{"id":295290,"date":"2026-07-06T15:12:17","date_gmt":"2026-07-06T19:12:17","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\/"},"modified":"2026-07-06T15:12:17","modified_gmt":"2026-07-06T19:12:17","slug":"les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\/","title":{"rendered":"Les niveaux de crue se stabilisent, les d\u00e9g\u00e2ts sont minimes"},"content":{"rendered":"<p>Les niveaux d&rsquo;eau \u00e9lev\u00e9s le long de la rivi\u00e8re des Outaouais et de ses affluents ont touch\u00e9 le Pontiac la semaine derni\u00e8re sans causer beaucoup de d\u00e9g\u00e2ts, laissant quelques routes ferm\u00e9es et seulement quelques maisons touch\u00e9es dans toute la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Une mise \u00e0 jour du 5 mai du Comit\u00e9 de planification de la r\u00e9gularisation de la rivi\u00e8re des Outaouais (CPRRO) pr\u00e9voyait que les niveaux de crue se stabiliseraient au lac Coulonge \u00e0 108,15 m\u00e8tres au cours des deux prochains jours, mais sugg\u00e9rait tout de m\u00eame qu&rsquo;un niveau maximal de 108,35 m\u00e8tres pourrait \u00eatre atteint, selon les pr\u00e9cipitations de cette semaine.<\/p>\n<p>\u00ab Le ruissellement printanier dans la partie nord du bassin demeure tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 \u00bb, peut-on y lire, ajoutant que les niveaux pourraient atteindre ou d\u00e9passer le niveau de crue majeur entre Mattawa et le lac Coulonge.<\/p>\n<p>\u00c9ric Rochon, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Mansfield-et-Pontefract, a d\u00e9clar\u00e9 que la municipalit\u00e9 avait atteint un niveau maximal de 108,16 et avait ferm\u00e9 deux routes la semaine derni\u00e8re (chemin L\u00e9onard et chemin Esprit) en raison des niveaux d&rsquo;eau \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00ab L&rsquo;impact est tr\u00e8s minime. Les gens ont beaucoup d&rsquo;eau sur leurs propri\u00e9t\u00e9s, mais l&rsquo;eau dans les maisons est tr\u00e8s minime, voire inexistante \u00bb, a-t-il dit, ajoutant que la plupart des r\u00e9sidents ayant des maisons en zone inondable s&rsquo;\u00e9taient pr\u00e9par\u00e9s en cons\u00e9quence \u00e0 la possibilit\u00e9 d&rsquo;inondations.<\/p>\n<p>Un fil de courriels circul\u00e9 aux r\u00e9sidents dimanche indiquait qu&rsquo;il y avait neuf routes ou entr\u00e9es de cour au total dans la municipalit\u00e9 qui \u00e9taient au moins partiellement couvertes par l&rsquo;eau, mais M. Rochon a confirm\u00e9 que les chalets et les maisons \u00e9taient largement \u00e9pargn\u00e9s.<\/p>\n<p>M. Rochon a d\u00e9clar\u00e9 que malgr\u00e9 les pr\u00e9visions du CPRRO, il ne s&rsquo;attend pas \u00e0 ce que les niveaux augmentent beaucoup plus, puisque les niveaux dans les affluents locaux semblent baisser.<\/p>\n<p>\u00ab La rivi\u00e8re Coulonge, la rivi\u00e8re Noire, elles ralentissent, ce qui, je pense, aide la rivi\u00e8re des Outaouais \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Actuellement, je ne vois pas un 108,30 arriver, ni m\u00eame un 108,20. Nous sommes en train de descendre. \u00bb <\/p>\n<p>Il a ajout\u00e9 qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;avenir, la municipality restait vigilante et surveillait la situation. \u00ab Cela semble baisser un petit peu, mais nous n&rsquo;avons pas baiss\u00e9 les bras. Nous nous battons toujours \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n<p>M. Rochon a ajout\u00e9 que la municipalit\u00e9 met toujours des sacs de sable et du sable \u00e0 disposition pour quiconque en a besoin au 32, chemin Lac de la Truite.<\/p><div class=\"theeq-paragraph-10 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-1590895223\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-76258856\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/lotodamedecoeur.ca?utm_source=website&#038;utm_medium=web_banner&#038;utm_campaign=3rd_edition&#038;utm_id=the_Equity_Journal&#038;utm_content=starting_march2026\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Queen of Hearts Lottery\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg\" alt=\"Queen of Hearts Lottery\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-07_Flooding5-1024x640.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-270185\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-07_Flooding5-1024x640.webp 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-07_Flooding5-300x188.webp 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-07_Flooding5-150x94.webp 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-07_Flooding5-768x480.webp 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-07_Flooding5.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mansfield-et-Pontefract a r\u00e9duit la circulation automobile \u00e0 une voie dans des portions du chemin Thomas-Lefebvre, \u00e0 Davidson, \u00e0 la fin de la semaine derni\u00e8re en raison des niveaux d&rsquo;eau \u00e9lev\u00e9s. Photo : K.C. Jordan<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><em>\u00ab Pas une grande pr\u00e9occupation \u00bb sur l&rsquo;\u00eele aux Allumettes<\/em><\/strong><\/p>\n<p>La Municipalit\u00e9 de L&rsquo;Isle-aux-Allumettes a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 de presse le 28 avril concernant les niveaux de pointe \u00e0 venir, indiquant que la municipalit\u00e9 avait ferm\u00e9 des portions de certaines routes priv\u00e9es en raison des inondations.<\/p>\n<p>Le maire Corey Spence a d\u00e9clar\u00e9 lundi que trois routes priv\u00e9es \u00e9taient toujours ferm\u00e9es en raison des niveaux d&rsquo;inondation, mais qu&rsquo;aucune r\u00e9sidence n&rsquo;avait \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00ab Les services d&rsquo;urgence peuvent emprunter ces routes si n\u00e9cessaire, mais la plupart des r\u00e9sidents sont en fait des chalets, donc il n&rsquo;y a pas de grande pr\u00e9occupation \u00e0 ce sujet \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n<p>\u00ab Nous avons atteint nos niveaux de crue mineurs, donc nous nous attendons \u00e0 ce que cela commence \u00e0 baisser lentement \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n<p>M. Spence, qui si\u00e8ge au groupe de travail sur la pr\u00e9vention des inondations de la MRC, a d\u00e9clar\u00e9 que les municipalit\u00e9s ne peuvent faire que peu de choses pour se pr\u00e9parer aux inondations, notamment en mettant des sacs de sable \u00e0 disposition et en communiquant les mises \u00e0 jour sur les niveaux d&rsquo;eau \u00e0 leurs r\u00e9sidents.<\/p>\n<p>Il a d\u00e9clar\u00e9 que les municipalit\u00e9s ont travaill\u00e9 ensemble pour communiquer leurs pr\u00e9occupations aux parties prenantes le long de la rivi\u00e8re des Outaouais et de ses affluents, et que les diff\u00e9rentes entit\u00e9s devraient mieux collaborer pour r\u00e9guler les niveaux d&rsquo;eau.<\/p>\n<p>\u00ab Je crois que nous pouvons faire mieux \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Il y a trois organismes gouvernementaux impliqu\u00e9s, et puis les gens qui ont r\u00e9ellement des barrages l\u00e0-bas [ . . . ] Il doit y avoir un effort coordonn\u00e9 entre tous. \u00bb<\/p><div class=\"theeq-paragraph-15 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-3681342749\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-337888823\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/materiauxjls.ca\/en\/?utm_source=the-equity-newsletter&#038;utm_medium=email&#038;utm_campaign=foundation-specialists&#038;utm_content=foundation-specialist\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"jls-june16\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>Il a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;une chose qui peut \u00eatre faite est d&rsquo;avoir des capteurs meilleurs et plus fr\u00e9quents le long de la rivi\u00e8re afin que le CPRRO puisse mieux communiquer des informations pr\u00e9cises et \u00e0 jour sur les niveaux d&rsquo;eau.<\/p>\n<p>\u00ab Ils doivent investir dans plus d&rsquo;\u00e9quipement de mesure pour avoir de meilleures fa\u00e7ons de conna\u00eetre ces niveaux et quand prendre ces d\u00e9cisions \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n<p><strong><em>\u00ab Aucune maison en difficult\u00e9 \u00bb \u00e0 Waltham<\/em><\/strong><\/p>\n<p>La Municipalit\u00e9 de Waltham a publi\u00e9 deux communiqu\u00e9s de presse annon\u00e7ant des fermetures de routes la semaine derni\u00e8re : un le 29 avril annon\u00e7ant que le chemin de la rivi\u00e8re Noire serait limit\u00e9 \u00e0 la circulation locale en raison de pr\u00e8s d&rsquo;un pied d&rsquo;eau sur la route, et un autre le 30 avril annon\u00e7ant la fermeture du chemin Traversier \u00e0 la circulation non locale.<\/p>\n<p>La mairesse Odette Godin a d\u00e9clar\u00e9 que ces fermetures \u00e9taient seulement pr\u00e9ventives, car la situation des inondations cette ann\u00e9e n&rsquo;\u00e9tait pas aussi grave qu&rsquo;en 2019, lorsque de nombreuses maisons sur le chemin Traversier et dans d&rsquo;autres parties de la municipalit\u00e9 avaient \u00e9t\u00e9 inond\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00ab Il n&rsquo;y a pas de maisons en difficult\u00e9 \u00e0 ce stade, personne n&rsquo;est bloqu\u00e9 \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 lundi apr\u00e8s-midi, ajoutant que les pr\u00e9visions montrent que la situation ne devrait que s&rsquo;am\u00e9liorer \u00e0 partir de maintenant.<\/p>\n<p>Elle a d\u00e9clar\u00e9 s&rsquo;\u00eatre rendue disponible aux r\u00e9sidents de Waltham qui \u00e9taient pr\u00e9occup\u00e9s par la mont\u00e9e des niveaux, mais elle a dit qu&rsquo;elle n&rsquo;avait pas beaucoup de pouvoir, \u00e0 part offrir des sacs de sable et une oreille attentive.<\/p>\n<p>\u00ab Je ne me suis jamais sentie aussi inutile de toute ma vie \u00bb, a-t-elle dit. \u00ab Je permets simplement aux gens de pouvoir parler \u00e0 quelqu&rsquo;un, m\u00eame s&rsquo;ils savent et que je sais que je ne peux rien faire \u00bb, a-t-elle dit, ajoutant que le groupe de travail sur la pr\u00e9vention des inondations de la MRC n&rsquo;a qu&rsquo;une influence limit\u00e9e aupr\u00e8s des propri\u00e9taires des barrages qui contr\u00f4lent les niveaux d&rsquo;eau de la rivi\u00e8re.<\/p>\n<p>\u00ab Le changement climatique a quelque chose \u00e0 voir avec cela, sans aucun doute \u00bb, a-t-elle dit. \u00ab Mais j&rsquo;ai le sentiment qu&rsquo;il doit y avoir d&rsquo;autres choses qu&rsquo;ils peuvent faire. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les niveaux d&rsquo;eau \u00e9lev\u00e9s le long de la rivi\u00e8re des Outaouais et de ses affluents ont touch\u00e9 le Pontiac la semaine derni\u00e8re sans causer beaucoup de d\u00e9g\u00e2ts, laissant quelques routes ferm\u00e9es et seulement quelques maisons touch\u00e9es dans toute la r\u00e9gion. Une mise \u00e0 jour du 5 mai du Comit\u00e9 de planification de la r\u00e9gularisation de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":270181,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1667,1683,1665,1710,1557,1701,6,1718],"tags":[2186,2288,1164,1548,1174,2690,2273,1199],"class_list":["post-295290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emergency-services-fr","category-flooding-fr","category-infrastructure-fr","category-lisle-aux-allumettes","category-mansfield-et-pontefract","category-mrc-pontiac","category-news","category-waltham","tag-corey-spence","tag-eric-rochon","tag-isle-aux-allumettes","tag-mansfield-et-pontefract","tag-mrc-pontiac","tag-odette-godin","tag-ottawa-river","tag-waltham"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-07_Flooding1-1024x640.webp","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-07_Flooding1-300x188.webp","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-07_Flooding1-1024x640.webp"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les niveaux de crue se stabilisent, les d\u00e9g\u00e2ts sont minimes - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les niveaux de crue se stabilisent, les d\u00e9g\u00e2ts sont minimes - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les niveaux d&rsquo;eau \u00e9lev\u00e9s le long de la rivi\u00e8re des Outaouais et de ses affluents ont touch\u00e9 le Pontiac la semaine derni\u00e8re sans causer beaucoup de d\u00e9g\u00e2ts, laissant quelques routes ferm\u00e9es et seulement quelques maisons touch\u00e9es dans toute la r\u00e9gion. Une mise \u00e0 jour du 5 mai du Comit\u00e9 de planification de la r\u00e9gularisation de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-06T19:12:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-07_Flooding1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Les niveaux de crue se stabilisent, les d\u00e9g\u00e2ts sont minimes\",\"datePublished\":\"2026-07-06T19:12:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\\\/\"},\"wordCount\":1152,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-07_Flooding1.webp\",\"keywords\":[\"Corey Spence\",\"Eric Rochon\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"mansfield-et-pontefract\",\"MRC Pontiac\",\"Odette Godin\",\"Ottawa River\",\"Waltham\"],\"articleSection\":[\"Emergency Services\",\"Flooding\",\"Infrastructure\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"Mansfield-et-Pontefract\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Waltham\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\\\/\",\"name\":\"Les niveaux de crue se stabilisent, les d\u00e9g\u00e2ts sont minimes - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-07_Flooding1.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-06T19:12:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-07_Flooding1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-07_Flooding1.webp\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"A cottage in Davidson stands surrounded by water during this spring\u2019s flooding.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les niveaux de crue se stabilisent, les d\u00e9g\u00e2ts sont minimes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les niveaux de crue se stabilisent, les d\u00e9g\u00e2ts sont minimes - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les niveaux de crue se stabilisent, les d\u00e9g\u00e2ts sont minimes - The Equity","og_description":"Les niveaux d&rsquo;eau \u00e9lev\u00e9s le long de la rivi\u00e8re des Outaouais et de ses affluents ont touch\u00e9 le Pontiac la semaine derni\u00e8re sans causer beaucoup de d\u00e9g\u00e2ts, laissant quelques routes ferm\u00e9es et seulement quelques maisons touch\u00e9es dans toute la r\u00e9gion. Une mise \u00e0 jour du 5 mai du Comit\u00e9 de planification de la r\u00e9gularisation de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-07-06T19:12:17+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-07_Flooding1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Les niveaux de crue se stabilisent, les d\u00e9g\u00e2ts sont minimes","datePublished":"2026-07-06T19:12:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\/"},"wordCount":1152,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-07_Flooding1.webp","keywords":["Corey Spence","Eric Rochon","L'Isle-aux-Allumettes","mansfield-et-pontefract","MRC Pontiac","Odette Godin","Ottawa River","Waltham"],"articleSection":["Emergency Services","Flooding","Infrastructure","L'Isle-aux-Allumettes","Mansfield-et-Pontefract","MRC Pontiac","News","Waltham"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\/","name":"Les niveaux de crue se stabilisent, les d\u00e9g\u00e2ts sont minimes - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-07_Flooding1.webp","datePublished":"2026-07-06T19:12:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-07_Flooding1.webp","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-07_Flooding1.webp","width":1280,"height":800,"caption":"A cottage in Davidson stands surrounded by water during this spring\u2019s flooding."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-niveaux-de-crue-se-stabilisent-les-degats-sont-minimes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les niveaux de crue se stabilisent, les d\u00e9g\u00e2ts sont minimes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-14 19:01:01","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/270181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=295290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=295290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}