{"id":295491,"date":"2026-07-07T21:52:10","date_gmt":"2026-07-08T01:52:10","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\/"},"modified":"2026-07-07T21:52:10","modified_gmt":"2026-07-08T01:52:10","slug":"la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\/","title":{"rendered":"La soci\u00e9t\u00e9 historique de Bristol trace son avenir, un classeur \u00e0 la fois"},"content":{"rendered":"

Connie Twolan soul\u00e8ve d\u00e9licatement un \u00e9pais classeur noir d\u2019une \u00e9tag\u00e8re de l\u2019h\u00f4tel de ville de Bristol et le d\u00e9pose sur la table.<\/p>\n

Ouvrant le classeur, elle s\u2019arr\u00eate sur l\u2019une de ses photographies pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es, une image s\u00e9pia des ann\u00e9es 1930 montrant deux jeunes amoureux se promenant sous les pins de Norway Bay, portant ensemble un seau en m\u00e9tal.<\/p>\n

Le classeur est l\u2019un des centaines conserv\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9 historique de Bristol, Qu\u00e9bec, depuis la fondation de l\u2019organisme il y a trente ans, chacun documentant les maisons et chalets historiques de la r\u00e9gion. Maintenant, pour la 30e<\/sup> ann\u00e9e de la soci\u00e9t\u00e9, Mme<\/sup> Twolan et d\u2019autres membres tentent d\u2019\u00e9largir cette collection.<\/p>\n

La collection a d\u00e9but\u00e9 en 1994 lorsqu\u2019un petit groupe de r\u00e9sidents de Norway Bay a d\u00e9cid\u00e9 de documenter certains des nombreux chalets historiques du village.<\/p>\n

Le groupe a pass\u00e9 les hivers \u00e0 parcourir les archives de journaux, les vieilles photographies, les bulletins communautaires et les n\u00e9crologies pour tout ce qui concernait les maisons. Ensuite, ils ont pass\u00e9 les \u00e9t\u00e9s \u00e0 classer les coupures dans une s\u00e9rie de classeurs, chacun repr\u00e9sentant une histoire vivante de la r\u00e9sidence, contenant parfois des g\u00e9n\u00e9rations de souvenirs.<\/p>\n

\"\"
Connie Twolan, membre de la Soci\u00e9t\u00e9 historique de Bristol, Qu\u00e9bec, montre l\u2019une de ses photographies pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es de la collection de classeurs de la soci\u00e9t\u00e9 : une photo s\u00e9pia de deux jeunes amoureux portant un seau sous les pins de Norway Bay. Photo : K.C. Jordan<\/figcaption><\/figure>\n

Au fil des ans, la collection de classeurs est pass\u00e9e d\u2019une poign\u00e9e \u00e0 quelques centaines, gr\u00e2ce aux contributions de la soci\u00e9t\u00e9 et des propri\u00e9taires de chalets. Maintenant h\u00e9berg\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville, les membres de la communaut\u00e9 sont invit\u00e9s \u00e0 venir consulter les classeurs \u00e0 tout moment, \u00e0 ajouter des documents au classeur de leur propre chalet, ou m\u00eame \u00e0 en cr\u00e9er un si aucun n\u2019existe d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n

Mme<\/sup> Twolan a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il y a quelques ann\u00e9es, la soci\u00e9t\u00e9 a eu une discussion franche sur son orientation, en raison d\u2019un nombre de membres en d\u00e9clin et vieillissant.<\/p>\n

\u00ab O\u00f9 allons-nous \u00e0 partir de maintenant? O\u00f9 nous voyons-nous dans deux ans, cinq ans, dix ans? \u00bb, a-t-elle demand\u00e9. \u00ab Nous voulons nous concentrer sur l\u2019histoire, et comment le faire au mieux et utiliser notre temps de la meilleure fa\u00e7on possible? [ . . . ] Nous avons des ressources limit\u00e9es. \u00bb<\/p>\n

Les membres ont d\u00e9cid\u00e9 de confier l\u2019entretien des classeurs aux familles et de concentrer leurs efforts sur la collecte de l\u2019histoire de l\u2019ensemble de la municipalit\u00e9, et non plus seulement des chalets de Norway Bay.<\/p>\n

Dans le cadre de ce plan, Mme<\/sup> Twolan a sugg\u00e9r\u00e9 que le groupe se r\u00e9unisse tous les mois pour classer du contenu dans de nouveaux classeurs sur divers lieux et sujets de Bristol, comme ils l\u2019ont fait le 24 avril.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Nous avons maintenant un classeur sur les mines de Bristol. Nous avons un classeur sur la gare de Pontiac. Nous avons un classeur sur Bristol, au nord de la [route] 148. Nous avons des classeurs sur toutes les \u00e9glises. Nous nous concentrons davantage sur les lieux communautaires plut\u00f4t que sur les classeurs individuels \u00bb, a-t-elle expliqu\u00e9.<\/p>\n

Lors de la r\u00e9union du 24 avril, les membres ont \u00e9galement discut\u00e9 de l\u2019une de leurs priorit\u00e9s pour l\u2019avenir : mettre la collection en ligne pour que tous puissent la consulter.<\/p>\n

\u00ab Je pense que nous verrons davantage de classeurs virtuels, sur les chalets, les lieux communautaires et les activit\u00e9s, qui grandiront \u00e0 mesure que la port\u00e9e s\u2019\u00e9tendra avec le temps \u00bb, a-t-elle affirm\u00e9.<\/p>\n

Avec environ la moiti\u00e9 des membres qu\u2019il comptait au d\u00e9but de la pand\u00e9mie, le groupe voulait utiliser au mieux ses ressources actuelles. Bien que de nombreux membres n\u2019aient, de leur propre aveu, pas de grandes connaissances technologiques, le groupe explore des options pour obtenir de l\u2019aide externe.<\/p>\n

\u00ab Nous aimerions faire appel \u00e0 des personnes qui ont les comp\u00e9tences et les capacit\u00e9s techniques pour nous aider dans cette activit\u00e9 [ . . . ] et nous voulons nous inspirer d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s et de ce qu\u2019elles font. \u00bb<\/p>\n

La pr\u00e9sidente Nancy Crain a d\u00e9clar\u00e9 que la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tudie des options de financement de mani\u00e8re cr\u00e9ative.<\/p>\n

\u00ab Il y a toujours des subventions disponibles, [mais] nous n\u2019avons pas de statut d\u2019organisme \u00e0 but non lucratif pour le moment, ce qui limite parfois notre capacit\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der directement aux subventions. \u00bb<\/p>\n

Malgr\u00e9 l\u2019ampleur du travail et le petit nombre de b\u00e9n\u00e9voles, Mme<\/sup> Crain a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils allaient travailler d\u2019arrache-pied pour concr\u00e9tiser ce projet. \u00ab Nous sommes un petit groupe, mais puissant [ . . . ] Mettre en place notre plan et notre strat\u00e9gie, c\u2019est ainsi que nous allons nous attaquer \u00e0 ce mastodonte. \u00bb<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Certains des efforts de la soci\u00e9t\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 ax\u00e9s sur la sensibilisation aux classeurs, qui ne sont pas n\u00e9cessairement connus, surtout des nouveaux r\u00e9sidents de Bristol et de Norway Bay.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est l\u2019un de nos d\u00e9fis actuels : comment les familles peuvent-elles maintenir leur classeur familial sp\u00e9cifique \u00e0 jour, et comment faire passer ce message? \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup> Crain. \u00ab Si rien n\u2019existe pour leur chalet, ils peuvent cr\u00e9er un classeur. \u00bb
Mme<\/sup> Twolan a ajout\u00e9 qu\u2019au-del\u00e0 de la num\u00e9risation de ses classeurs, la soci\u00e9t\u00e9 pr\u00e9pare un certain nombre d\u2019autres projets pour c\u00e9l\u00e9brer son 30e<\/sup> anniversaire.<\/p>\n

Les membres ont r\u00e9cemment d\u00e9couvert un livre de photographies datant des ann\u00e9es 1930 qu\u2019ils ont d\u00e9poussi\u00e9r\u00e9 du sous-sol de l\u2019h\u00f4tel de ville de Bristol, et ils vont essayer de pr\u00e9server ces photographies num\u00e9riquement.<\/p>\n

Elle a dit qu\u2019ils envisagent d\u2019organiser une visite \u00e0 pied commen\u00e7ant \u00e0 Norway Bay ou au village de Bristol, et qu\u2019ils \u00e9tudient la possibilit\u00e9 de mettre \u00e0 jour la signalisation historique au sein de la communaut\u00e9.<\/p>\n

Mme<\/sup> Twolan a indiqu\u00e9 que la soci\u00e9t\u00e9 a des discussions avec d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s historiques sur ce qu\u2019elles font, et explore la possibilit\u00e9 de s\u2019associer pour de futurs projets.<\/p>\n

\u00ab Nous voulons nous inspirer d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s et de ce qu\u2019elles font, afin qu\u2019il y ait beaucoup de partage, car les choses ne s\u2019arr\u00eatent pas \u00e0 la fronti\u00e8re de Bristol \u00bb, a-t-elle soulign\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Ce sont des discussions que nous avons actuellement en comit\u00e9, o\u00f9 nous examinons les avantages et les inconv\u00e9nients de la meilleure voie \u00e0 suivre. \u00bb <\/p>\n

En plus de la f\u00eate du caf\u00e9 annuelle de la soci\u00e9t\u00e9 qui aura lieu en juillet, la soci\u00e9t\u00e9 pr\u00e9pare une c\u00e9l\u00e9bration pour son 30e<\/sup> anniversaire, qui se tiendra cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n

\"\"
Certains classeurs ont \u00e9t\u00e9 mieux entretenus que d\u2019autres, notamment les quatre classeurs consacr\u00e9s \u00e0 celui situ\u00e9 au 1, chemin River, autrefois habit\u00e9 par deux journalistes de l\u2019Ottawa Citizen qui ont rempli les classeurs de leurs propres coupures de journaux, dont certaines contenaient des articles sur Norway Bay. Photo : K.C. Jordan
<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Connie Twolan soul\u00e8ve d\u00e9licatement un \u00e9pais classeur noir d\u2019une \u00e9tag\u00e8re de l\u2019h\u00f4tel de ville de Bristol et le d\u00e9pose sur la table. Ouvrant le classeur, elle s\u2019arr\u00eate sur l\u2019une de ses photographies pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es, une image s\u00e9pia des ann\u00e9es 1930 montrant deux jeunes amoureux se promenant sous les pins de Norway Bay, portant ensemble un seau […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":270003,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1703,1671,6,1675],"tags":[4425,4426,1812,3857,1171,4427],"class_list":["post-295491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bristol","category-education-fr","category-news","category-tourism-fr","tag-30th-anniversary","tag-connie-twolan","tag-k-c-jordan","tag-nancy-crain","tag-norway-bay","tag-societe-historique-de-bristol"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-30_BristolHistory2-1024x640.webp","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-30_BristolHistory2-300x188.webp","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-30_BristolHistory2-1024x640.webp"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nLa soci\u00e9t\u00e9 historique de Bristol trace son avenir, un classeur \u00e0 la fois - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La soci\u00e9t\u00e9 historique de Bristol trace son avenir, un classeur \u00e0 la fois - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Connie Twolan soul\u00e8ve d\u00e9licatement un \u00e9pais classeur noir d\u2019une \u00e9tag\u00e8re de l\u2019h\u00f4tel de ville de Bristol et le d\u00e9pose sur la table. Ouvrant le classeur, elle s\u2019arr\u00eate sur l\u2019une de ses photographies pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es, une image s\u00e9pia des ann\u00e9es 1930 montrant deux jeunes amoureux se promenant sous les pins de Norway Bay, portant ensemble un seau […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-08T01:52:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-30_BristolHistory2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"La soci\u00e9t\u00e9 historique de Bristol trace son avenir, un classeur \u00e0 la fois\",\"datePublished\":\"2026-07-08T01:52:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\\\/\"},\"wordCount\":1219,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-30_BristolHistory2.webp\",\"keywords\":[\"30th anniversary\",\"Connie Twolan\",\"K.C. Jordan\",\"Nancy Crain\",\"Norway Bay\",\"Soci\u00e9t\u00e9 historique de Bristol\"],\"articleSection\":[\"Bristol\",\"Education\",\"News\",\"Tourism\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\\\/\",\"name\":\"La soci\u00e9t\u00e9 historique de Bristol trace son avenir, un classeur \u00e0 la fois - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-30_BristolHistory2.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-08T01:52:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-30_BristolHistory2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-30_BristolHistory2.webp\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"Bristol Quebec Historical Society member Connie Twolan displays a handwritten note from 1846, found in a binder of photos the society recently discovered in the town hall\u2019s basement. Photo: K.C. Jordan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La soci\u00e9t\u00e9 historique de Bristol trace son avenir, un classeur \u00e0 la fois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La soci\u00e9t\u00e9 historique de Bristol trace son avenir, un classeur \u00e0 la fois - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La soci\u00e9t\u00e9 historique de Bristol trace son avenir, un classeur \u00e0 la fois - The Equity","og_description":"Connie Twolan soul\u00e8ve d\u00e9licatement un \u00e9pais classeur noir d\u2019une \u00e9tag\u00e8re de l\u2019h\u00f4tel de ville de Bristol et le d\u00e9pose sur la table. Ouvrant le classeur, elle s\u2019arr\u00eate sur l\u2019une de ses photographies pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es, une image s\u00e9pia des ann\u00e9es 1930 montrant deux jeunes amoureux se promenant sous les pins de Norway Bay, portant ensemble un seau […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-07-08T01:52:10+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-30_BristolHistory2.webp","type":"image\/webp"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"La soci\u00e9t\u00e9 historique de Bristol trace son avenir, un classeur \u00e0 la fois","datePublished":"2026-07-08T01:52:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\/"},"wordCount":1219,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-30_BristolHistory2.webp","keywords":["30th anniversary","Connie Twolan","K.C. Jordan","Nancy Crain","Norway Bay","Soci\u00e9t\u00e9 historique de Bristol"],"articleSection":["Bristol","Education","News","Tourism"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\/","name":"La soci\u00e9t\u00e9 historique de Bristol trace son avenir, un classeur \u00e0 la fois - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-30_BristolHistory2.webp","datePublished":"2026-07-08T01:52:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-30_BristolHistory2.webp","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-30_BristolHistory2.webp","width":1280,"height":800,"caption":"Bristol Quebec Historical Society member Connie Twolan displays a handwritten note from 1846, found in a binder of photos the society recently discovered in the town hall\u2019s basement. Photo: K.C. Jordan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-societe-historique-de-bristol-trace-son-avenir-un-classeur-a-la-fois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La soci\u00e9t\u00e9 historique de Bristol trace son avenir, un classeur \u00e0 la fois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-15 01:32:05","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295491\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/270003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=295491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=295491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}