


Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Aug. 25, 2018 Cyclists revved up their bike chains and hit the PPJ on Saturday night, cruising from Shawville through to Bristol
CSN – Communiqué GATINEAU Le 17 août 2018 Le Conseil central des syndicats nationaux de l’Outaouais (CCSNO–CSN) procède au lancement de sa plateforme régionale de
CNW Telbec GATINEAU Le 2 août 2018 Le gouvernement du Québec attribue deux aides financières totalisant 438 400 $ à Technologies iBIONICS pour l’aider à

DIANE BOISVERT 819-921-5296 This past weekend I went to Port Carling, Ont. and spend the weekend with my daughter Shelly and her husband Carl and

Donald Teuma-Castelletti CHAPEAU Aug. 24-25, 2018 The party on Allumettes Island returned last weekend, extending from a one day event into two and featuring tons

Donald Teuma-Castelletti CAMPBELL’S BAY Aug. 25, 2018 A home for the elderly living with Alzheimer’s held their fourth annual barbeque fundraiser on Saturday, offering guests

Donald Teuma-Castelletti VINTON Aug. 25, 2018 Members and supporters of the Bryson Revitalization group filled the greens of Mickey Creek Golf Club on Saturday, doing
Lillian Pasch 819-647-5304 Editor’s note: We at THE EQUITY are sad to report that Lillian passed away suddenly on Aug. 21. The following was submitted


Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Aug. 25, 2018 Cyclists revved up their bike chains and hit the PPJ on Saturday night, cruising from Shawville through to Bristol for the Jamboree PPJ’s second event of the season. Around 10 riders took part in
CSN – Communiqué GATINEAU Le 17 août 2018 Le Conseil central des syndicats nationaux de l’Outaouais (CCSNO–CSN) procède au lancement de sa plateforme régionale de revendications. Cette plateforme régionale de revendications s’établit sur trois axes majeurs pour le développement de
CNW Telbec GATINEAU Le 2 août 2018 Le gouvernement du Québec attribue deux aides financières totalisant 438 400 $ à Technologies iBIONICS pour l’aider à financer et à réaliser un projet visant à mettre au point une solution de vision

DIANE BOISVERT 819-921-5296 This past weekend I went to Port Carling, Ont. and spend the weekend with my daughter Shelly and her husband Carl and the grandchildren Tao and Corben. Tao came back with me to spend a week here

Donald Teuma-Castelletti CHAPEAU Aug. 24-25, 2018 The party on Allumettes Island returned last weekend, extending from a one day event into two and featuring tons of local talent in many forms. For the first time, as well, the annual Island

Donald Teuma-Castelletti CAMPBELL’S BAY Aug. 25, 2018 A home for the elderly living with Alzheimer’s held their fourth annual barbeque fundraiser on Saturday, offering guests the chance to check out the facility while also meeting those who take care of

Donald Teuma-Castelletti VINTON Aug. 25, 2018 Members and supporters of the Bryson Revitalization group filled the greens of Mickey Creek Golf Club on Saturday, doing their part to chip in to fundraise for various projects in the municipality. With 55
Lillian Pasch 819-647-5304 Editor’s note: We at THE EQUITY are sad to report that Lillian passed away suddenly on Aug. 21. The following was submitted by her family. Dear Aunt Lillian, We are very sad that you left us so
Where: Harrington Community Hall and Chapeau Market Building, Chapeau
Time: 10 a.m. – 3 p.m.
Get ready to kick off the holiday season with a day full of festive fun and community spirit! What to expect: Unique artisan gifts & handmade treasures, delicious Christmas baking and festive treats, fun activities for the kids, raffles & giveaways all day long, and eat-in or take-out meals served by AITC.
https://www.facebook.com/photo?fbid=1386679016800905&set=pcb.1386679496800857
St-Edwards Christmas Tea and Bazaar will be held at 34 ch Bristol on Saturday, November 15, 2025 from 1 p.m. to 3 p.m.
We require reservations for both the show and dinner.
Dinner before the show will start at 6pm, please arrive a bit before to get everyone seated & with drinks.
Please note that dinner & drinks will be charged night of – this is just a ticket purchase to reserve your spot.
Marc Audet is a singer/songwriter and recording artist from the Ottawa Valley that brings to the stage impressions of the richness of Valley life and culture. He is best known for his historical songwriting that portrays the history and heritage of the Ottawa Valley. While the LRW show will include songs of this nature, the show will be a broad folk music experience for listeners, with songs of other folk artists like John Prine and David Francey interspersed with songs from his 2 albums and new songs from what will be his third upcoming album. Marc’s shows are described as captivating, uplifting and calming with a nice injection of humour and humility. His songwriting is described as clever and beautiful, with a soulful authenticity, and his stage presence is described as unassuming. Marc will be accompanied by his son Bradley Audet who elevates the musical experience with Irish whistle and melodica. The familial connectivity inherent in this duo act is enriching. This will be a captivating memorable evening that inspires thoughts and emotions.
Ticket link: https://www.littleredwagonwinery.com/events-tickets/marc-audet-north-renfrew-duo-sat-nov-15-730pm
Joel Plaskett, an East Coast icon, takes the stage at Gavan’s in Qyuon.
Gavan’s is the place to be on November 18th for an intimate and unforgettable night with Joel Plaskett — a songwriter, storyteller, and performer who always leaves the crowd wanting more. Opener is Mars Aspen, an emerging singer-songwriter from Ottawa.
Tuesday, November 18
Gavan’s 1157 Rue de Clarendon, Quyon, QC.
Doors at 8:00PM | Show at 9:00PM
Tickets $45 Available now at Gavanshotel.com
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!

Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!