbid=1229414212549382&set=pcb.1229414725882664
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
https://www.eventbrite.ca/e/waltham-tournee-communautaire-community-day-tickets-1409289134739
Where: Shawville United Church, 410 Main St.
When: 4:45 p.m. – 6:45 p.m.
A traditional Christmas meal featuring turkey with all the trimmings and homemade pie or Christmas pudding. Meals are $25 a person, or $10 for those 12 and under.
https://www.facebook.com/photo?fbid=1333986618775744&set=a.505462191628195
Every Friday – Hooley in the Hall. Live music 7 – 9:30 p.m. Anglican Church Hall, 530 Main, Shawville. Free. Dance if you’d like
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!
